Читать Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 57: Как мотылёк на пламя (9) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 57: Как мотылёк на пламя (9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57: Как мотылёк на пламя (2)

 

Я подошёл к Арвин встав рядом.

Хотя я не был уверен, что мне нужно сопровождать её и дальше, но после того, как я видел, как она дрожит, мне захотелось хотя бы так её поддержать.

Мы направились дальше, к небольшой пещере, расположенной под огромным Мировым Древом.

Перед входом в пещеру Аскаль остановился и повернулся, чтобы посмотреть на меня.

 - Вице-капитан, дальше вам идти нельзя. Дальше этого места никто, кроме эльфов, войти не сможет.

 - ...  

Я кивнул в знак понимания.

Затем я посмотрел на Арвин и сказал:

 - Береги себя и возвращайтесь здоровой.

 - ...  

Арвин посмотрела на меня и отвернулась с лёгким издевательским смешком.

Как и прежде, она ничего не ответила, войдя внутрь пещеры.

Она выглядела весьма раздражённой.

 - ...  

Аскаль, оставшийся позади, на мгновение изобразил извиняющееся лицо, а затем последовал за Арвин внутрь.

Я смотрел, как они уходят.

Через несколько мгновений они исчезли в темноте.

Я обернулся и направился к Галлиасу, который стоял неподалёку.

Затем я посмотрел в сторону пещеры, в которой исчезла Арвин, и спросил:

 - ...Все остальные эльфы сидели на лугу, почему же Арвин отправилась туда? Всё потому, что это её последний раз?  

Галлиас покачал головой.

 - ...Нет, потому что она особенная.

 - Особенная?  

 - Она родилась с продолжительностью жизни, которая может достигнуть 1300 лет. Естественно, она приносит Мировому Древу более богатую пищу.

Затем он посмотрел на меня глазами в которых отражалась горечь и сказал:

 - Просто считай это одной из наших давних традиций.

 - ...  

Я кивнул в ответ на его слова.

Как только Арвин скрылась внутри, старейшины тоже начали собираться, чтобы разойтись.

Затем Галлиас обратился ко мне:

 - Ну что ж, вице-капитан, пойдёмте. Давайте ещё раз скрестим мечи.

 - ...Да.  

Я тоже успел развернуться.

Раз я снова получил возможность потренироваться с ним...

 - Аааааааааа!!!  

В этот момент пронзительный женский крик заставил меня замереть на месте.

Вопль смешался с криком отчаяния.

От этого крика у меня на затылке зашевелились волосы.

Я посмотрел по сторонам: Старейшины и Галлиас продолжили двигаться, нисколько не смущённые происходящим.

Этот звук, мне показалось?

Все остальные казались безразличными.

- А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!! а-а-а-а-а-а-а!!!

Но крик продолжал отдаваться эхом.

 - ...Что это был за звук?  

Наконец спросил я Галлиаса.

Он посмотрел на меня и протяжно вздохнул.

Затем, с лицом, полным сожаления, он объяснил.

 - ...Это Арвин.

 - Что?  

Моё сердце ускорило свой бег, как будто только что пробудилось.

 - Её долгая жизнь требует иного процесса поглощения жизни. Я слышал, что этот процесс болезненный.

 - ...Что?  

- А-а-а-а-а-а-а!!! Ааа... Хааа!!!

От последующего за этим крика кровь в моих жилах яростно запульсировала.

Я никогда не знал, что она может так кричать.

Мои глаза неконтролируемо дрогнули.

Теперь я начал понимать, почему она так истово ненавидела этот ритуал.

Почему она так нервничала и боялась.

Я переспросил Галлиаса.

 - ...Ты говоришь, это Арвин?  

Он кивнул головой.

Я недоверчиво рассмеялась над этой абсурдной ситуацией.

 - ...Ха.

 

****

 

Арвин снова закричала, охваченная непрекращающейся болью.

На протяжении 170 лет этот ритуал был её постоянной пыткой, но привычка нисколько не уменьшала испытываемых ею страданий.

Каждый раз ей приходилось кричать до тех пор, пока не начинало казаться, что горло вот-вот разорвётся, и молиться о том, чтобы это испытание поскорее закончилось.

Арвин пыталась уверить себя, что это в последний раз, но это было бесполезно.

Никакие утешения не могли облегчить эту боль.

Всё, чего она желала, - это чтобы эти мучения закончились прямо сейчас.

Ведь другого выхода не было.

Никто из других эльфов никогда не сочувствовал ей.

И она не могла просто взять и отказаться от своих обязательств.

Если она не сделает этого, то даже не представляла, какие последствия могут последовать.

Лучше было завершить этот грязный ритуал раз и навсегда.

Но в глубине души она чувствовала обиду.

Почему она родилась с большей продолжительностью жизни только для того, чтобы терпеть такие муки?

Почему не нашлось ни одной души, которая разделила бы её боль?

Почему все игнорировали её, когда она так кричала и страдала?

Арвин не знала.

*Удар...!*

 - Хаа...! Хаа...! Хаа...!  

С непонятным звуком Арвин почувствовала, что уже не кричит, а отчаянно глотает сладкий воздух задыхаясь.

Боль исчезла.

На мгновение ей показалось, что она отключилась, но сознание было в полном порядке.

Она почувствовала внезапное тепло.

Обессиленная, Арвин подняла голову.

 - ...Ты в порядке?  

Спросил кто-то.

Она поняла, что находится в объятиях мужчины.

Чувствуя некое беспокойство из-за отсутствия боли, Арвин подняла на него глаза.

В темноте она различила его лицо.

Но она не могла в это поверить.

Почему он был здесь?

 - ...Берг?  

Арвин одними глазами посмотрела вокруг, пытаясь разобраться в ситуации.

Корни Мирового Древа отделились от её тела и теперь находились в состоянии покоя.

Деревянная дверь, ведущая в эту комнату, была разбита вдребезги.

Было ясно, как сюда вошёл Берг.

 - ...Хаа... Почему ты здесь... Хаа...  

С трудом переводя дыхание, спросила Арвин.

Она все ещё не могла понять, почему он здесь.

Это было пространство, куда не должны были входить существа других рас.

Постепенно к ней возвращались силы.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3441305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку