Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком» (Завершен): Глава 36. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тоже время.

  Линь Момо посмотрела на маленький ресторанчик перед ней, хотя он и не соответствовал ее представлениям, но услышав слова Линь Чэна о том, что это ресторан их семьи, Линь Момо не стала возражать, а достала ключ и подбежала, готовясь открыть дверь.

  Ключ вставили в замок, и со щелчком замок открылся - это действительно был магазин их семьи.

  Линь Чэн толкнул дверь, и в магазин один за другим вошли отец и дочь.

  Обстановка в магазине была примерно такой же, как и в карточке: магазин был небольшой, менее тридцати квадратных метров внутри и снаружи, помещение на первом этаже было разделено на две зоны - обеденную зону спереди и кухню сзади, а дальше - два этажа, где внизу располагались различные товары, а наверху жили люди.

  Поскольку уборку долгое время никто не проводил, на первый взгляд, весь магазин полон пыли, предыдущий владелец не успел убрать разбросанные повсюду коробки, ланчбоксы, бутылки, мусор, пять столов и более двух десятков табуретов, расставленных в магазине горизонтально и вертикально.

  "Здесь есть все, что должно быть в магазине, а". Линь Момо потянула Линь Чэна за собой и сказала.

  Линь Момо, в отличие от отчаявшихся других людей, смотрела на столы, стулья и табуретки в магазине с надеждой в глазах, и начала подсчитывать имущество магазина.

  Увидев, что Линь Момо засучила рукава и готова приступить к работе, Линь Чэн окликнул ее.

  "Сначала съешь что-нибудь, а потом приберись".

  "Я не" - голодна.....

  Не успела Линь Момо произнести последнее слово, как ее желудок издал очень громкое рычание.

  Линь Чэн вошел на кухню и огляделся.

  По сравнению с грязным залом снаружи, кухня внутри была гораздо более организованной, и ее нужно было только прибрать, прежде чем использовать.

  Линь Чэн снял пиджак и засучил рукава, планируя сначала навести порядок на кухне, а затем сходить в ближайший магазин свежих продуктов и купить ингредиенты, чтобы приготовить дочери.

  В результате, когда он открыл холодильник, он оказался выключенным, а когда открутил кран, в нем не оказалось воды.

  Линь Чэн также попробовал газовую плиту, и, конечно, газа не было.

  Линь Чэн сделал несколько телефонных звонков, но узнал, что из-за длительной неуплаты в магазине отключили воду, электричество и газ, и ему придется сходить в администрацию, чтобы подать заявку и отплатить долги.

  Линь Чэн в итоге пришлось сходить в соседний маленький магазинчик, чтобы купить миску лапши для Линь Момо.

  --

Сейчас еще не время приема пищи, в магазине лапши не так много посетителей, глядя на Линь Чэна, босс магазина лапши очень воодушевился.

  "Вы открыли тот магазин по соседству?" Пока продавец готовил лапшу, босс и Линь Чэн завязали разговор.

  "Хм..." Линь Чэн кивнул головой.

  "Что собираетесь делать?"

  "Открою небольшой ресторанчик".

  На это владелец кивнул и снова быстро нахмурился.

  "Люди, которые приходят поесть на нашу улицу, - это либо жители района, либо сотрудники небольших компаний, расположенных поблизости, в основном все они - старые клиенты, и нет уверенности, что вы сможете вести бизнес, если откроете новый магазин" искренним тоном сказал владелец.

  Выражение лица Линь Чэна не изменилось, и он только сказал: "Попробую".

  В это время подбежала Линь Момо, которая не смогла дождаться Линь Чэна.

  Увидев Линь Момо рядом с Линь Чэном, хозяин лапшичной поднял брови и спросил: "Это?"

  "Моя дочь" Линь Чэн представил ее.

  Услышав такое представление, Линь Момо в душе немного обрадовалась и обратилась к хозяину лапшичной: "Добрый день, дядя".

  "Добрый", - улыбнулся хозяин и снова посмотрел на Линь Чэна, - "Ваша дочь очень похожа на вас".

  Услышав от собеседника, что Линь Момо похожа на него самого, Линь Чэн тоже пришел в хорошее настроение.

  Вдвоем они продолжили светскую беседу.

  Когда лапша сварилась, хозяин лапшичной увидел, что Линь Момо такая симпатичная, поэтому взял еще одну бумажную миску и наполнил его помидорами для Линь Момо.

  Вернувшись в свой магазин, Линь Чэн посмотрел на Линь Момо и сказал: "Ты оставайся в магазине, а я пойду оплачу счета".

  Только что Линь Чэн посмотрел в Интернете, что место, где можно оплатить счета за воду, электричество и газ, находилось недалеко от этой улицы.

  "Я пойду с тобой"- сказала Линь Момо, отложив палочки, и встала.

  Линь Чэн, посмотрев на восходящее солнце, не задумываясь, отклонил заявление Линь Момо.

  "Если ты не хочешь выйти на некоторое время и вернуться в виде черного угля, то покорно оставайся здесь" полушутя сказал Линь Чэн Линь Момо.

  Перед тем как уйти, Линь Чэн снова с беспокойством сказал Линь Момо: "Я скоро вернусь, не бегай без дела".

  "Оо" Хотя сердце Линь Момо не хотело его отпускать, она послушно кивнула.

  Перед выходом из дома Линь Чэн посмотрел на припаркованный в переулке рядом с улицей микроавтобус, который в любой момент мог развалиться на части, решительно отказался от намерения ехать и развернулся, чтобы пойти пешком.

http://tl.rulate.ru/book/92152/3790220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода