Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 66: Формальный внешний вид (2)

Глава 66: Формальный внешний вид (2)

Кроме того, Арвин знала, что Энна не особенно любит Берга.

Она не хотела бы проводить время с тем, кто ей не нравится.

Возможно, потому, что она была оборотнем. Было ясно, что Энна ждёт своего сужденного партнёра, о котором она говорила.

 - Значит, ты тоже ничего не знаешь об этой деревне?  

 - Нет. Берг познакомил меня с деревней... Я знаю большую её часть.

Энна посмотрела по сторонам и указала на высокое здание.

 - А ты знаешь, что это такое, Арвин?  

 - ...Пять Богов?  

 - Ты знаешь? Я верю в родных богов моего народа, поэтому не очень хорошо знакома с этой верой.

 - Пять Богов - это те божества, в которые мы верим, Энна.

Арвин сказала это с лёгкой улыбкой.

В этот момент Энна широко раскрыла глаза, словно впервые узнав об этом.

 - Понятно. Я думала, эльфы поклоняются только Мировому Древу...  

 - ...Мы не поклоняемся Мировому Древу.

Особенно Арвин.

С неё было достаточно всего, что связано с Мировым Древом.

И всё же она решила привести Энне подходящий пример.

 - ...Мировое Древо - это как родитель.

В этом аспекте, когда некоторые эльфы даже ненавидят его, Арвин посчитала, что это самое подходящее объяснение.

 - ...К твоему сведению, я его ненавижу.

Арвин прошептала, понизив голос.

Она невольно нахмурилась. Воспоминания о той боли, которую ей причиняло Мировое Древо, все ещё было ярким.

Даже сбежав от своей участи, реальность настоящего все ещё не до конца прояснилась.

 - ...  

Энна беззвучно закрыла рот.

С наступлением тишины мысли Арвин погрузились в себя.

Все болезненные воспоминания ожили, словно она наблюдала за вращающейся лампой.

 - ...  

Как отец вёл её за руку к корням Мирового Древа.

Последующие моменты, когда она кричала и боролась.

Моменты, когда она восставала против всех.

Моменты, когда она потакала своим собственным желаниям.

И в конце всего этого, появление мужчины.

Его образ, истекающего кровью, чтобы защитить её, всплыл в её сознании.

Арвин закрыла глаза, чтобы отогнать эти мысли.

 - ...Ха.  

Она не должна испытывать эмоций по отношению к Бергу.

Для её же блага так будет лучше.

Неважно, покинет ли она его в ближайшем будущем или через 60 лет... эмоции станут ядом.

Арвин, изменив атмосферу, произнесла:

 - Прости. Я неожиданно затронул что-то глубокое.

 - ...Нет, все в порядке. Арвин, не хочешь ли ты хоть раз посетить местное святилище?  

 - Давай сделаем это. Я хочу увидеть, чем оно отличается от нашего.

Вскоре они уже шли к святилищу.

Войдя внутрь, Арвин увидела, что тут уже находится множество разумных разных рас.

В отличие от монументального святилища на территории Селебриан, это святилище выглядело хрупким.

Вместо каменных статуй богов были развешаны ткани с нарисованными на них узорами.

Боги здесь даже не выделялись.

Естественно, между эльфами и группой наёмников, обосновавшейся в небольшой деревне, должна была быть разница.

Двое девушек осмотрели это место.

Энна произнесла:

 - ...Это так увлекательно, что эти боги действительно существуют. Даже выбирают своих избранных...  

Энна вильнула хвостом и посмотрела на Арвин.

 - Ах, Арвин. Тебе случайно не известны имена избранных?  

 - Известны.

Для Арвин, заточенной во владениях Селебриан, единственным развлечением было получать разнообразную информацию из внешнего мира.

Естественно, она запомнила имена героев.

 - ...Берг не знал.

С сожалением сказала Энна.

 - Хочешь, я расскажу?  

 - ...Ты не против? В прошлый раз я услышала интересную историю.

По просьбе Энны Арвин тут же указал на символ в крайнем левом углу и произнесла:

 - Бог Гармонии, Никал. Избранный - эльфийка по имени... Сильфриен.

В глазах Энны сверкнул интерес.

Арвин продолжила:

 - ...на самом деле, я знакома с Сильфриен.

 - Ты её знаешь?  

 - Да. Я даже научился у неё нескольким заклинаниям...

 - Ты умеешь пользоваться магией, Арвин?

 - Только по мелочи. Например, призыв...

Энна тихо вздохнула от восторга.

 - Я так хотел увидеть магию...

 - Позже я могу показать тебе.

Их глаза вернулись к символам.

 - Следующий - Бог Войны, Даян. Избранный - кентавр по имени Акран.

Энна кивнула, сосредоточившись на её словах.

 - Рядом с ним - Бог Мужества Манд. Избранный - это знаменитый герой, его зовут Феликс.

Палец Арвин остановился на последнем символе.

 - Бог Чистоты, Хеа. Избранный - человек, а её имя... никому не известно.

 - Прости?  

Энна удивлённо посмотрел на Арвин.

 - Обычно все называют её просто Святой.

Лаконично ответила Арвин.

Энна растерянно моргнула глазами, выражая своё замешательство.

 - ...Ты забыла имя?  

Арвин покачала головой.

 - Дело не в том, что я забыла, никто не знает настоящего имени Святой. Церковь отказалась его разглашать, мотивируя это тем, что даже случайное обращение к ней по имени может быть расценено как богохульство.

Выражение лица Энны сморщилось в замешательстве.

 - ...Этого не может быть.

Эльфийка, стоящая рядом с ней, тоже был погружена в сомнения. Почему Энна так отреагировала, утверждая, что это не может быть правдой?

Но прежде чем Арвин успела что-то спросить, Энна пробормотала.

 - Берг... он знал только имя этой Святой...

 - Что?  

Они обе на мгновение замолчали, пытаясь связать воедино обрывки информации.

Арвин уже успела понять, что Берг не из тех, кто стал бы лгать.

 - Как, по его словам, её зовут?  

 - ...Си... что-то. Я слышал её имя всего один раз, поэтому забыла.

Поразмыслив, Арвин пришла к единственному выводу.

 - ...Мог ли Берг ошибиться?

 - Мог ли?

 - Да. Никто не знает имени Святой. Если кому-то оно и известно, то очень немногим. Он мог услышать и принять на веру один из множества слухов.

Энна медленно кивнул в ответ на её слова.

Арвин снова посмотрела на символы.

Она продолжила прерванный рассказ.

 - И хотя у него нет символа, наконец, есть ещё Бог Одиночества Линн.

 - Я слышал, что его избранный - ящеролюд, это так?  

Арвин кивнула Энне.

И тут она сообщила информацию, которой Энна не знала.

 - Верно. Но... я слышала, что избранный Линна погиб в битве два года назад.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3489600