Читать Marvel: A Tale of Shadows / Марвел: Сказания о тенях: Глава 28 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Marvel: A Tale of Shadows / Марвел: Сказания о тенях: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28: Прощальный ужин

"Я заметила, что у тебя была какая-то травма", заявила Фригга, когда Итан закрыл свой блокнот.

"Да... Меня выкинуло через несколько дверей в неприятной ситуации". Итан собрал свои вещи и встал: "У вас двоих есть наш адрес, так что приходите через час, мы должны быть готовы к этому времени".

"Что мы будем есть?" В глазах Фригги появился блеск, ей не терпелось попробовать, какое блюдо приготовит Итан.

"Увидите". Итан вышел, посмеиваясь над недовольным лицом Фригги.

После ухода Итана Фригга пошла переодеваться в один из своих новых нарядов, а Локи получил мысленное сообщение от Хеймдалля: "Вы двое скоро вернетесь?".

Локи быстро сориентировался и отправил ответное сообщение: "Да, мы скоро вернемся". Затем он покачал головой, подумав, что его брат, должно быть, сходит с ума, потому что не получает своего. Он слегка усмехнулся, собирая свои вещи.

___

"Рид!" крикнул кто-то, когда он вошел в лабораторию. Его шаги были тяжелыми, отчего соседние столы затряслись, даже заставив Рида Ричардса прекратить работу.

Отложив оборудование и посмотрев на сплетение камней, из которых состоял Бен Гримм, он кивнул: "Хорошо, Бен, ты привлек мое внимание. Что случилось на этот раз?"

"Этот идиот Джонни! Он сделал это публично! Включи телевизор, новости!"

Рид кивнул и быстро протянул руку к соседнему столу, схватив пульт от телевизора и откинув его назад, включил телевизор. "Это будет интересно".

Телевизор включился, показав диктора новостей, которая рассказывала о событиях. "Ранее сегодня, когда известный плейбой и поп-знаменитость Джонни Шторм участвовал в соревнованиях по трюкам на мотоцикле, он буквально вспыхнул. Под его мотоциклетным костюмом скрывался другой вид костюма, который мы все чаще видим в последнее время, - костюм супергероя. По его словам, это его костюм, который Рид Ричардс сделал для него на заказ, и он позволяет ему трансформироваться, не будучи... незащищенным. Не то чтобы это его когда-нибудь беспокоило". Ведущая новостей захихикала над последней частью.

"Вот дерьмо... Я специально сказал ему, чтобы он не демонстрировал свои способности на публике". Рид пробормотал, переключаясь на видео, где Джонни Шторм стоит рядом с репортером с идиотской ухмылкой на лице и в синем "костюме супергероя" с эмблемой в виде круга вокруг четверки.

"На самом деле нас четверо. Рид объяснил мне, что когда мы вышли в открытый космос, то попали в облако космического излучения, которое и дало нам наши... уникальные способности". Джонни объяснил, подмигнув в конце.

"О..." Женщина-репортер подняла бровь. "Интересно, какие у вас способности и как вы себя называете?"

Рид увидел, как в глазах Джонни загорелся огонек. Затем он щелкнул пальцами, создав на кончике пальца пламя: "Меня... очевидно, называют Человеком-Факелом. Затем моя сестра... - на экране появилось изображение Сьюзан Шторм, - ее зовут Невидимая девушка... э-э-э... подождите, Невидимая женщина... простите, она убьет меня, если я назову ее Невидимой девушкой... очевидно, у нее есть способность становиться невидимой и создавать барьеры".

"Следующий - Бен Гримм, астронавт". На экране появилась фотография Бена. Это была его старая фотография, когда он был астронавтом НАСА, и Рид услышал раздраженное ворчание Бена. "Его называют... Существо. Он стал кем-то вроде человека-скалы. Вы должны сами это увидеть".

"А как же тогда Рид Ричардс? А как же название вашей команды?" На лице репортера появилась восхищенная улыбка, словно она получила самую лучшую новость, которую когда-либо слышала.

"Ну... Рид - это эластичный и растяжимый. В нашей команде много фантастических людей, так что... О! Вот оно! Рид - мистер Фантастик".

Рид только пожал плечами, услышав свое "имя".

"А мы, как команда, называемся "Фантастическая четверка"! взволнованно заявил Джонни.

Новости переключились, но Рид просто выключил телевизор.

"О, это плохо. Джонни, возможно, только что прикрепил мишень к нашим спинам. Нам нужно..."

"Забудь об этом! Он назвал меня "Существо"! Существо!" Он ударил кулаком по собственной открытой ладони: "Я собираюсь его прихлопнуть!"

"Рид! Бен!" Сьюзан вбежала в комнату, взволнованная, ее способность то вспыхивала, то гасла. Части ее тела становились невидимыми. "Джонни был в новостях! Он..."

"Мы видели", сказал Рид, прерывая ее. "Нам нужно быть начеку. Пока военные и правительство не попытались превратить нас в еще одного Халка или в кого-нибудь из городских мстителей".

"Что нам делать?" спросил Бен.

"Хм... Не знаю. Сью, ты лучше справляешься с освещением и подобными вещами. Как ты думаешь, мы сможем повернуть это в выгодную сторону?" спросил Рид, взглянув на Сьюзан, которая мгновенно изменила свое поведение: теперь она в задумчивости покусывала ноготь большого пальца.

"Ха... Я думаю. Если мы устроим публичный разговор, чтобы разоблачить себя, и ты лично объяснишь, как мы получили наши способности, мы сможем избежать того, что правительство превратит нас в опасность для общества. Но этого будет недостаточно..." Сьюзан, казалось, на мгновение погрузилась в раздумья, просчитывая возможные пути, по которым они могли бы пойти.

"Я думаю... Если мы создадим компанию, основанную на наших "супергеройских" личностях, то сможем зарекомендовать себя как охранное предприятие, что спасет нас от военных, пытающихся использовать нас в качестве оружия. Есть еще несколько вещей... Да! Это возможно". Затем Сьюзан ушла, бормоча про себя.

Рид посмотрел на Бена, который только пожал плечами: "Похоже, она права. Но в этом есть смысл, она разгребала за своим братом весь этот бардак с тех пор, как они были детьми".

___

Фригга постучала в дверь, неся только что приобретенный чемодан, полный ее новой одежды и нарядов. За ее спиной стоял Локи с чемоданом, в котором хранились его вещи, в отличие от матери, которая никогда не путешествовала. Он часто путешествовал, поэтому на заказ изготовил сумку, которая могла менять форму и имела внутри пространственный объем, что делало ее больше изнутри.

Через секунду дверь открылась, и появилась Фелиция в красивом платье. Она распахнула дверь и пригласила их войти: "Добро пожаловать в наш новый дом! Чувствуйте себя как дома. Итан работает над ужином на кухне".

Они вошли внутрь и поставили свои сумки у входа по призыву Фелиции. Войдя внутрь, они увидели Итана на кухне. За стойкой сидела молодая кареглазая девушка в платье, в котором ей явно было не по себе.

Фригга улыбнулась, подошла к соседнему креслу и села. "Здравствуй, дитя. Меня зовут Фригга, норвежская богиня. Кто ты?"

Лора, казалось, была ошеломлена присутствием незнакомки, затем она принюхалась и почесала нос: "Эм... Я Лора, а... Итан и Фелиция присматривают за мной".

Фригга улыбнулась ответу Лоры.

Локи сел на свободное место рядом с матерью, а Фелиция - рядом с Фриггой.

"Привет, маленькая Лора".

Фригга смотрела, как Итан ставит деревянную доску с несколькими разными брускеттами. В некоторых был сыр, в других - джем, в третьих - помидоры и оливковое масло, в общем, все вперемешку.

"О...?"

"Это брускетта, закуска, чтобы задержать вас, пока я не закончу готовить ужин. На ужин будет множество блюд, я сомневаюсь, что у вас большой опыт в приготовлении таких блюд". Итан объяснил, доставая несколько винных бокалов и бутылку вина.

"Это правда. Я считаю, что человеческие блюда - это абсолютный восторг. В то время как асгардская культура питания застряла в том же временном периоде. Хахаха!" Фригга от души рассмеялась, Локи вздохнул, Фелиция хихикнула, а Лора нахмурилась и наклонила голову в замешательстве.

"Рад, что вам нравится. Я планирую дать вам несколько рецептов и остатки еды, чтобы вы могли забрать их домой". Итан кивнул на большой контейнер, который стоял в стороне, а на нем лежал блокнот.

"В таком случае, - Фригга щелкнула пальцами, и в ее руках появилась большая стеклянная бутылка, - это подарок для вас двоих. Это асгардский алкоголь, созданный для пар, чтобы использовать его во время медового месяца".

Фелиция густо покраснела, а Итан принял бутылку.

"Обязательно прочитайте инструкцию".

То, как Фригга это сказала, привлекло его внимание. Подойдя к шкафу, чтобы убрать бутылку, он прочитал этикетку. 'Ликер для празднования бракосочетания асгардцев. Эффекты: Повышение либидо, выносливости/энергии, увеличивает фертильность на 1000%. Побочные эффекты: афродизиак, на вкус как смесь клубники и черники, предотвращает похмелье".

Широко раскрыв глаза, он взглянул на Фриггу, которая лишь лукаво улыбнулась. Затем Итан покачал головой и убрал прозрачную бутылку с розовой этикеткой и розовой крышкой.

Он слегка улыбнулся, когда подошел и задвинул в духовку одно из блюд для ужина. Затем он открыл холодильник и достал еще три тарелки. Он поставил одну из них на стол.

"Это называется "вареные яйца". Те, что с красным порошком, более острые, а те, что без... более мягкие?"

Он переставил два других блюда на плиту. Отложив их в сторону, он открыл верхнее блюдо, затем достал финики в беконе и положил их на сковороду. Они зашипели, когда Итан накрыл их крышкой. Отложив блюдо в сторону у раковины, он взял другое блюдо с едой и начал выкладывать их в кастрюлю с разогретым растительным маслом. Он положил и рангуны со сливочным сыром, и рангуны с крабом.

"Так что же самое вкусное вы пробовали до сих пор?" спросила Фелиция, пока Итан продолжал готовить. "Я имею в виду ваше путешествие на Землю... на этот раз".

Фригга усмехнулась, глядя на то, как Фелиция жонглирует словами: "Я бы сказала, что кусочки пиццы были одними из моих любимых до сих пор. Но я не могла не заметить, что твой парень готовит что-то похожее?"

"Огненная кулинария!" крикнула Лора с блеском в глазах.

"Огненная кулинария?" спросила Фригга, получив в ответ кивок от Лоры. Фелиция захихикала, а Итану пришлось сдерживать смех, пока он готовил.

Фригга посмотрела на Фелицию, которая пожала плечами: "Фламмкухен". Это труднопроизносимое слово. Оно похоже на пиццу". Фелиция объяснила это сквозь смех. А Лора покраснела, когда поняла, что произнесла слово неправильно.

"Ах..." Фригга повернулась к Лоре: "Не волнуйся, дитя. Даже у нас с Локи когда-то были проблемы с произношением слов. Хоть мы и асгардцы, но никто не лишен недостатков".

Лора кивнула, прислушиваясь: "Как же вы справились с этим?"

"Я училась и практиковалась. Хотя у меня до сих пор есть слова, которые я не могу произнести правильно. Даже Локи, мой сын, с трудом выговаривает "$^#*!$&", хотя это простое слово могут произнести большинство асгардских детей". Фригга охотно объяснила.

