Читать Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 65: Святая, ненавидящая Бога (7) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 65: Святая, ненавидящая Бога (7)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 65: Святая, ненавидящая Бога (1)

 

Сиен во всю пользовалась редкой передышкой, которой ей удалось добиться.

Впервые за долгое время она смогла отвлечься от давящих звуков, тяжёлого дыхания и криков, ощущая тепло солнца на своей коже.

Она сидела на небольшой поляне, где росла густая зелёная трава.

Вокруг неё стояли святые рыцари, призванные оберегать её, но она предпочла не замечать их присутствия.

Сидя на живописной лужайке, она чувствовала себя так, словно вернулась в прошлое, и это успокаивало её дух.

С новообретенным спокойствием, Сиен наблюдала за невинными играми детей.

Их неисчерпаемое веселье, не замечающее войну и насилие вокруг, успокаивало её собственное сердце.

В каком-то смысле это можно было рассматривать как компенсацию за все принесённые ею жертвы.

Именно ради сохранения этой невинности она была готова замарать руки.

Хотя все трудности, которые она перенесла, были в первую очередь ради Берга, этот невинный смех тоже был среди тех вещей, которые она хотела защитить.

Она хотела это сделать, потому что когда-то её тоже приютили и заботились о ней.

Даже когда она потеряла родителей и ей пришлось прокладывать свой жизненный путь в ставшей куда более суровой реальности, она смогла отстраниться от всей мрачности этого мира благодаря Бергу.

Точно так же, когда они оба были молоды, Берг марал свои руки ради неё.

Он не дал ей оказаться среди трущоб и посоветовал ей отправится в приют.

Когда дети там задирали её, он дрался за неё.

Но даже суровый Берг из трущоб умел мягко улыбаться, но только ей.

 - ...  

Если бы кто-то посторонний наблюдал за её детством, он мог бы подумать, что оно было несчастным.

С раннего возраста, из-за болезни она испытывала физическую боль и лишения.

Были времена, когда её жизнь едва не приняла ещё более мрачный оборот: её едва не продали в трущобы как проститутку.

Потерявшая родителей.

Ставшая сиротой...

Однако каждое воспоминание из детства было ей дорого, каждое - само по себе сокровище.

Особенно после встречи с Бергом, ни одно из своих воспоминаний она не согласилась бы забыть, все они были незаменимы.

Семь лет, которые она провела с ним, были самыми счастливыми в её жизни.

Так было и по сей день.

Опираясь на эти воспоминания, она стойко переносила день за днём.

Она все ещё ждала, надеясь переписать историю, прерванную её с Бергом историю.

Если бы церковь узнала о её истинных чувствах, то наверняка они были бы возмущены.

Что их Чистая Святая хочет посвятить своё тело и душу мужчине.

Но Сиен с самого начала стремила с этому.

Её сердце всегда было обращено только к Бергу.

Благодаря ему она выжила, ради него она готова была пожертвовать всем.

Даже сейчас она стремилась к будущему, в котором он не умрёт.

Как бы ни было велико их общее детство, чувства к Бергу пустили корни глубоко в её сердце.

Он любил её вовсе не за то, что она стала святой, он любил Сиен, сироту, у которой не было ничего.

Чем больше времени проходило, тем более чудесной казалась его безусловная любовь.

Это было не тем, что может испытать каждый.

Сиен посмотрела на символ Хеа, который покоился на тыльной стороне её ладони.

 - ...  

Эта мысль посещала её сотни раз.

Если бы у неё не было этого символа, какой была бы её жизнь сейчас?

 - ...  

...Она, несомненно, была бы с Бергом.

Он был бы на расстоянии вытянутой руки.

Как всегда, они бы обнимали друг друга и не спеша проводили день вместе.

Они прикасались бы друг к другу, ощущали бы присутствие друг друга.

Возможно, у них уже было бы несколько очаровательных детей.

*Тум...*

От этих мыслей на глаза Сиен навернулись слезы.

 - ...  

Такова была обратная сторона отдыха.

На поле боя не было времени на подобные мысли, и это было несомненным благословением. Но когда времени было в избытке,  как сейчас, её сердце болело так, словно его разрывали на части.

В конце каждого счастливого дневного сна перед глазами всплывала только её нынешняя реальность и образ Берга, проливающего слёзы в момент их расставания.

'...Не уходи, Сиен... пожалуйста...'

Берг, который оставался невозмутимым, даже когда был весь в крови после драк, когда его попрекали за трущобное воспитание, и даже когда расставался с друзьями, беспомощно плакал от её жестоких слов.

Пожалуйста... я умоляю тебя. Я не хочу, чтобы всё закончилось так.

Взмолился Берг, отбросив всякую гордость.

Он всегда отдавал ей всё, но Сиен не могла удовлетворить даже эту его единственную просьбу.

Это было слишком больно.

Ей было очень, очень жаль.

 - Госпожа Святая, пришло время молитвы.

В этот момент к ней осторожно подошёл рыцарь.

Вытерев слезы, Сиен кивнула.

Она отвела глаза от детей, которые напоминали ей о её прошлом с Бергом.

Затем, с некоторым трудом, она поднялась со своего места.

.

.

.

*Туд*

Сиен в одиночестве вошла в молитвенный зал и закрыла дверь.

Снова наступило время молитвы.

Каменная статуя - изображение Хеа - сурово взирала на неё.

Отточенными движениями давно ставшими привычкой, она преклонила колени перед статуей Хеа.

А затем прочитала одну и ту же неизменную молитву.

'...Пусть он будет счастлив. Пусть он будет в безопасности'.

Это не была молитва, вознесённая в знак почтения к Хеа. Это была молитва исключительно для Берга.

'...Надеюсь, он... скучает по мне так же сильно, как я по нему'.

И вдруг в её голове пронеслась кощунственная мысль.

Одна эта мысль лишила её возможности продолжать молитву.

Мимолётная вспышка гнева заполнила её разум.

 - ...  

Возможно, это произошло потому, что сегодня она снова пролила слезы, думая о Берге.

Она задала вопрос, который задавала уже сотни раз, но так и не получила на него ответа.

 - ...Почему...  

Статуя продолжала молчаливо взирать на неё сверху вниз, не двигаясь.

 - ...Почему я? Пожалуйста, дай мне ответ...  

 

http://tl.rulate.ru/book/92157/3483876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку