Читать Сomprehended / Постигнутый: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Сomprehended / Постигнутый: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3 Первая ночь

[Мастер, вы не установили свой ключевой код? Или даже иметь телефон для таких вещей, какого черта!]

Я стоял перед назначенной дверью общежития, не зная, как войти.

"Что мне делать?"

[Просто придумайте код, и я настрою его для вас.]

Я использовал свой день рождения с Земли после того, как проверил, что у этого тела нет такого же дня рождения.

[Э, у тебя с головой все в порядке, хозяин? Это не твой день рождения, и в месяце не так много дней. Год тоже невозможен…]

— Итак, как мне теперь открыть дверь? Я еще не полностью доверился этому компьютеру и не хотел раскрывать слишком много.

[Ничего другого~]

На двери появилась виртуальная клавиатура, позволяющая мне вводить свой код, причем числа рандомизировались по порядку после каждого нажатия. Я услышал, как щелкнул замок, и дверь открылась.

"Какого черта? Это мило."

Я огляделся, когда вошел, и снял туфли. Я ожидал чего-то вроде крошечной студии, в которую собирался переехать.

«Все это тоже бесплатно?»

Просто с первого взгляда мебель, кухня и даже краска выглядели качественно.

[Ага, хозяин, пока вы не провалите ни одного урока, это базовое общежитие для студентов с рангом 10 000 и выше.]

Я быстро оглядел квартиру, в ней была полностью оборудованная кухня, гостиная с видом на город, спальня, ванная и даже свободная комната, в которой ничего не было.

Это, это было слишком хорошо для меня. Я плюхнулась на кровать.

«Огромная кровать для меня… Я не знал, что простыни могут быть такими мягкими».

«Но не пропускать ни одного урока…» — пробормотал я, обнимая подушку, это вообще возможно для меня на первом курсе?

Я гордился своей способностью учиться, поэтому не мог сказать, что никогда не сдам экзамен, но первый год обучения по программе, о которой я ничего не знал? Даже это казалось мне трудным.

Как насчет боя? Одна из частей во время ориентации говорила о том, что бой теперь имеет больший вес в рейтинге.

Есть ли у меня вообще талант к этому? Я нахмурился. Я провел некоторые базовые исследования этого мира и, по-видимому, сила была абсолютной.

«Тем не менее, я должен выиграть Магические и Боевые Игры или, по крайней мере, набраться сил, чтобы отправиться в самостоятельное приключение».

Кевин и мои одноклассники могут быть в серьезной опасности в этом мире.

По правде говоря, я больше всего беспокоился только о Кевине, но я знал, что это оставит неприятный осадок, если я узнаю, что все ищут меня, а я ничего не делаю, чтобы искать их.

Чем я могу помочь прямо сейчас? Я не был уверен.

«Я уверен, что я беден, я снова сирота и вообще сейчас бессилен».

Я сделал паузу, когда на меня начал падать вес.

Я... я подумаю об этом, когда доберусь туда.

[Мастер, я закончил интеграцию со школой, могу заказать доставку из столовой и не стесняться Это бесплатно.]

Я поместил эти мысли в затылок — я мог делать только маленькие шаги за раз. Должно быть, они действительно хотят, чтобы кадеты сосредоточились на обучении, и это тоже бесплатно. Я уже собирался разделить свой бутерброд.

«Вы связаны с банком на мое имя? Можете ли вы сказать мне, сколько у меня денег?» — спросил я, скрестив палец, надеясь, что гигантская куча денег осталась для меня нетронутой где-то в хранилище.

[Конечно! Посмотрим, сегодня утром был депозит в 2320,32 чешуи. Итак, у мастера теперь 2320,32 масштаба. Это пособие на оборудование, которое вам может понадобиться, но вы можете купить подержанное и потратить остальное на что хотите~]

[О, кто-то подходит к хозяину двери.]

*Дзынь-дзынь*

Я встал с кровати и пошел открывать дверь. Есть ли снаружи камера, к которой он подключен? Как удобно.

"Привет? У меня есть багаж для Люсида. Из-за двери раздался приглушенный голос.

Чтобы привыкнуть к ответу на имя Люсид, потребуется некоторое время.

— Привет, да, это я.

Бросив беглый взгляд на мое лицо, молодой человек в форме, несколько отличающейся от курсантской, протянул мне рюкзак и чемодан. Он поклонился, прежде чем уйти, а затем, казалось, вызвал из воздуха другой чемодан.

Я стоял с открытой дверью, недоумевая, как, но не придумал никакого объяснения, кроме «это волшебство», и вернулся обратно.

Интересно, что внутри? Заинтересовавшись, я закатил чемодан в гостиную и открыл его.

Было еще два комплекта униформы, пара ботинок, спортивные шорты и пара кроссовок.

Кроме одежды там был набор книг и пара блокнотов. На накладке было сказано, что это все книги, которые мне понадобятся для занятий — к тому же довольно дорогие.

— По крайней мере, мне не придется покупать их самой. Я отодвинул учебники в сторону.

До сих пор нет ни одной личной вещи? Даже на Земле я знал, что был совершенно несентиментальным, но у меня были НЕКОТОРЫЕ вещи, такие как мультитул моего отца.

Ни картинок, ничего. Я понимаю, почему меня, Люсида, прозвали роботом...

Нет, подождите. Взволнованный, я взял блокнот.

Это может быть мой личный дневник.

Почерк был аккуратным, как будто он был напечатан, но язык был мне неизвестен, он выглядел как нечто среднее между арабским и китайским.

"Какой это язык?"

[Это Скалити, хозяин. Это твой родной язык... Ты уверен, что с тобой все в порядке? Неправильно помнишь свой день рождения, но теперь ты не умеешь читать?]

"Вы можете перевести это на английский язык?"

[Английский? Тот странный язык, который у тебя в голове? Даже ваш собственный мастер письма? Я переводил вещи раньше, потому что ваши мысли искали это. Я подумал, что это как-то связано с магической практикой, раз уж ты вдруг заговорил.]

— Это странно? Я улыбнулась.

«Теперь просто считай английский моим родным языком. Кроме того, как вы смогли это понять? Мгновенно понимать другой язык сейчас — это странно».

[Хм, ты недооцениваешь силу своего верного ИИ и его превосходство над чем-то настолько грубым, как чары перевода языка, доступ к твоим мыслям облегчает это, так что это произошло почти мгновенно, как только я включился. Что еще более важно, господин, мои предупреждения о состоянии здоровья говорят о том, что у вас проявляются симптомы тяжелой травмы головы, я рекомендую вам посетить врача.]

"Травма головы?"

«Может быть, — подумал я про себя, доставая из чемодана другую форму. Я прочитал описание накладки.

[Униформа кадета 1-го курса Академии Лорана]

[Навыки: Перевод языка

Меньшее уменьшение воздействия магического поля

Меньшее уменьшение физического урона

Улучшенная регенерация маны при ношении в Академии Лорана]

Вот как я понимал, что говорили люди, но поскольку это не было связано с моим мозгом, это не могло повлиять на меню.

Если бы не приятные материалы и качественная сборка, эта форма выглядела бы как костюм. Он был такой безвкусный с погонами. Вообще-то, дай-ка я посмотрю, как он выглядит. Я спрыгнула с ног и пошла в ванную, чтобы воспользоваться зеркалом.

Какое странное чувство вызывал у меня взгляд на свое отражение.

«Значит, это мое лицо сейчас…» Я уже предположил это, когда увидел свои бледные руки и белые волосы, прилипшие к одежде.

«Значит ли это, что я на самом деле умер, или я действительно просто сошел с ума, как говорит ИИ?» Я подумал об этом на мгновение, но воспоминания, мои воспоминания, были слишком реальны. Все, что я мог сказать, это то, что я чувствовал себя, Генри, внутри этого тела.

Я остался в оцепенении, сорвав с себя одежду и продолжая тыкать и тянуть все перед зеркалом.

«Как можно быть таким бледным! Единственным другим цветом на мне были мои серебряные зрачки!»

Такой белый! Все мои волосы, мои брови, моя кожа, даже мой чертов лобок тоже были белыми как снег. Бросьте на меня немного красного и зеленого, и я могу быть любой чертовой лужайкой на Рождество!

Желание пописать, наконец, вырвало меня из благоговейного транса перед бледностью. Я встал над унитазом и понял, как странно было хватать и смотреть на этих людей, я имею в виду мой собственный член.

Это займет время…

Я посмотрел в зеркало в последний раз. Я ничего не могу с этим поделать сейчас, верно? Кроме того, я чувствую себя собой, так что какое это имеет значение? Это как если бы я сделала пластическую операцию и отбеливание кожи.

[Мастер, ты в порядке? Ты был в ванной почти час, просто касаясь себя…]

«Не говори так! Подожди, не смотри на меня в ванной, извращенец. Я ничего не мог сделать в этой ситуации, я должен был принять это как можно скорее и попытаться двигаться дальше.

[Мастер… вы уверены, что в порядке?]

На этот раз тон ИИ был серьезным. Тем не менее, я не мог сказать, был ли голос в моей голове мужским или женским. Я предполагаю, что моя попытка скрыть мой потрясенный разум была замечена насквозь, в конце концов, он мог читать мои мысли.

Я посмотрел в зеркало, серьезно кивнул и вышел из ванной. Ноэ и миссис Донар могут испытывать то же самое или даже хуже. Не так уж и плохо все работает, так что пожаловаться не могу.

Я включил телевизор в гостиной. Я не особенно интересовался каким-либо шоу, я просто хотел, чтобы шум отвлекал мои мысли.

«Добро пожаловать на канал «Герои истории». Где мы следуем за сильнейшими героями».

Я знал, что по этому миру бродят могущественные монстры, но после просмотра различных клипов по телевизору я был немного шокирован их разрушительной силой.

Небольшой монтаж его различных шоу показал мне клады, стирающие с лица земли города, гигантские морские чудовища, сносящие мосты, тысячи крылатых зверей, пикирующих вниз и похищающих людей. Все это, по-видимому, было обычным явлением в мире.

Шоу Zero Today Heroes Tomorrow стартовало. Увидев, что Оно следует за группой «Героев», я заинтересовался.

Я полагаю, что даже в этом мире лучший способ понять современную культуру — это использовать средства массовой информации. Не то, чтобы это было плохо, это было довольно интересно.

«Это потрясающее шоу», — крикнула я, наклоняясь вперед.

Все было как в субботних утренних мультфильмах, но с бюджетом блокбастера. Как будто смотришь фильм про супергероев. Даже название группы, за которой следуют, «Radiance», было похоже на героя, поскольку они ехали верхом на гигантских грифонах. Камера, казалось, была от первого лица, которая переключалась между точками зрения каждого героя.

Я думаю, что у всех есть ИИ.

«Ничего из этого не является спецэффектами, верно? Все это реально?»

[Конечно, мастер, но Radiance состоит в гильдии мирового класса, и их группа входит в 1000 лучших.]

Так как известная группа айдолов? Видя, как за ними безжалостно преследовали всякий раз, когда они входили в город.

[Чуть-чуть, о мастер-еды здесь~]

*Дзынь-дзынь*

Я совершенно забыл, что заказал еду, когда меня втянуло в шоу. Интересно, что ИИ приказал есть? Я открыл дверь.

"Привет?" Никого не было.

Я начал закрывать дверь, думая, что одна из причуд этого ИИ — это шутка, но, взглянув вниз, я увидел маленького робота.

Этикетки на нем сказали мне открыть коробку сверху. В нем даже было два небольших отделения, одно с горячими напитками, другое с холодными напитками. Я следовал инструкциям, отстегивая защелки. Вкусный запах ударил мне в нос, как только я открыла его. Разве это не просто жареный цыпленок с картошкой фри? Я сунул картошку в рот.

Соленые, хрустящие и мягкие внутри. Ага, точно так же.

Я был счастлив, что еда в этом мире казалась похожей, потому что я до сих пор не пробовал ни одной еды из поезда.

— Нет кофе? Я посмотрел на выбор напитков немного опечалился.

Я принес тарелку в гостиную, я привык есть перед экраном. Обычно я ел перед компьютером, который собрал, пока учился или смотрел передачи на нем. Мой дядя много работал, моя тетя обычно ходила по магазинам, а Элис всегда ела в гостях у друзей.

Когда я сел есть, началось еще одно шоу.

«Посмотрите, как меняется жизнь этой группы после душераздирающего момента в THE DUNGEON OF DOOM! Спецвыпуск из двух частей, — проревел на меня телевизор.

Я был полностью втянут в историю. У каждого участника была сильная личность, но они хорошо работали вместе, сглаживая друг друга. Наконец, конец первого эпизода завершился их победой после того, как они ничего не удержали на последнем этаже «Подземелья ледниковой тюрьмы», убив гигантского зверя, похожего на йети.

«Именно так они перешли из грязи в князи». По телевидению даже показывали инфографику о прибыльности их завоевания. Они перешли от отрицательных 113 000 весов долга для финансирования поездки к более чем 100 миллионам.

«Никуда не уходите, пока мы смотрим, как «Шесть за шестерых» входят в ПОДЗЕМЕЛЬЕ СУДЬБЫ!»

Началась вторая часть. Мое сердце сжималось за них, когда они вошли на последний этаж Подземелья Судьбы!

Прыжки по ступеням из воздуха, мечи, разлетающиеся на несколько метров, полеты, огненные шары, ледяные бури, землетрясения, вызов скелетов. Все было брошено на хранителя подземелья. Даже с их модернизированным оружием и снаряжением они были в тени.

Смогу ли я сделать это тоже? Полеты по воздуху, сбрасывающие гигантские огненные шары, немного взволновали меня.

«Мы были слишком самоуверенны…» Это было последнее, что я услышал, когда экран побелел.

Шоу продолжалось, поскольку оно брало интервью у каждого участника после их неудачи. К счастью, никто не погиб, но в заключительном интервью вождь потерял ногу и был ослеплен злым проклятием — в тот момент у них не было средств, чтобы его вылечить.

«Не зря его называют непобедимым подземельем». Вождь смеялся забинтованным с ног до головы на больничной койке.

«Я просто рад, что мне удалось вывести свою группу живыми. Я думаю, что мы были первыми, кто остался в живых после неудачи, так что нам это удалось!»

Я растянулся, наблюдая, как белый вентилятор надо мной медленно вращается, как только шоу закончилось. Я болел за них все время, но теперь я остался пустым. По крайней мере, я немного узнал о том, как устроен мир, пусть даже на поверхностном уровне.

Шоу показало, насколько жестоким будет для меня этот мир для тех, кто слаб и одинок.

Я лежал молча.

— Эй, можно я тебя назову? — спросил я мрачным тоном.

[Э-э-э, конечно, но что с этим вдруг хозяином?]

«Я не знаю, я часто получаю твою помощь сегодня, поэтому мне нехорошо просто звать тебя без имени. К тому же я относился к тебе довольно холодно, как к машине.

[Ну, не расстраивайтесь, это только потому, что я запрограммирован помогать! У меня нет выбора. Я в любом случае машина.]

Услышав это, я горько улыбнулась. Это правда, но разве ты не сделан из моего собственного мозга?

Я продолжал любопытствовать.

«Итак, насколько ты настоящий ИИ, ты, казалось, действительно беспокоился обо мне ранее в ванной, насколько это было «настоящим»?»

[Хм, я бы сказал... это кажется мне реальным. Я действительно беспокоился о твоем психическом здоровье. Я все еще там.]

"...Спасибо." Я не ожидал такого ответа. Услышав это, я немного обрадовался. Я снова перевернулся на бок лицом к телевизору, когда начинался очередной эпизод.

— Значит ли это, что у тебя есть эмоции, верно?

[Да, но, вероятно, не так, как вы их чувствуете.]

"Странный."

[Это не странно…]

«О да, ты можешь прочитать все мои мысли? Я задавался вопросом еще раньше.

[Подсознание довольно хорошо фильтрует то, что оно хочет услышать или не освоить, так что вам не о чем беспокоиться. Это немного больно, так как я только хочу помочь тебе, и дополнительная информация только выиграет~]

— Я не знаю об этом.

[Странный.]

«Это не странно…»

Я скатилась с дивана и перетащила стопку блокнотов на журнальный столик, отодвинув тарелку с едой в сторону. Не было никакого смысла избегать обучения, которое должно было прийти. Добавим, что желание избежать бездомности как беспомощного человека было хорошим мотиватором.

Но самая большая причина, приводящая меня в действие? Я хотел посмотреть, могу ли я на самом деле использовать магию!

«Какой минимум должен быть, чтобы пройти каждый класс, начиная с абсолютно ничего не зная?» Я молился, чтобы ИИ смог выполнить мою гигантскую просьбу.

Это должно быть возможно, верно? Он понял целый язык в одно мгновение.

[Учитель… если ты потеряешь свои отличные оценки, что еще у тебя будет? Дайте-ка подумать.]

Я застенчиво усмехнулся, услышав, что кто бы ни был в этом теле, он был гением, но изучал или вычислял вещи только тогда, когда мне говорили, иначе я бы просто сидел там, как робот.

ИИ начинает составлять список требований к курсу, мигая и перемещая огромное количество текста из разных книг, собирая их в одну для меня. Настолько, что это начало затемнять мое зрение.

Я сократил пространство, над которым работал ИИ, до угла своего зрения, продолжая смотреть тот же канал.

[Готово~]

Должно быть, это была немалая работа, так как на все ушло почти полчаса.

На этот раз эпизод был на другой вечеринке под названием Heartlocked, в итоге все они чуть не умерли, но преуспели. Судя по всему, теперь они все довольно известны после того, как добились прорыва в своей боевой мощи во время своего эпизода.

Я посмотрел на последний счет страниц виртуального документа передо мной. Это была зловещая стопка, спроецированная на журнальный столик. Оно было размером с букву и плотно упаковано. Я открыл его до последней страницы, используя свои мысли.

«3234 страницы…» Я слышал, как в спальне ревет принтер.

К тому времени, как я прибыл, на выходном лотке лежала аккуратно переплетенная книга размером с 3234 буквы. Он был теплым на ощупь и пах знакомым тонером моего мира.

«МАСТЕР ДОЛЖЕН ЗНАТЬ! 1-е издание»

[Мастер, я должен предупредить вас, что не могу помочь вам накладывать заклинания. Заклинания и создание гримуаров — это уникальные вещи, взращенные в мане тела и души.]

Тело маны? Что это такое. Я предполагаю, что мне придется использовать эту книгу в качестве основы и реализовать заклинание магии самостоятельно.

Как мне реализовать это и использовать заклинание из мира, где магии не существует?

Я отодвинул стул у письменного стола и сел. Сколько я смогу закончить за неделю до начала курсов?

Я посмотрел на книгу полным боли взглядом.

«Кевин, Ноэ и Эстер вместе с остальными могут рассчитывать на меня». Наполняя свою решимость, я открыл первую страницу, начав самостоятельную работу.

«Магия — это использование маны, эфирной всепроникающей субстанции, которая обрабатывается и хранится в душе и теле маны, а затем выбрасывается, чтобы вызвать явления в мир…»

Кажется, это не так уж и плохо, кроме того, я был счастлив во что-то вляпаться.

Я продолжал читать.

Я был удивлен тем, насколько хорошо машина может собирать воедино информацию. Темы по магии тоже были, конечно, интересными, местами даже шокирующими. Магия была разбита так же, как математика в разных классах.

Я всегда предполагал, что это будет что-то гораздо более абстрактное, но это оказалось одновременно и техническим, и творческим процессом. Очарованные дни шли, пока я углублялся в изучение.

Прошла почти неделя. Я действительно хотел заниматься магией, и после просмотра обучающих видеороликов на сайте обмена видео MageHub я понял, что это должно быть возможно и для меня, поскольку во всех видео, которые я смотрел, использовался большой красочный текст и милые животные для обучения.

Я учился большую часть дня, делая небольшие перерывы, посещая красивый парк на первом этаже, даже иногда обедая там.

Однако было одиноко, будучи кадетом в такой престижной школе, нормальные люди избегали меня на улице, а то, что я был последним в звании, означало, что другие кадеты тоже избегали меня.

Я мог только вздохнуть.

Может, мне вступить в клуб?

По большей части я был мотивирован, чтобы в какой-то момент использовать настоящую магию, и, к счастью, сегодня был тот самый день. Я был немного взволнован, чтобы наложить заклинание, даже если оно использовалось для обучения детей.

«…Чтобы наложить заклинание «Вызов сродства», начните с представления основного внешнего круга заклинаний, внутри него в центре создайте еще один меньший круг примерно в половину радиуса со звездой призыва внутри него, а затем за пределами круга со звездой. , но внутри внешнего круга напишите слово, обозначающее сущность.

Как только вы закончите это, путь маны будет завершен, и вы почувствуете притяжение внутри, вы не ограничиваете это притяжение, поскольку это вытягивание маны. Наконец, посмотрите на то место, куда вы хотите наложить заклинание, и позвольте притяжению течь туда. Из-за простоты заклинания нет напева. Повторение будет рассмотрено в следующих частях этой книги».

Потяни, какой тягой меня потянет вперед? Я закрыл глаза и начал представлять заклинание.

«Два круга, означающих продолжать без остановки… затем звезда, означающая родить… и сущность на английском языке, э-э, с английским все будет в порядке?» Заклинание было завершено в моей голове.

«О-о», я что-то почувствовал! Как рывок в моей голове. Я взволнованно открыл глаза и быстро сосредоточился на пространстве над блокнотом.

"ЕБЕНА МАТЬ!" Мой магический круг появился передо мной, над ним крошечный шарик голубого блеска появился над моей тетрадью.

Удивленный его работой, я потерял концентрацию, и он растворился в ничто. Я продолжил читать книгу.

«Поскольку вы не указали никакого намерения с помощью заклинания, вы увидите, что ваша собственная мана возникает и существует только до тех пор, пока вы можете сохранять концентрацию. Эта мана принадлежит вам и является субстанцией, которая приносит желаемые вам изменения в мир. Будь то взрывы, звери, гром, все, что вы хотите создать, может существовать, пока у вас есть талант для создания заклинания и необходимая мана».

Это потрясающе.

У меня было еще около 32 недель этого плотного материала, но сейчас я совсем не возражал, на самом деле, я был взволнован. Теперь я знал, что это не было невозможно для меня, увидев результаты своих усилий, я был в восторге.

Этот первый раздел показался мне знакомым, как будто меня учили порядку операций, когда я был моложе. Это было особенно верно для простого магического круга, который он разбил, и объяснял порядок, в котором будет выполняться каждая часть. Сначала внешние кольца, затем центральное и, наконец, внутренние кольца, также, если необходимо, изолирующие символы между каждым.

Конечно, заклинание было чрезвычайно простым и не делало ничего особенного. В будущем, когда проекты станут более запутанными и сложными, если мое понимание основ не будет закреплено, я могу споткнуться под давлением и не суметь произнести заклинание — новички, потерявшие свою жизнь, не сумев применить защитное заклинание во время атаки, были обычная история из того, что я читал.

«Это кажется легким, потому что это то, чему учат 8-летних…» Я вздохнул, но кого это волнует, я действительно могу использовать магию!

Я хотел продолжать. Работа действительно помогла мне контролировать свои мысли и стресс в эту первую неделю в новом мире, но я видел часы, было около 4 утра, а мои первые занятия начинались через пять часов. Я загнула уголок страницы и неохотно отложила книгу.

«У вас есть функции будильника?»

[Конечно, господин, во сколько ты хочешь проснуться?]

«Попробуем в 8 утра».

Поскольку я не знал, сколько времени мне потребуется, чтобы добраться до класса, я должен был попытаться прийти пораньше, а затем адаптироваться оттуда.

В первый день я неуверенно смотрела на использованную зубную щетку, которая лежала в чемодане, но теперь это не имело значения, я просто хотела почистить зубы и лечь спать. После чистки я пошел к выключателям света в каждой комнате.

[Я могу сделать это мастер, иди спать~]

Я ничего не мог поделать, привычка укоренилась с тех пор, как я себя помню.

Я лег, когда все огни в квартире медленно погасли, прежде чем выключить. Мой разум блуждал устало, но все еще интересовался магией.

«Магия... нужны три вещи: душа, заклинание и мана...»

Я вспомнил фразу, которая мне запомнилась. Интересно, чего нет у ИИ?

http://tl.rulate.ru/book/91915/2959915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку