Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 302: Вторая открытка-приглашение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Юань Чжоу накормил Бульона, он убрался на кухне, затем поднялся наверх умыться и отдохнуть, не подозревая о бурных обсуждениях, разгоревшихся в микроблоге.

Разумеется, многократно упоминали и собственный микроблог Юань Чжоу.

Он просто не обращал ни на что внимания и спокойно уснул. Сон его был крепким.

На следующее утро Юань Чжоу встал, быстро закончил утреннюю зарядку, а затем приготовил юаньсяо с начинкой из сладкого османтуса — блюдо, которое раньше никогда не подавал на завтрак. Это оказалось большим сюрпризом.

— Босс Юань, вы стали настоящей горячей темой, — именно эту фразу сказал У Хай, едва войдя в ресторан.

Юань Чжоу лишь с любопытством взглянул на У Хая, не сказав ни слова.

— Господин У, сегодня у нас новое блюдо — юаньсяо с начинкой из сладкого османтуса. Хотите попробовать? — произнесла Шэнь Мин.

В отличие от добродушной Чжоу Цзя, Шэнь Мин была вежлива с каждым посетителем.

Точно так же она проявляла большое уважение и к самому Юань Чжоу.

Собравшийся было посплетничать У Хай мгновенно заинтересовался новой едой.

— Похоже, я сделал очень правильный выбор, — гордо погладил он свои два маленьких усика.

— Быстро неси мне миску, — и вмиг забыл о слухах, принявшись заказывать.

— Хорошо. Одну минуту, сейчас подадим, — кивнув, ответила Шэнь Мин.

Уже услышав У Хая, Юань Чжоу опустил подготовленные юаньсяо в кипящий котёл.

— А разве это не танъюань? — посмотрев на жемчужные шарики, спросил У Хай.

— Нет, это другое, — решительно ответил Юань Чжоу.

— Босс Юань, ваш ресторан скоро станет о-о-очень популярным, — со смешками вбежала Мэн Мэн в милых шортах с Микки Маусом и светло-жёлтой рубашке, в припрыжку, словно её долго не было видно.

— Да? — уважительно ответил Юань Чжоу, одновременно аккуратно вынимая из котла юаньсяо для У Хая.

— И тебе не хочется знать почему? — с широкой улыбкой Мэн Мэн сделала вид, будто ждёт, когда он начнёт расспрашивать.

— Нет. Мне всё равно кто-нибудь расскажет, — спокойно сказал Юань Чжоу, поставив миску юаньсяо перед У Хаем.

— Я не скажу, пока не попросишь, — У Хай осторожно притянул миску поближе и произнёс.

— Босс Юань, если угостишь этим блюдом, расскажу, — хитро сказала Мэн Мэн.

— Не нужно. Это наверняка из-за Ма Цзя, — вдруг уверенно сказал Юань Чжоу.

— Э? Босс Юань, откуда вы знаете? Вы смотрели микроблог? — удивлённо спросила Мэн Мэн.

— Нет. Просто Ма Цзя уже бывала здесь, — ответил Юань Чжоу. Он знал, что Ма Цзя — актриса, может, не первая величина, зато с отличными актёрскими данными и преданной аудиторией.

Так или иначе, её упоминание ресторана Юань Чжоу определённо шло ему на пользу.

Даже сама Ма Цзя, писавшая тот пост, не ожидала подобного эффекта.

— Оказывается, эта безымянная забегаловка так популярна… Ресторан Юань Чжоу, — вздохнула Ма Цзя, проснувшись утром и увидев бурные комментарии под своим постом.

— Сестра Цзя, что случилось? — мягко спросила Сяо У, заметив странное выражение на её лице.

— Ничего. Пойдём, — выключив компьютер, Ма Цзя повернулась.

— Угу, — кивнула Сяо У, больше не спрашивая, и открыла дверь.

Завтрак быстро подошёл к концу. Новых клиентов пока прибавилось немного — всё-таки, хоть ресторан и находился в Чэнду, людям требовалось время, чтобы собраться.

Однако больше всего Юань Чжоу сейчас интересовала новая открытка-приглашение. Конечно, он не забывал и об экспериментах с новыми блюдами.

Каждый день в перерыв он отрабатывал новое блюдо, а оставшееся время занимался резьбой по дереву.

Это уже стало привычкой. Закончав очередное блюдо, Юань Чжоу взял чистую карточку и начал писать новое приглашение.

Спустя всего пару минут на открытке проявился облик женщины.

Фигура выглядела мило и приятной. Длинные волосы собраны в хвост, живые глаза, румяные губы — настоящая школьная красавица.

Да, это была одноклассница Юань Чжоу по средней школе — действительно признанная красавица их класса.

— Ли Цзин, давно не виделись, — глядя на изображение на карточке, тихо произнёс Юань Чжоу. В голосе звучали спокойствие, лёгкая робость и некая надежда.

— Значит, это вторая открытка. После неё останется только одна… Надо хорошо обдумать, как использовать, — сказал он, взглянув на последнюю чистую карточку.

Такую потрясающую возможность нужно использовать с пользой.

Пока у Юань Чжоу всё проходило спокойно и тихо, у У Хая тем временем бушевал настоящий шторм.

— У Хай, открывай дверь! Думаешь, отсидишься в мастерской и всё обойдётся? Через десять минут выходи, иначе сам отвечай за последствия! — У Линь громко стучала в дверь мастерской так, что гул разносился по всей квартире. Её яростные движения совершенно не сочетались с хрупкой красотой.

— Ладно уж, может, он пишет картину, — бессильно попытался остановить её Чжэн Цзявэй.

— Только ты в него веришь! Говорю тебе: если он не выйдет через десять минут, больше никогда не попробует еду из того ресторана! — У Линь сказала решительно и нарочито громко, чтобы брат услышал.

— Всё-таки он твой старший брат, — вздохнул Чжэн Цзявэй, не зная, смеяться ему или плакать.

— А ты — мой парень, — без колебаний ответила У Линь.

— Да, конечно. Поэтому слушай меня. Дай я сначала с ним поговорю, — кивнул Чжэн Цзявэй.

— Говори. Но сначала я вышибу дверь. И не смей меня останавливать, — немного уступив, сказала У Линь, решив вернуть себе авторитет.

— Хорошо. Тогда я пока вызову ремонтников… — сказал Чжэн Цзявэй, отходя в сторону и набирая номер.

Тем временем У Линь закричала сквозь дверь с угрозой:

— Если потом не придумаешь достойного оправдания, будешь выглядеть как эта дверь!

С этими словами она нанесла мощный удар ногой, и дверь с треском вылетела с петель. Сработано будто отрепетировано заранее. Никто не знал, сколько уже дверей пало под силой её ноги.

Как ни в чём не бывало, Чжэн Цзявэй подошёл и, прежде всего, уточнил:

— Нога в порядке?

— Лучше спроси у двери, — ответила У Линь. Блестящие чёрные сапоги даже не потеряли блеск.

— Отлично. Мастер по дверям прибудет через четыре часа, — уверенно сказал Чжэн Цзявэй, убедившись, что синяков нет.

— Сяо Хай, зачем ты выкупил картину? — грустно спросил он.

— Я дал ей новое название — Люди, проходящие мимо маленького ресторана, — боязливо поглядывая на остатки двери, ответил У Хай, удивительно терпеливо, будто разговаривал с Юань Чжоу.

— Я ведь никогда тебя ни в чём не ограничиваю. Почему не сказал? — Чжэн Цзявэй не упрекал за выкуп — он и так уже час искренне извинялся перед покупателем.

Его действительно задевало лишь то, что У Хай сделал всё тайком, словно не доверяя ему.

— Ты был занят выставкой, а у меня как раз было время, — У Хай слегка смущённо погладил усики.

— Старший брат, поужинаем сегодня вместе дома? — внезапно с улыбкой сказала У Линь.

Даже Чжэн Цзявэй уловил угрозу в этой улыбке.

— Хорошо, расскажу всё, — благоразумно откликнулся У Хай.

Ведь благоразумие — залог выживания. Поэтому У Хай откровенно сказал:

— Я знал, что вы бы согласились. Не хотел, чтобы вы волновались. Я повесил картину… в том ресторане.

Чжэн Цзявэй кивнул. По их молчаливому взаимопониманию он сразу понял: если бы узнал об этом с самого начала, то непременно переживал бы. Даже с объяснением.

Как родственник, друг и агент, он всё равно волновался. А увидев, что картину уже спокойно выкупили и всё обошлось, можно было не беспокоиться.

Именно так рассуждал У Хай: сначала сделать — потом сказать...

http://tl.rulate.ru/book/91859/7362639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода