Готово
Снова Красавица:
— Принцесса, как мне уговорить вас спуститься?
Чу Яньхуань промычала и серьёзно ответила:
— Не мешай мне, я ещё не созрела. Только когда созрею, смогу упасть..
Фу Юи в полном недоумении:
— ? Созрела?..
Девушка кивнула:
— Сейчас я — фрукт. Только когда созрею, смогу упасть.
Фу Юи:
— …
«Зачем я вообще слушаю пьяные бредни?"
Готово
— Да-да, поняла, поняла. Как будет время, поговорю со старым отцом‑императором, чтобы его выпустили. Устроит?
Девушка пробормотала себе под нос:
— Ты чего, системка, чего ты всё время заступаешься за Шень Цинцзюэ? Он что, твой возлюбленный?
Система 677: […]
«Хозяйка, это что ещё за нелепые слова?!»
Но оно осмеливалось лишь мысленно ворчать, а внешне всё равно приходилось принижаться и вести себя скромно — иначе хозяйка точно заставит его кричать «папа!» от боли!
«У‑у‑у…»
Раненая в душе система молча отключилась.
Она про себя тихо бормотала:
«Почему я всё время заступаюсь за Шень Цинцзюэ? Конечно, потому что он — воплощение небесного закона! Небесный закон, вот! Он — мой самый главный босс! Но может ли система 677 рассказать об этом Чу Яньхуань? Разумеется, нет. Я всего лишь незаметная мелочь в мире систем… Зачем впутывать меня в ваши разборки, великие господа? У‑у‑у…»
21
Готово
— Да я никуда не пропадала, Шень Цинцзюэ, не выдумывай! Я всё это время была во дворце!
Услышав это, юноша посмотрел на неё. Уголки его тёмно‑красных губ едва заметно дрогнули, и он тихо произнёс:
— Она — не ты.
В душе Чу Яньхуань тревожно зазвенел сигнал тревоги.
«Что происходит? Откуда он это знает?» — пронеслось у неё в голове.
Шень Цинцзюэ продолжил:
— Даже если бы она была точной копией тебя, замена всё равно остаётся заменой. Даже если надеть твою одежду, она никогда не станет тобой… Прости, прости… Я не удержал твою руку и потерял тебя на столько лет.
С этими словами Шень Цинцзюэ очень нежно, почти невесомо поцеловал девушку в щёку. Его поза была полна искреннего раскаяния.
Готово
— Да я никуда не пропадала, Шень Цинцзюэ, не выдумывай! Я всё это время была во дворце!
Услышав это, юноша посмотрел на неё. Уголки его тёмно‑красных губ едва заметно дрогнули, и он тихо произнёс:
— Она — не ты.
В душе Чу Яньхуань тревожно зазвенел сигнал тревоги.
«Что происходит? Откуда он это знает?» — пронеслось у неё в голове.
Шень Цинцзюэ продолжил:
— Даже если бы она была точной копией тебя, замена всё равно остаётся заменой. Даже если надеть твою одежду, она никогда не станет тобой… Прости, прости… Я не удержал твою руку и потерял тебя на столько лет.
С этими словами Шень Цинцзюэ очень нежно, почти невесомо поцеловал девушку в щёку. Его поза была полна искреннего раскаяния.
Готово
Шэнь Цинцзюэ обнял маленькую девочку, словно вырезанную из розового нефрита, и твёрдо произнёс, выделяя каждое слово:
— Я хочу её воспитать.
Госпожа Шэнь вздрогнула, её губы задрожали.
Чу Яньхуань тоже выглядела озадаченной. Чёрт возьми, она не ожидала, что Шэнь Цинцзюэ окажется настолько смелым и сразу притащит её к своей матери.
Чу Яньхуань и госпожа Шэнь смотрели друг на друга: ты смотришь на меня, я смотрю на тебя. Девочка улыбнулась первой, и на её нежном белом лице появились две маленькие ямочки.
«…» Госпожа Шэнь тоже выдавила улыбку, затем натянуто повернула голову и спросила Шэнь Цинцзюэ:
— Ты что, собираешься вырастить дочь?
Готово
Горничная улыбнулась Цзян Юань, как только вошла, и сказала:
— Юная госпожа, господин попросил нас прийти за чем-то.
Цзян Юань вопросительно посмотрела на нее.
Служанка быстро побежала к комоду и достала оттуда запасное одеяло. Затем она унесла его и сказала:
— Хозяин сказал, что одного одеяла должно хватить для молодого господина и молодой госпожи. У нас дома в последнее время не хватает материалов, хе-хе...
Цзян Юань и Гу Сычао были в шоке.
'Что, черт возьми, значит, у вас дома не хватает материалов? Я что, по-вашему, идиотка? Я что, по-вашему, вам поверю?'
Затем вошли еще несколько горничных, которые сразу же сняли ковер с пола, а затем уважительно вышли.
Оставив Гу Сычао и Цзян Юань, смотрящих друг на друга.
Готово
Та ночь.
Она посмотрела на Гу Сычао, который с подушкой в руках стоял прямо перед ее спальней.
Цзян Юань была ошеломлена и растеряна.
— Что происходит?
Гу Сычао опустил глаза и спокойно сказал:
— Сегодня я буду спать здесь.
Готово
Дедушка Гу посмотрел на него и сказал:
— Негодный внук! Следи за своим поведением! Разве есть что-то плохое в том, что я хочу подержать на руках своего правнука?
Так как он был очень взволнован, его действия были слишком энергичными, и что-то упало с кровати.
Цзян Юань и Гу Сычао посмотрели на это.
Выражение лица Цзян Юань было неловким.
На полу лежал пакет с маринованными куриными ножками.
Готово
На втором этаже семейного особняка дедушка Гу тайно наблюдал за ними из французского окна. Это были Гу Сычао и Цзян Юань.
Дворецкий, сидевший рядом с ним, с тревогой сказал ему:
— Пожалуйста, спустись. Это слишком опасно.
Он чувствовал, что старик становится все более и более озорным, особенно с возрастом.
На этот раз он переборщил с озорством.
Он сказал, что скоро умрет от болезни, и попросил молодого господина и его жену прийти с этой ложью.
Дворецкий посмотрел на старика и решил, что тот вполне здоров и еще может прыгать и скакать. Возможно, он проживет еще несколько десятков лет.
Услышав слова дворецкого, дедушка Гу махнул рукой и сказал:
— Не мешайте мне! — а затем продолжил шпионить, прижавшись носом к окну.
Готово
Всего за две секунды он спокойно протянул руку и оттолкнул ее, как будто не хотел иметь с ней ничего общего.
Цзян Юань ничего не сказала.
«Черт возьми, этот человек испытывал ко мне отвращение? Боже! Как же это меня бесит!»
Мужчина сказал:
— Отпусти.
Цзян Юань посмотрела в ту сторону, куда он смотрел, и увидела галстук, за который она все еще держалась. Прямой красивый галстук был помят.
Готово
— Гу Сычао? — женщина приоткрыла мягкие красные губы и неуверенно назвала имя мужчины.
Увидев, что на Цзян Юань надета лишь ночная рубашка с тонкой вуалью, Гу Сычао без эмоций отвел глаза. Длинный белый палец надвинул на нос очки в золотой оправе.
— Это я! — голос Гу Сычао напоминал его самого. В нем звучал легкий холодок, но в то же время он был музыкой для ушей. Как звук виолончели.
Цзян Юань подумала, что он ждет, когда она подпишет соглашение, поэтому медленно сказала. — Я подписала соглашение о разводе. Я пойду и заберу его, а потом передам вам.
Готово
Неожиданно зазвонил мобильный телефон.
Цзян Юань достала телефон и провела по экрану изящным пальцем. Затем она приподняла длинную изящную бровь, а ее мягкие губы сложились в заинтригованную улыбку.
Это был тот самый «мальчик-игрушка».
Она ответила на звонок и вяло спросила: — «Алло?».
Мужчина на другом конце был явно ошеломлен. Он не ожидал, что реакция Цзян Юань будет такой отстраненной.
Затем он спросил ее, допытываясь: — «Юань Юань, с тобой все в порядке? В прошлый раз...»
Готово
Заметив, что ее преследует некий красавец, она привязала себя к Системе и начала свое путешествие, перемещаясь из мира в мир...
После бесчисленного количества миров красавица окончательно дошла до злодейства, и ее длинные изящные пальцы потянули за черный галстук...
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
