× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, чтим подвиг миллионов и верим: память о прошлом должна объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком» (Завершен): Глава 42. Часть 1. Сквидвард.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42. Часть 1. Сквидвард.

Кто знает, может людям было слишком любопытно, действительно ли Линь Чэн наденет розовую футболку Патрика, но на следующее утро довольно рано — когда прямые трансляции других команд знаменитостей еще были тихи — на канале прямой трансляции Линь Чэна и Линь Момо уже были тысячи зрителей расположились лагерем. Число активных онлайн-зрителей достигло рекордной отметки – более 90 000.

… …

На маленьком чердаке.

Когда Линь Чэн проснулся, он увидел, что Линь Момо уже встала и была в желтой футболке с Губкой Бобом, которую они купили вчера.

Изначально Линь Чэн не мог сказать ничего хорошего о ярко-желтом цвете этой футболки. Однако теперь, когда его носила его дочь, Линь Чэн почувствовал, что он стал намного приятнее для глаз. Даже большое лицо на футболке выглядело глупо — почему-то Линь Чэн подумал, что квадратный «желтый сыр» больше не кажется таким уродливым.

Увидев, как Линь Чэн просыпается, выражение лица Линь Момо прояснилось; она посмотрела на Линь Чэна глазами, сияющими от волнения и предвкушения, и сказала: «Доброе утро, папа!»

«Доброе утро…» Сказав это, Линь Чэн кое-что заметил краем глаза: рядом с его кроватью лежала аккуратно сложенная розовая футболка.

Снова посмотрев в выжидающие глаза Линь Момо, Линь Чэн понял, что она имела в виду.

«…»

Воцарилась тишина.

«Папа, я просто спустилась вниз, чтобы посмотреть. И по совпадению, две футболки, которые мы купили вчера, уже высохли». Линь Момо сказала это небрежно, но на самом деле она хотела подтолкнуть Линь Чэна обратить внимание на его футболку Патрика.

«Мм», — ответил Линь Чэн, но больше ничего не сказал.

Увидев его таким, у Линь Момо не было другого выбора, кроме как сказать еще раз: «Я сняла их и сложила».

Говоря это, Линь Момо сделала вид, что «небрежно» протянула руку и вложила футболку в руку Линь Чэна.

… …

Наблюдая за неловким разговором отца и дочери в прямом эфире, в комментариях раздалась серия смешков.

[Ха-ха-ха! Момо пытается всеми возможными способами заставить Линь Чэна напялить эту футболку Патрика!]

[Я вижу, что Момо с нетерпением этого ждет, но папа так сопротивляется.]

[Итак, сдасться ли Линь Чэн? ]

[Я почему-то этого жду.]

[Я тоже хочу знать!]

[Линь Чэн, не поддавайся, пожалуйста, будь тверд в своем характере!]

[Просто надень её, я хочу это увидеть! ]

[Мне так любопытно!]

… …

Дискуссия о том, как оденется Линь Чэн продолжается со вчерашнего вечера.

Зрители даже запустили специальный опрос: [Будет ли Линь Чэн носить футболку Патрика во время записи шоу?]

Что касается этого вопроса, Линь Момо тоже была полна ожиданий, но немного обеспокоена. Сама она думала, что этот Патрик очень красив, но боялась, что Линь Чэну он не понравится.

Глядя на молчаливого Линь Чэна, Линь Момо действительно ничего не могла с собой поделать. Поколебавшись некоторое время, она, наконец, напрямую спросила Линь Чэна: «Папа, ты хочешь примерить это?»

Сказав это, как будто она боялась, что Линь Чэн откажется, Линь Момо тут же добавила: «Эта футболка сделана из чистого хлопка, и ее очень удобно носить».

Встретившись с ожидающим взглядом Линь Момо, Линь Чэн пошел на компромисс.

«Сначала выйди из комнаты, я переоденусь».

"Хорошо!"

После того, как Линь Момо послушно спустилась вниз, прямая трансляция на чердаке также переключилась на сцену за дверью.

Но в это время в районе комментариев было крайне оживленно:

[Ха-ха-ха, Линь Чэн собирается переодеться?]

[Скорее! Я хочу увидеть!]

… …

В комнате, глядя на розовую футболку перед собой, Линь Чэн снова нахмурился, не скрывая ни капли отвращения.

Посмотрев в глаза этому существу в форме звезды еще несколько секунд, Линь Чэн наконец взял футболку на руки.

Когда фигура Линь Чэна вернулась в прямую трансляцию, он уже надел футболку Патрика.

[Он в неё, он в футболке!]

[О боже мой, правда?]

[Хотя я был полон решимости заставить его носить её, я не ожидал, что Линь Чэн действительно наденет её!]

[Хахаха, Патрик, ты мне так ухмыляешься.]

[Хотя... извините, я еще некоторое время буду здесь смеяться.]

… …

Наблюдая за вспышками комментариев на экране прямой трансляции, на лицах Ван Си и Чжоу Ци тоже было ошеломленное выражение.

«Черт~, брат Чэн носит такое?!» Сказала Ван Си, широко раскрыв глаза от удивления. «Я думала, он никогда не наденет её…»

Чжоу Ци медленно кивнула и воскликнула: «Это так на него не похоже…»

В конце концов, каждый, кто когда-либо общался с Линь Чэном, в глубине души знал, насколько он на самом деле всегда отстраненный и сдержанный.

«Если этот эпизод выйдет в эфир позже, возникнут ли у вас трудности с поиском для него роликов из-за изменения дизайна персонажей?» — спросила Ван Си, глядя на Чэнь Юя.

«Вероятно, нет», — покачал головой Чэнь Юй.

Но в глубине души Чэнь Юй жаловался: Линь Чэн раньше даже не появлялся часто, какое значение эта вещь может иметь?

В будущем, возможно, Линь Чэн сможет пойти по пути комедийной звезды…

Однако эта идея лишь ненадолго мелькнула в голове Чэнь Юя, и он немедленно остановился.

http://tl.rulate.ru/book/92152/3923229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода