Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 63: Святая, ненавидящая Бога (4)

Глава 63: Святая, ненавидящая Бога (2)

Одетая в чистую одежду, вкушая изысканную пищу, она сказала, что ей нет причин возвращаться к нему, ещё больше раня и так страдающего мужчину.

Она сделала невозможным для него следовать за ней или ждать её.

Если бы он ждал... а она погибла бы в своём путешествии, он бы тоже умер, последов за ней.

Веря, что это правильный выбор, она нанесла ему все эти раны за одно утро.

Она взвалила на себя все тяготы, приготовилась просить прощения, если ей когда-нибудь удастся убить Короля Демонов, и вернулась.

У неё не было другого выбора, кроме как уехать.

Одной из причин были её родители-врачи, другой - жизни миллионов людей, но... самой главной причиной было предупреждение Хеа о том, что он может погибнуть, если она не отправится в экспедицию.

 - Вахахахахаха!  

Ещё один взрыв смеха наполнил банкетный зал.

Безразличная к этому, Святая размышляла.

Сейчас ей казалось, что она поступила глупо.

Она сожалела о выборе, который сделала в молодости.

Она размышляла, могла ли она поступить немного более эгоистично.

В данной ей единственной и неповторимой жизни, не стоило ли ей быть чуть более жадной?

Разве не правильно было бы попросить его подождать её?

Возможно, он ждал, что она скажет именно это.

Первые слёзы, которые он показал перед ней, превратились в кошмар, который преследовал её.

****

 - ...А?  

 - Идём к цирку...  

Заговорив с Энной, я вскоре остановил себя.

Она была уже пьяна, её реакции были вялыми.

 - ...Что ты сказал?  

Учитывая суматоху, вызванную цирком, Энна, вероятно, не услышала бы ничего из того, что я хотел сказать.

 - Хе-хе-хе... Берг...  

Тем не менее, она выглядела счастливо пьяной, и это радовало.

Я не ожидал, что она так легко опьянеет, но, по крайней мере, она не плакала и не злилась из-за этого.

Наоборот, она смотрела на меня с лучезарной улыбкой.

Она даже прислонилась своим покачивающимся телом к моему плечу.

Вскоре я перевёл взгляд в ту сторону, где цирк начал своё представление.

Там собралось множество артистов, и люди наблюдали за ними.

Самого цирка мне видно не было.

Обзор закрывали спины столпившихся вокруг членов корпуса.

Всё, что я мог видеть, - это циркачей, которые внезапно поднимались в воздух и так же быстро исчезали.

Я поискал взглядом Арвин, которая ранее с нетерпением ускользнула посмотреть представление.

 - ...

Найти её прекрасную внешность, освещённую большим костром, оказалось нетрудно.

Арвин, которая была в таком восторге от цирка, не смогла даже приблизиться из-за толпы и смотрела представление, которое едва ли могла разглядеть из-за чужих спин.

Увидев её, я вспомнил об Энне, и горькая усмешка сорвалась с моих губ.

Почему они обе такие?

Вскоре я отставил чашку и встал.

Я забрал чашку из рук Энны и тоже отставил её.

 - А? Берг, напиток...  

 - Достаточно. Ты уже прилично пьяна. Пойдём лучше посмотрим на цирк.

Затем я взял её за запястье и повёл прочь.

Энна послушно встала и последовала за мной.

Я подошёл к Арвин и окликнул её.

 - Арвин!  

Она повернула голову и увидела меня.

 - ...  

На её лице отразилась тень разочарования, как будто она не могла в полной мере насладиться представлением.

 - Иди сюда.

Скорее увидев мой жест, чем услышав, Арвин подошла.

Она сказала:

 - ...Это весело. Я впервые вижу нечто подобное, так что это восхитительно.

Была ли она просто вежлива или действительно находила это увлекательным?

Чем больше я узнавал её, тем больше удивлялся тому, как её вежливое поведение контрастировало с её внешностью.

А может быть, её личность была сильно завязана на Мировое Древо?

Казалось, она изменилась именно после того инцидента с Мировым Древом.

Отбросив эти мысли, я сказал ей:

 - Что в этом интересного, если ты даже не видишь?  

 - А? О... ну...

На мгновение я посмотрел на членов корпуса, полностью поглощённых цирковым представлением.

 - Хахахахаха!  

Ещё одна волна смеха заполнила площадь.

Я мог бы протиснуться сквозь толпу, чтобы добиться лучшего места, но члены «Красного Пламени» тоже имели полное право скорбеть и веселиться.

Я не хотел мешать им, лишь бы пробиться вперёд.

 - Сюда.

Я поставил Арвин и Энну рядом друг с другом.

Обе, казалось, не понимали, что происходит.

Затем я присел на корточки и положил их задницы себе на плечи.

И в таком положении я встал, подняв их на своих плечах.

 - Ах...!  

 - О!  

Я слегка обхватил их за бедра, чтобы придать получившейся конструкции устойчивость.

В одно мгновение они обе от удивления схватились за моё лицо и волосы.

Но это длилось лишь мгновение.

 - Ах...!  

Возглас, который я никогда не думал услышать, сорвался с губ Арвин.

Посмотрев на неё, я увидел её глаза, в которых отражалось пламя костра, направленные прямо на циркачей.

Она прикрыла рот рукой, полностью поглощённая открывшимся зрелищем.

Просто видя её в таком состоянии, я улыбнулся.

Похоже, у неё не было времени чтобы выразить недовольство тем, что я усадил её на своё плечо.

Хотя её сверкающие глаза изредка поглядывали на меня, вскоре она вернулась к счастливому наблюдению за цирком.

Затем я обратил внимание на Энну.

 - ...? Разве ты не хочешь посмотреть на цирк?  

Она смотрела на меня с отсутствующим выражением лица.

 - ...Я буду смотреть.

Сказав это, она медленно повернула голову.

В этот момент равновесие Энны немного дрогнуло, как будто она все ещё была слегка пьяна.

 - Воаа.  

Я быстро восстановил равновесие, прямо как цирковые артисты.

*Шшорх!*

Одновременно с этим, что-то обвилось вокруг моего тела.

 - ...?  

При проверке оказалось, что это хвост Энны.

Её хвост обвился вокруг моего туловища, помогая сохранить равновесие.

 - ...Берг.

 - Хм?  

Она бросила на меня косой взгляд, снова проверяя меня.

 - ...Хе-хе. Неважно.

Она улыбнулась.

Я посмотрел на неё, разразившись смехом.

 - ...Мы должны чаще пить вместе.

Энны тихонько хихикнула и широко улыбнулась.

 - Ух ты...!

Должно быть, что-то случилось: Арвин вдруг с изумлением прижалась к моему лицу.

Её уши забавно зашевелились.

При виде их я в конце концов тоже разразился смехом.

Мне показалось, что в этот раз, я тоже смог избавиться от тяжести утраты товарищей.

****

Святая покинула банкетный зал и направилась к своему жилищу.

Задерживаться здесь дольше не хотелось.

Её разум и так уже был слишком загромождён мыслями о нём.

Счастливые воспоминания, которые всплывали на поверхность, лишь причиняли ей ещё большую боль.

Войдя в отведённое ей жилище, она тут же разделась.

Тихонько забравшись на кровать, она приготовилась искать утешения.

Слезы свободно текли из её глаз.

Это были те самые знакомые слёзы, которые она всегда проливала.

Но это было нормально.

Война близилась к своему завершению.

Ещё немного выдержки, и она сможет вернуться к нему.

Она встанет перед ним на колени и попросит прощения.

Когда угроза Короля Демонов исчезнет и мир обретёт покой... когда будет безопасно находиться рядом с ним, тогда она проживёт свою жизнь рядом с ним.

С этого момента она отложит свои обязанности как Святой и просто будет рядом с ним.

Она уже приняла решение.

Другого будущего для неё не существовало.

Разве не с одной этой мыслью она терпела всё это время?

Она слышала, что он стал фермером в глухой деревне.

Проживает каждый день спокойно и искренне, в одиночестве.

Она всегда представляла, как предстанет перед ним в таком виде, когда война закончится.

Что бы он сказал ей?

Что она должна сказать ему?

Простит ли он её?

Даже если нет, это не имело значения.

Она будет умолять, пока он не простит.

Она могла отбросить все своё достоинство, которое приобрела, став Святой.

Таким образом, они вернутся в прошлое.

Ничто не помешает их счастью.

Они будут крепко обнимать друг друга, как прежде.

Шептаться о любви, как только наступит ночь.

Путешествовать по миру и восхищаться прекрасным пейзажам.

Они заключат завет любви и станут супружеской парой, как и обещали когда-то.

Каждый из них будет смотреть только на другого.

 - ...Я скучаю по тебе, Белл.

Прошептала Сиен.

Она думала о своей второй половинке, который бесчисленное количество раз защищал её, когда она была моложе.

Только представив себе такую сладкую мечту, она смогла уснуть.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3477570