"Мама!" вскричал Локи.

Фригга усмехнулась: "Не говоря уже о другом моем сыне. Боже правый, какой же он заносчивый и высокомерный. Как жаль, что он мог бы стать хорошим вождем, если бы научился слушать и думать головой. Вместо этого он бежит в бой, не задумываясь, и такими темпами он закончит как его отец".

Лора обняла Фриггу: "Не волнуйтесь, мисс! Я уверена, что все будет хорошо".

Фригга мило улыбнулась и похлопала Лору по спине: "Спасибо, милая. Если бы у тебя не было таких замечательных воспитателей, я бы похитила тебя и усыновила за то, что ты такая очаровательная".

Лора грустно улыбнулась, услышав это.

"Хорошо! Вот финики в беконе, рангуны со сливочным сыром и крабовые рангуны". Итан поставил на прилавок еще одно блюдо с закусками. Лора тут же схватила несколько и положила на свою маленькую тарелку, чтобы попробовать.

"Тебе, должно быть, очень нравится еда Итана", констатировала Фригга, тоже накладывая себе на тарелку немного еды.

"Да, Итан готовит вкусную еду", подтвердила Лора между укусами.

"Должна согласиться, юная Лора".

Итан только покачал головой, готовя еще еду.

Через несколько часов Итан собирал остатки еды в контейнер, а остальные беседовали на диване. Вернее, остальные разговаривали, пока Лора лежала на диване в пищевой коме.

"Еда была просто восхитительной. Конечно, компания была приятным сюрпризом", сказала Фригга, взглянув на Лору.

Фелиция кивнула в знак согласия: "Я заметила это, когда познакомилась с Итаном. По какой-то причине он потрясающе готовит и знает все лучшие места, где можно поесть. Он даже не говорит мне, как он находит эти места".

Локи лишь покачал головой: "С его талантами он мог бы открыть свой собственный ресторан. В любом случае, нам пора отправляться в путь. Даже если мама не хочет".

"О? Избегаете проблем дома?" спросила Фелиция с озорным блеском в глазах.

Фригга кивнула, вставая: "К сожалению, но это наша проблема, а не ваша. Так что нам придется пойти и решить ее. Спасибо, что приютили нас". Фригга обняла Фелицию, а Фелиция обняла ее в ответ.

"Было очень приятно, и если у вас возникнет необходимость, приходите", предложила Фелиция.

Фригга кивнула, отстраняясь, и погладила Лору по голове. Затем она подошла к Итану, который заканчивал укладывать остатки еды, и обняла его.

"Фелиция права, не стесняйтесь, заходите в любое время".

Фригга кивнула, принимая подарки, а затем наклонилась к нему и прошептала на ухо: "Я предлагаю тебе использовать эту бутылку только после того, как вы с ней поженитесь. Иначе от ее воздействия не будет никакого толку".

Итан усмехнулся и кивнул: "Я знаю, я видел этикетку. Спасибо, что перевели ее для меня".

Фригга озорно хихикнула и пошла к двери. Итан открыл дверь, и Фригга вышла вслед за Локи: "До следующего раза".

Локи помахал им рукой, когда они с сумками в руках запрыгнули в лифт.

Когда лифт опустился, Фригга взглянула на Локи: "Ну что, ты придумал план, как поставить Тора в очередь?"

Локи кивнул: "Да, я собирался заманить его в ловушку на Земле. Но понял, что ему это может понравиться. Поэтому я думаю, что лучше создать ему проблемы и трудности, используя преступников, которые уже есть на Земле. Если в Мидгарде начнут появляться предметы, оружие и существа из Асгарда и других царств, он по-настоящему осознает свою вину в том, что сосредоточил свой взор на одной-единственной части королевства".

Фригга подняла бровь: "Тебе понадобится помощь, советую найти способных подчиненных".

Локи кивнул в ответ. "Согласен".

http://tl.rulate.ru/book/92004/3501755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку