× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I Became A Thief Who Steals Overpowered Skills / Я стал вором, крадущим имбовые навыки: Глава 19. Боевой Император (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проклятие, что несло в себе дитя по имени Бьянка.

Проклятие Куклы.

Это проклятие, похитившее у неё эмоции, терзало её с самого рождения.

И именно оно было нужно Красу, чтобы усмирить безумие, порождённое Эрозией Мира.

До сих пор он непрестанно трудился, чтобы открыть её Циферблат.

Несколько дней назад ему наконец-то удалось разблокировать первый.

Это было выдающееся достижение, но вся проблема крылась во втором Циферблате.

«Что это такое?»

Второй Циферблат, который Красу обнаружил у Бьянки, заставил даже его почувствовать себя беспомощным.

[Станьте для Бьянки «самым драгоценным человеком».]

Самый драгоценный человек.

Для кого-то это мог быть родитель, ребёнок, друг или даже возлюбленный.

Слово было поистине хлопотным в своей неопределённости.

Но причина, по которой Красу впал в такое уныние, была в другом.

Стать ей другом он бы ещё смог, это было вполне возможно.

Но для Бьянки, лишённой эмоций, стать её «самым драгоценным человеком» было куда сложнее, чем казалось.

Условие, и без того непростое, становилось ещё запутаннее, когда дело касалось Бьянки.

«Я не могу стать ни её родителем, ни её ребёнком».

Он не мог быть ни тем, ни другим — а ведь именно они легче всего становятся для кого-то самыми дорогими людьми.

Оставалась лишь одна реальная возможность — стать её возлюбленным.

По иронии судьбы, Красу в какой-то мере уже достиг этого.

Они с Бьянкой были обручены по воле своих семей.

И всё же помолвка и любовь — совершенно разные вещи.

Прежде всего, любовь зиждилась на эмоциях.

А для Бьянки, лишённой эмоций, любовь была невозможна.

Более того, вся эта ситуация раздражала Красу.

Как бы то ни было, необходимость ублажать двенадцатилетнюю девочку лишь для того, чтобы открыть Циферблат, была уже слишком.

— У меня от этого голова болит.

Он смутно припоминал, что, когда в прошлом крал Проклятие Бьянки, условие было другим.

Что ж, в этом был смысл — условие Циферблата отражало жизнь, прожитую человеком.

Бьянка из прошлого и Бьянка из настоящего были разными людьми.

Сейчас у неё были собственные чувства, так что всё было в порядке, но однажды её Проклятие ему определённо понадобится.

Он не мог не беспокоиться.

*Хлоп-хлоп!*

В этот момент Красу услышал за окном взмахи крыльев.

Он открыл окно, словно это было уже второй натурой, и в комнату влетела ворона.

Эта ворона была не кем иным, как Августой Багровый Сад.

Та была её фамильяром.

— Она меня и впрямь обожает. Просто не отпускает.

Она прилетела лишь из-за Бьянки.

Как он недавно обнаружил, Бьянка очень любила животных.

Каждый раз, видя Августу, которую принёс Красу, она осторожно следовала за ней, а поняв, что ворона её не избегает, привязалась ещё сильнее.

Из-за этого в последнее время Красу начало казаться, что Бьянка больше следует за Августой, чем за ним.

— Похоже, тебе, Крам, будет проще, чем мне.

Стать самым драгоценным человеком Бьянки — может, Августе это удастся легче.

Он даже подумал, не нарядиться ли ему самому в костюм вороны, но Августа неодобрительно посмотрела на него.

— Я велела тебе не называть меня Крам.

— Но Бьянка всё время тебя так зовёт.

— Это дитя другого имени не знает.

Что ж, это была правда.

— Важнее то, что снаружи стоит карета.

Услышав это, Красу кивнул.

Похоже, прибыла Дарлинг.

«Ариод будет доволен».

И всё же, поскольку это был его личный дворецкий, Красу почувствовал гордость, усаживая Августу на плечо и выходя из комнаты.

В тот же миг с лестницы донеслись торопливые шаги.

Обладателем этих шагов был не кто иной, как Ариод.

Красу подумал: «А, он, должно быть, уже узнал о лекарстве».

— Ариод…

— М-молодой господин Красу!

В отличие от обычного, Ариод перебил его и взволнованно позвал.

Судя по тому, каким бледным было его лицо, Красу засомневался, действительно ли дело в лекарстве.

Его реакция казалась странной.

— В чём дело? Что-то случилось? Разве это не Дарлинг приехала?

Ариод яростно замотал головой.

Если не Дарлинг, то кто ещё мог приехать к нему?

Красу заметил, что лоб Ариода сегодня необычно покрыт потом.

Когда он услышал следующие слова, тело Красу застыло.

— Э-это Глава рода!

— Что?

— Глава рода прибыл!

И тут его словно ударило молнией.

Красу замер на месте, будто поражённый громом.

Глава рода — кто это?

Во всём мире был лишь один человек, которого Ариод назвал бы Главой рода.

Один из Четырёх Небесных Мастеров.

Боевой Император.

Великий Мастер Балрок Вальхейм.

Человек, который был самим воплощением Вальхейма, явился в павильон «Голубая Сосна».

Когда Красу, приходя в себя, медленно поднял голову, он увидел лицо Ариода.

Теперь такое бледное, почти белое, что ему можно было лишь посочувствовать.

«Почему отец…»

Почему он пришёл в павильон «Голубая Сосна»?

Ответ был прост.

— …Чёрт.

Ругательство, которого он в последнее время старался избегать, сорвалось с его губ.

Потому что…

Красу сам попросил его прийти.

Неужели мать и впрямь передала его слова отцу в точности?

Пока у Красу разыгрывалась лёгкая головная боль, Августа на его плече взмахнула крыльями и спрыгнула вниз.

Пошатываясь, она удалилась куда-то, словно спасаясь бегством.

Ну, в этом был смысл — будь это его отец, он мог бы разглядеть истинную сущность Августы.

— …Где Глава рода?

— Он сейчас в гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/91897/3413639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода