Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 73: Деревня Демс (8)

Глава 73: Деревня Демс (1)

 - ...Почему они так задерживаются?  

Даже когда небо потемнело и приобрело фиолетовый оттенок, Берг так и не вернулся. Тогда Энна задал этот вопрос Джексону.

Обе, Энна и Арвин покинули свои комнаты, и сейчас сидели не сводя глаз с входа в деревню.

Шон и Джексон занимались тем же самым.

Похоже, они тоже беспокоились о своих товарищах, которые всё никак не возвращались.

В ответ на вопрос Энны Джексон нахмурился, очевидно сам не зная ответа, и слегка наклонил голову.

 - Ну...

Энна резко отреагировала на его неопределённый ответ.

 - Что?  

 - Хаха... Это же вице-капитан, с ним всё будет в порядке.

 - ...  

 - Но даже если вице-капитан не вернётся, я обещаю безопасно сопроводить вас в Стокпин. Так что не волнуйтесь.

Джексон усмехнулся, стараясь как-то облегчить ситуацию.

Однако Арвин и Энна никак не отреагировали, сохраняя суровые выражения лиц.

 - ...  

 - ...  

Когда Джексон почесал голову, чувствуя себя откровенно неловко, Шон вдруг сильно ударил его по затылку.

*Тумп!*

Несмотря на их дурацкое поведение, настроение Энны нисколько не улучшилось.

На сердце было тяжело, словно оно погрузилось в трясину.

Им удавалось быстро одолеть даже таких крупных монстров, которых называли вожаками, так почему же у них заняло столько времени расправиться с несколькими чудовищами? Она просто не могла не беспокоиться, задаваясь вопросами не ранены ли они, а может и вовсе лежат где-то без сил.

 - ...Хаа.

Это была та ещё нервотрёпка.

Тревожные мысли вихрем проносились в голове Энны.

Она точно так же нервничала во время выполнения задания на территории Селебриан.

Действительно, не было никаких преимуществ в том, чтобы иметь мужа наёмника.

Неужели ей всегда придётся испытывать такое беспокойство?

 - Часто ли такое случается?

Перехватила эстафету Арвин в поисках ответов.

Шон покачал головой, глядя в сторону окраин деревни.

Его ответ, свидетельствующий о том, что такое случается нечасто, заставил Арвин напрячься ещё больше.

Энна могла понять чувства Арвин.

Даже если она ещё не была влюблена в Берга, она не могла отрицать свою симпатию к нему.

Кто вообще мог устоять перед блестящим характером Берга?

Его любили и лидер Красного Пламени, и члены корпуса, и простые жители Стокпина, и даже дети.

Одной его внешности было достаточно, чтобы женщин притягивало к нему как магнитом, при этом его характер вызывал не меньшее восхищение.

Как вообще кто-то мог ненавидеть его?

Энна чувствовала это сильнее, чем кто-либо другой.

На Берга, который поддержал её в любой момент времени, казалось просто невозможно было обижаться.

Его присутствие успокаивало, и он всегда заставлял её улыбаться.

Берг также был её первым настоящим другом.

Поэтому она могла сопереживать жёсткой манере поведения Арвин.

Все, чего она желала, - это благополучного возвращения Берга.

Она надеялась, что никаких проблем не возникло.

Зная его как человека, который часто возвращался побитым и в синяках, она молилась, чтобы он вернулся целым и невредимым хотя бы в этот раз.

'...Что же случилось...?'

Шон с тяжёлым выражением лица тихо прошептал свой вопрос Джексону.

Чуткие уши Энн не упустили тихого обмена мнениями.

Тот факт, что даже члены отряда были встревожены, заставил сердце Энны опустилось ещё ниже.

...Может ли быть, что он тяжело ранен?

 - ...

Собравшись с мыслями, Энна поняла, что слегка покусывает ногти на руках.

*Щелчок... Щелчок...*

Ещё с самого детства так она преодолевала нарастающее психическое напряжение.

Так прошёл ещё один неопределённый отрезок времени, опустилась темнота.

Когда температура начала ощутимо падать, Джексон заговорил:

 - Госпожа Энна, госпожа Арвин, возможно вам стоит вернуться в дом. Я обязательно сообщу вам обоим, когда вице-капитан вернётся...  

 - ...Хаа... Вот же заставили поволноваться...  

Прервав его, Шон испустил вздох облегчения, расслабив позу.

Джексон проследил за взглядом Шона и тоже выдохнул с облегчением.

Энна и Арвин одновременно поднялись, и их взгляды остановились на группе, показавшейся вдалеке.

 - ...Хаа...  

Только тогда Энна почувствовала, как напряжение покидает её тело.

Она снова опустилась на своё место, позволяя волне облегчения захлестнуть её.

Её хвост начал непроизвольно покачиваться.

Однако из её рта вырывались лишь жалобы.

 - ...Почему они так задержались?  

Арвин глубоко вздохнула, и выражение её лица вернулось к обычному спокойствию.

Шон и Джексон вышли вперёд, чтобы поприветствовать своих товарищей.

Энна попыталась последовать за ними, но напряжённые до этого ноги просто не выдержали.

 - Энна? Разве ты не собираешься поприветствовать их?  

На вопрос Арвин Энна покачала головой. Признать, что у неё отказали ноги, было слишком стыдно.

 - Я подожду здесь.

Услышав её ответ Арвин кивнула и направился к Бергу.

****

 - Вице-капитан! Почему вы так задержались?  

Шон сварливо выразил своё недовольство.

Впрочем, больше ему сказать было нечего.

 - Монстров оказалось больше, чем мы ожидали. К тому же они прятались большими группами.

Я объяснил, чувствуя усталость сегодняшнего дня.

Уставший Баран тоже добавил свои пару монет в ответ Шону и Джексону.

 - Их оказалось значительно больше, чем мы прогнозировали.

 - Хоть бы предупредили... Я думал, мы тут умрём от беспокойства.

Я оставил раздражённого Шона позади и прошёл дальше внутрь деревни.

Сначала я столкнулся с Арвин, которая вышла мне навстречу.

Она смотрела на меня с суровым выражением лица.

Улыбнувшись, я спросил:

 - Ты хорошо отдохнула?  

 - ...  

На это приветствие Арвин нахмурила брови.

 - Ты опоздал.

Усмехнувшись, я продолжил идти вперёд, и Арвин пристроилась позади меня.

 - От меня, наверное, несёт потом.

 - ...  

Но Арвин шла рядом со мной, словно не слышала ни слова.

Вдалеке я заметил Энну, сидящую в одиночестве.

То, что она завиляла хвостом при виде меня, почему-то обрадовало меня.

Когда я подошёл, она спросила:

 - У тебя ничего не болит?  

 - Всё в порядке. Я же говорил, что ничего сложного.

 - Хмф.  

 - Что?  

 - Если это было несложно, почему ты так опоздал?  

Видя, что Энна говорит то же самое, я пожал плечами.

Похоже, они обе были обеспокоены одним и тем же.

Вскоре появился Нокс и посмотрел в мою сторону.

Кайла вынырнула из толпы наёмников и направилась к своему отцу.

Она выглядела совершенно измотанной сегодняшней работой.

Казалось, её приставаниям наконец-то пришёл конец.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3518076