Читать Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 50: Вторая Жена (4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 50: Вторая Жена (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава 50: Вторая Жена (2)

 

Даже к наступлению вечера Энна не чувствовала особенного прилива энергии в своё тело.

Весь день она просидела в предоставленной эльфами комнате. Берг тем временем отлучился на некоторое время - сначала чтобы помыться, а потом навестить раненых и почтить память павших.

 - ...  

Она не могла не задаться вопросом, не обсуждает ли он сейчас с Арвин свадебные приготовления, узнавая эльфийские обычаи заключения брака.

Энна поняла, что тяжесть, поселившаяся в её сердце несколько дней назад, кажется, за это время только усилилась.

Радость, которую она испытала, когда Берга вернулся целым и невредимым, оказалась недолгой и сменилась тревогой по поводу его предстоящей свадьбы с Арвин.

В попытках отвлечься, Энна рассеянно расчёсывала свой жалкий хвост... хвост, который Берг по какой-то причине назвал красивым.

 - ...  

Затем она коротко вздохнула. Несмотря на размышления, она всегда приходила к одному и тому же выводу: источником её дискомфорта являлись культурные различия, которые она не могла легко преодолеть.

Как представительница племени оборотней, в котором принято любить только одного разумного, человеческая практика многоженства была для неё труднопонимаемой и неприемлемой.

Она подозревала, что любая в её ситуации чувствовал бы то же самое.

*Тук-тук.*

Испугавшись неожиданного звука, Энна вздрогнула. Одновременно она услышала, как открывается дверь.

 - Бе...  

Полагая, что искать её в такой момент может только Берг, она принялась произносить его имя. Но вошедшей оказалась Арвин.

 - ...Арвин.

По какой-то причине Энна почувствовала разочарование, встретившись взглядом с Арвин.

 - Тебе нравится комната?  

Спросила Арвин, входя в комнату.

Энна кивнула головой.

Безусловно, всё в их архитектуре, от подбора цветов до планировки, было прекрасно.

Она не знала, чувствует ли она это ещё более остро после того, как пожила некоторое время в Стокфине.

Но сегодня Энна не хотела любоваться этой красотой.

Ей и так было трудно скрывать тяжесть на сердце.

Энна подумала про себя, действительно ли она настолько жалкая.

Несмотря на то, что она сама думала о том, чтобы покинуть Берга, Энна не могла разобраться в собственных чувствах.

Настаивать на том, чтобы Берг взял в жены только её, когда она всё равно собиралась однажды покинуть его, это было воплощением того, как она не должна была поступать.

Она знала это, понимала разумом, но все равно чувствовала себя так.

 - Я хотела извиниться за то, что произошло ранее, - медленно произнесла Арвин, присаживаясь рядом с ней.

Скорее всего, извинения были связаны с Бергом... С вопросом, который она задавала, спрашивая, что будет с ней, если Берг умрёт.

Энна опустила голову и ответила:

 - Все в порядке. В конце концов, ты просто говорила искренне.

Она спустила тот разговор, просто проявив вежливость.

Арвин кивнула.

 - ...Полагаю, скоро я стану женой вице-капитана.

 - ...  

 - Надеюсь, в будущем мы сможем стать ближе.

 - ...Я тоже на это надеюсь. Буду с нетерпением ждать этого.

 - Верно. Как я уже говорила, будет неплохо, если мы сможем найти общий язык и делиться друг с другом своими переживаниями.

Энна кивнула, не видя никаких проблем в этом предложении.

В том, чтобы наладить общий язык с Арвин, она не видела ничего плохого. С самого начала у Энны остались о ней приятные впечатления.

Вот только до сегодняшнего дня она не понимала, насколько эта эльфийка может быть откровенна.

 - Есть ли что-нибудь, о чем я должна знать? -  спросила Арвин, но прежде чем Энна успел что-то ответить или сказать, она добавила. - Я многое знаю о человеческой культуре из книг, но в реальности, как я полагаю, могут иметься отличия.

Немного подумав, Энна ответила:

 - Люди в отношениях склонны... ограничивать друг друга, я полагаю.

При этом она слегка приподняла безымянный палец левой руки.

 - Например, это кольцо. Оно служит доказательством того, что я принадлежу Бергу?  

 - Это кольцо, которое всегда нужно носить после свадьбы, верно?  

 - Да.

 - Даже когда вы моете руки?  

 - Тогда его можно ненадолго снять, это не имеет значения.

 - Но иногда это сковывает, верно?  

 - ...Да.  

В последнее время Энна привыкла к нему, поэтому больше не задумывалась об этом. Но ещё пару недель назад это кольцо казалось ей удушающим.

Она никогда не ожидала, что такое маленькое украшение может причинять ей столько беспокойства, особенно когда она пыталась что-то схватить.

Конечно, Энна уже прошла этот этап, но Арвин, возможно, не сможет сделать это так просто.

Поэтому она решила сразу предупредить её об этом.

Арвин кивнула и на мгновение отвлеклась, чтобы посмотреть в окно.

Энна сделала то же самое.

 - ...  

Мирная атмосфера продолжалась.

Трудно было поверить, что ещё сегодня Берг рисковал своей жизнью в бою. Тем не менее, страх, который она испытала тогда, все ещё был жив в её сердце.

Будет ли она и дальше испытывать эту тревогу, если останется рядом с Бергом?

Почему-то ей не нравилась эта мысль, казалось, что её сердце не выдержит этого.

 - .... Как прошла твоя ночь...?  

Отвлечённая Энна пропустила слова Арвин мимо ушей.

Она вновь сфокусировала внимание на Арвин, вынырнув из своей короткой задумчивости.

 - Прости, я не расслышала. Не могли бы ты повторить?

Арвин сделал медленный, глубокий вдох.

На мгновение её холодное отстранённое выражение лица, казалось, треснуло от беспокойства.

 - ...Как прошёл твой ночной долг?

http://tl.rulate.ru/book/92157/3403814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку