Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 269: Мелкая хитрость Юань Чжоу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда завтрак уже подходил к концу, Юань Чжоу велел Чжоу Цзя принести коробку. Едва она поставила её, как посетители уже не удержались от вопросов.

— Босс Юань, вы, случайно, не собираетесь предложить новый сорт алкоголя? — вытянув шею, поинтересовался один из клиентов.

— Я тоже так думаю. Что за ликёр на этот раз и сколько его будет? — этого клиента интересовало количество.

— Эта коробка явно для розыгрыша. И, скорее всего, как обычно, будет только три кувшина в день, — уверенно заявил мужчина в спортивном костюме.

— В этом есть смысл. Тогда что за ликёр в этот раз? — любое новое блюдо или напиток в ресторане Юань Чжоу тут же привлекало внимание публики.

— Это не ликёр. Это ящик для предложений, — Юань Чжоу спокойно указал на три иероглифа, написанных на коробке, и сказал серьёзным тоном.

— Ясное дело. Босс Юань в последние дни собирал предложения. Видимо, теперь хочет, чтобы мы писали их и бросали внутрь, — спортивный продолжил, как ни в чём не бывало, будто это не он только что предположил про ликёр.

— Все желающие могут сообщить мне свои предложения в нерабочее время. Те, кто написал их, пожалуйста, сначала скажите мне, прежде чем опускать в коробку. А кто не хочет писать — может сказать напрямую, — Юань Чжоу редко говорил так много.

— Раз уж можно сказать напрямую, зачем тогда писать? — удивлённо спросили клиенты.

— Так у вас будет возможность сделать выбор, — после короткой паузы серьёзно объяснил Юань Чжоу.

— Эм... — посетители тут же замолчали.

Раз уж у нас есть выбор, зачем нам тогда говорить заранее, прежде чем класть записку в ящик? Выходит, что выбора-то и нет... Смотря на ящик для предложений, клиенты снова замолкли.

— Рабочее время окончено. Можно начинать, — сказал Юань Чжоу с явным ожиданием в голосе. Это была лучшая идея, которую он смог придумать.

С конкретной целью, продуманной логикой и предварительной речью перед просьбой он мог бы собрать нужные предложения гораздо быстрее. В душе Юань Чжоу даже незаметно показал себе большой палец.

Ненадолго наступила тишина. Затем молоденькая девушка спросила:

— Босс Юань, а предложение открыть филиалы считается?

— Конечно. Рассказывайте, — уголок его губ незаметно приподнялся на сантиметр.

— Я желаю, чтобы ваш бизнес развивался и процветал, и вы смогли открыть много филиалов, — девушка высказалась не как обычно, а в форме пожелания.

— Спасибо, — Юань Чжоу на мгновение задумался и с серьёзным видом поблагодарил.

— Не за что, — не догадываясь о лёгком разочаровании Юань Чжоу, девушка весело ушла.

А сам Юань Чжоу уже начал размышлять, засчитывается ли благопожелание как настоящее предложение. Всё-таки, пожелание — это не конкретная просьба.

[Побочная миссия] Собрать 100 просьб об открытии филиалов (не выполнено)

(Подсказка к миссии: нельзя называться настоящим шефом, если никто не просит открыть филиал.)

[Статус миссии] 28/100

[Награда за миссию] Рецепт «Рулька по-Дунпо»

(Подсказка к награде: основное блюдо сычуаньской кухни, обязательное в арсенале мастера.)

Как и следовало ожидать, система не подвела: прогресс миссии остался без изменений.

Поглаживая лоб, Юань Чжоу всерьёз задумался, а не стоит ли вернуть девушку обратно — ведь одна дополнительная просьба приближала его к долгожданной рульке.

Но подумав пару секунд, он отказался от заманчивой идеи. Девушка уже успела далеко уйти. Конечно, не из-за репутации...

— Босс Юань, я считаю, вам стоит повысить популярность вашего ресторана, — серьёзно предложил мужчина в элегантном костюме.

— Не слушай его ерунду. По-моему, и так всё отлично, — не успел тот договорить, как его заглушили другие клиенты.

Посетители разделились на два лагеря. Одни убеждали Юань Чжоу, что популярность ресторана и так на высоте, а другие схватили мужчину в костюме и повели его "воспитывать".

— Будь поосторожнее со своими словами, приятель. Что за глупое предложение? Если народу станет больше, ты думаешь, быстрее попадёшь внутрь? — ворчал спортивный.

— Босс Юань работает всего 9 часов в день: 1 час — завтрак, 2 — обед, 3 — ужин, 3 — бар. На завтрак он готовит 100 порций суповых пельменей, из них 4 съедает сам, значит остаётся 96. Если посетителей станет больше, где ты будешь сидеть и что есть? — другой клиент очень точно изложил расписание ресторана.

Услышав это, мужчина в костюме опомнился:

— Стоп! Теперь понял. Тогда у меня другое предложение.

— Босс Юань, я думаю, вам стоит увеличить рабочие часы, — предложил он, вспомнив всё услышанное.

— Пока не планирую, — серьёзно ответил Юань Чжоу.

— Тогда откройте филиал, пусть он тоже работает по 9 часов, — не унимался мужчина.

— Сэр, в сутках только 24 часа, — удовлетворённо взглянув на неизменившийся прогресс миссии, напомнил ему Юань Чжоу.

— Верно. Тогда подавайте больше блюд, — наконец, предложил нечто разумное мужчина в костюме.

— Хорошо, обязательно, — кивнул Юань Чжоу.

— А в следующий раз «Сладкая Тремелла» опять будет по одному юаню? — это был Ма Чжида, у которого было стойкое пристрастие к непробованным блюдам.

— Посмотрим, — Юань Чжоу собирался снова решать цену жребием, поэтому и сам не знал, какая цифра выпадет.

— Почему? — с любопытством спросил Ма Чжида.

— Узнаешь, когда снова появится в меню, — уверенно ответил Юань Чжоу.

Ответив Ма Чжида, он продолжил ждать следующего клиента. Каждый мог помочь продвинуть миссию, и Юань Чжоу внимательно прислушивался к каждому слову. При необходимости он был готов применять свою тактику "выуживания предложений".

Пока Юань Чжоу усердно работал над выполнением миссии, Босс Чжао тем временем вёз Чжэна Сина и Линь Цуна обратно в участок на другой машине.

— Наконец-то вернулись. Ночь была выматывающей. Босс, когда же мы закроем это дело? — Линь Цун тут же плюхнулся в кресло.

— Скоро. Змей уже почти выбрался из своей норы, — серьёзно ответил Босс Чжао. В здании полиции он уже не шутил.

— Когда именно? — не менее серьёзно спросил Чжэн Син.

— В лучшем случае — уже сегодня вечером, — глядя на них, твёрдо сказал Босс Чжао.

— Замечательно. Эта хитрая змея наконец попадётся, — Линь Цун выпрямился, на лице появилось облегчение. От новичковой нерешительности не осталось и следа.

— Да, наконец-то. В любом случае, оно того стоило — столько времени его отслеживали, — радостно согласился Чжэн Син.

Оказалось, они были полицейскими. Неудивительно, что вчера утром вели себя столь осторожно и не оставили попыток выяснить, кто же угостил их обедом, пока не устранили угрозу от Хуан Лин. Однако мечта старушки провалилась — втроём они явно не собирались говорить о Хуан Лин.

А сама Хуан Лин, вернувшись домой пораньше, ни о чём не подозревала. Как обычно, она высыпала замоченный рис в мультиварку и поставила варить кашу.

— Старшая сестра, иди умойся и ешь. Я уже приготовил завтрак, — из внутренней комнаты нетвёрдой походкой вышла фигура. Приблизившись, оказался мальчиком с чересчур длинными волосами.

— Рано встал. Почему не поспал подольше? — сняв шапку и вытерев пот со лба, Хуан Лин слабо улыбнулась.

— Сегодня рано проснулся — решил немного размяться, — голос мальчика прозвучал утиной хрипотцой: он был в самом разгаре переходного возраста.

— Угу. Только не переутомляйся. Теперь у тебя есть сестра, которая может поддержать, — сказала Хуан Лин и ушла в узкую, маленькую ванную, чтобы умыться.

Когда шум воды заглушил всё вокруг, мальчик тихо произнёс:

— Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7355335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода