Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 94. Коварный «Бодао»!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Боин, штаб-квартира «Бодао», кабинет генерального директора.

— Чёрт!

Сюй Хуа смотрел на фотографию академика Ни Гуаннаня в том самом посте и на сопроводительный текст. Его охватили леденящие душу тревога и страх.

Неужели Линь Сюань настолько страшен?! Этот парень обладает фотографической памятью — за тринадцать дней усвоил всё, что связано с чипами, а менее чем за месяц разработал собственный мобильный процессор?! Если так пойдёт дальше, кто вообще сможет его остановить?

В глазах Сюй Хуа читалась глубокая настороженность и ужас. «Бодао» и «Ханьтан» уже стали заклятыми врагами, а между ним и Линь Сюанем накопилась такая вражда, что каждый мечтал уничтожить другого.

Раньше Сюй Хуа не раз пытался ударить по «Ханьтан» и лично по Линь Сюаню: на отраслевых саммитах он всякий раз мешал ему выступать, открыто унижал — и глубоко засел в чёрные списки.

Их конфликт уже не подлежал урегулированию. Другого пути не было. Оба хотели лишь одного — довести противника до банкротства, заставить понести долги в сотни миллионов и провести остаток жизни в нищете и позоре.

Теперь, узнав, что Линь Сюань способен запомнить всё с одного прочтения, президент «Бодао» почувствовал настоящий страх — страх проигравшего, обречённого на крах. Он знал: при такой вражде Линь Сюань его не пощадит. Мириться не получится.

— Видимо, придётся пожертвовать кое-чем… Этот Линь Сюань слишком опасен. Надо как можно скорее прикончить «Ханьтан»!

В глазах Сюй Хуа мелькнул зловещий блеск.

5 июля 2004 года.

С самого утра, как только «Ханьтан» объявил о выпуске чипа «Ханьфэн-1», имя Линь Сюаня, а также слова «мобильный чип» и «Ханьфэн-1» начали взрывать всё информационное пространство Китая. Газеты, телеканалы, интернет — всё кричало об одном:

Китай вновь прорвал монополию иностранцев — на этот раз в сфере мобильных чипов!

Теперь зарубежные компании больше не смогут диктовать цены, опираясь на своё технологическое превосходство. Это была новость, от которой вся страна пришла в восторг. Линь Сюань вновь стал национальной гордостью. Сначала он создал собственную операционную систему, теперь — чип, и оба раза разрушил иностранные монополии. Его статус супергения окончательно утвердился.

Особенно сейчас. После множества публикаций и разъяснений китайцы наконец осознали, насколько сложно разрабатывать и производить чипы. Это восприятие кардинально отличалось от реакции на выпуск операционной системы.

А теперь — чип действительно создан. И не просто создан, а вышел на мировой уровень!

Страна взорвалась. Линь Сюаню ещё нет и двадцати, но он мгновенно превратился в «того самого ребёнка из чужой семьи», о котором твердят родители:

— Почему ты не можешь быть как Линь Сюань?

— Будь ты хоть вполовину таким, как он, мы бы с тобой…!

Дети по всей стране задрожали. Имя Линь Сюаня стало для них страшнее «волчицы», «бабайки» и «воров». Сам Линь Сюань, конечно, понятия не имел, что превратился в детский кошмар и символ родительского давления.

Вскоре после волны публикаций в прессе и интернете официальный голос Китая — программа «Синьвэньляньбо» на CCTV — наконец сообщила об этом событии. «Синьвэньляньбо» — самый авторитетный и официальный новостной выпуск в стране, длящийся всего 30 минут в сутки.

И вот — целых полторы минуты посвящены чипу «Ханьфэн-1»! Имя Линь Сюаня и «Технологий Ханьтан» звучало в эфире неоднократно. Особо подчёркивалось: «Линь Сюань — пример для подражания молодёжи».

«Патриот-предприниматель Линь Сюань прорвал блокаду в сфере мобильных чипов и внёс важнейший вклад в развитие отечественной индустрии».

Когда «Синьвэньляньбо» выносит вердикт — это значит: дело решено. Вся страна замерла в изумлении.

После дневных репортажей и официального одобрения CCTV Линь Сюань окончательно стал «супергением» и «образцом для молодого поколения». Он стал гордостью всего Китая. Его популярность на время даже затмила всех частных предпринимателей страны — даже самого богатого человека Китая, того самого мистера Чэня, владельца легендарной онлайн-игры «Легенда». В плане общественного признания Чэнь просто не шёл ни в какое сравнение.

Но слава — это одно, а реальность — другое. У Линь Сюаня по-прежнему висел долг в 110 миллионов юаней, а «Бодао» тем временем бешено раскупали по всей стране. Пусть он и создал чип — до его массового внедрения в устройства ещё очень далеко.

На самом популярном форуме «Дия» пользователи бурно обсуждали новость. Особенно взорвала тема под названием:

«“Ханьтан” — круто! Где тот “Обезьяна-сборщик из каменного века”, который клялся, что Линь Сюань не сможет сделать чип?! Вылезай и извиняйся!»

За четыре часа пост собрал почти 200 000 комментариев и взлетел на первую строчку рейтинга. Хотя формально это был вызов одному конкретному скептику, на деле пост стал подробнейшей разоблачительной статьёй: там приводились характеристики «Ханьфэн-1» и сравнивались с параметрами всех ведущих мировых чипов. Цифры говорили сами за себя — и пользователи были потрясены. В ответ они могли лишь писать одно и то же:

«Линь Сюань — красава!»

Именно это и обеспечило взрывной рост комментариев: 250 000 просмотров и 200 000 реплик всего за 4 часа.

Это был чистый, почти детский восторг — гордость за соотечественника, который не просто догнал Запад, а вдвое превзошёл его при том же техпроцессе.

Хотя пост и начинался с вызова «Обезьяне-сборщику», на деле он стал триумфальным шоу мощи китайского инженера. Люди искали этого «Обезьяну-сборщика» по всему форуму — но он молчал.

Когда кто-то наконец попытался найти его аккаунт — оказалось, что тот тихо удалился. Это породило новую волну: началась настоящая охота за личностью «Обезьяны», породившая множество забавных и абсурдных слухов. Событие вошло в историю китайского интернета.

Время радости и ликования быстро летит. Пока Линь Сюань становился иконой молодёжи и узнаваемым лицом всей страны…

…над «Ханьтан» уже сгущалась туча.

Кризис зрел в тени — и вот-вот должен был обрушиться.

5 июля 2004 года, 20:00.

Пока интернет бурлил, группа экспертов из Китайской академии наук, прибывшая для проверки подлинности чипа, наконец села в машины и уехала.

Линь Сюань наконец мог отдохнуть. Хотя как владелец компании он мог и не участвовать в проводах, Ни Гуаннань настоял: нужно наладить отношения с Академией. Это могло открыть Линь Сюаню доступ к её ресурсам в будущем.

К тому же именно благодаря Ни Гуаннаню Академия «закрыла глаза» на то, что Линь Сюань вывез оттуда целую библиотеку самых передовых технических книг.

Поэтому Линь Сюань согласился: устроил ужин, выпил за успехи, лично проводил гостей. Это удивило бы любого — ведь с тех пор как он возглавил компанию, он избегал всех деловых застолий. Единственное исключение — встреча с банкиром ради кредита.

— Мы на месте, Линь Сюань, — сказал водитель, сидевший за рулём чёрного «Мерседеса».

— Хм, — кивнул Линь Сюань.

Он выглянул в окно — и нахмурился. В его вилле горел свет. Обычно там было темно. Он не держал прислугу на постоянке: горничная приходила только днём — убирать, стричь газон, всё такое. А сам Линь Сюань пять дней в неделю жил прямо в офисе, питался в столовой или в ближайших забегаловках.

Значит… кто-то в его доме?

Вор? Маловероятно. Это был элитный жилой комплекс с высокими заборами, строгим контролем на входе и десятками охранников, патрулирующих территорию круглосуточно. Без пропуска сюда не попасть. Но всё равно Линь Сюань понял: пора нанять личную охрану. Он уже не просто бизнесмен. Теперь, когда весь мир узнал о его «фотографической памяти», некоторые «зарубежные друзья» могут решить устранить угрозу… физически.

http://tl.rulate.ru/book/91815/8146045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода