Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 63. Телефон Далан?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Суань проснулся знаменитым!

После того как новости о сотрудничестве с Tencent обрушились на первые полосы интернет-изданий и печатных СМИ, его имя вновь стало трендом номер один в сетевых дискуссиях. Хотя большинство обсуждений о «Технологиях Ханьтан» и самом Линь Суане сохраняли оттенок скепсиса.

Многие пользователи открыто высказывали мнение, что амбиции Линь Суаня зашли слишком далеко — строительство завода с месячной мощностью в миллион аппаратов казалось им опасной игрой на грани фола. Однако даже самые ярые скептики не могли не выразить восхищения тем, как он разработал технологию «короткой сети» и «Супер-мобильный QQ» всего за три дня.

Особенно весомо прозвучали его объяснения о причинах, побудивших пойти на столь срочное открытие системы и разработку этих технологий. Публика буквально аплодировала его поступку — редкий пример патриотизма в деловом мире заслужил всеобщее признание.

Жертвенность Линь Суаня, который ради предотвращения монополизации мобильного рынка Китая пошёл на беспрецедентный шаг — открытие исходного кода своей системы — тронула сердца всех, кто знакомился с этой историей. В современном бизнесе, где часто правят бал жажда наживы и стремление выдать второсортный продукт за премиум-класс, такие патриотично настроенные предприниматели, готовые ставить интересы страны выше собственной выгоды, стали поистине редким явлением!

И хотя в сети по-прежнему хватало тех, кто высмеивал его «самоуверенность», нашлось и множество пользователей, готовых горой встать на его защиту. Сам Линь Суань пока даже не подозревал, что у него появилась армия преданных поклонников...

Как гласит народная мудрость, нет худа без добра. Ошеломляющие продажи «рабочих телефонов» от «Технологий Ханьтан» привлекли внимание владельцев небольших телефонных заводов по всей стране, которые разглядели колоссальный потенциал этого рынка.

Вскоре малые и средние производители мобильных телефонов по всей стране начали активную разработку собственных версий «рабочих телефонов». Один из небольших производителей из прибрежного города даже публично заявил в СМИ о своём намерении выйти на этот рынок, чтобы бросить вызов «Технологиям Ханьтан» и завоевать лидерство!

Их бренд назывался «Далан», и они создали невероятно запоминающийся и навязчивый рекламный слоган: «Умеешь готовить лепёшки! Пьёшь лекарство залпом! Телефон Далан!» — «Далан~ пора принимать лекарство!»

Услышав о планах «Далан» выйти на рынок «рабочих телефонов», Линь Суань испытал настоящий шок. Несколько лет назад он читал веб-новеллу, где главный герой был основателем компании «Далан Технолоджи», которая как раз и продавала телефоны «Далан»!

Он даже специально проверил информацию в интернете и, к облегчению, обнаружил, что владелец бренда «Далан» не имел фамилии Лю и никогда не был в Индии... Таким образом, потенциальная «война систем» была избегнута, и Линь Суань мог вздохнуть свободнее.

По сравнению с тем самым Лю из новеллы, его собственная система «Король самых крутых подделок» казалась просто беспомощной. Тот Лю мог моментально приобретать интеллектуальные производственные линии, в то время как ему приходилось довольствоваться покупкой обычных сборочных линий на открытом рынке.

Хорошо, если оборудование удавалось приобрести, но если нет — приходилось полагаться лишь на собственные силы! Одна система предлагала всё готовое с самого начала, другая же обрекала на роль подёнщика. Но быть рабочим — почётно, быть рабочим — прекрасно, рабочие — становой хребет общества, и именно такие труженики, как он, на собственном опыте познают, как возрождается великий Китай...

Линь Суань с горькой иронией утешал себя этими мыслями.

Закрыв страницу с информацией о компании, он начал изучать другие новости в сети. История о сотрудничестве Tencent и «Технологий Ханьтан» стала главным трендом в СМИ, и даже телеканалы уделяли ей значительное внимание.

Линь Суань с удивлением обнаружил, что несколько провинциальных и городских телеканалов уже рассказали его историю. В сюжетах подробно освещались его достижения: разработка технологии «короткой сети» и «Супер-мобильного QQ» за три дня, создание «Ханьтан-2 Трудовая версия» и одноимённой операционной системы.

С точки зрения рекламного эффекта, это был поистине бесценный подарок судьбы, эквивалентный многомиллионной рекламной кампании. По эффективности этот медийный резонанс превзошёл даже его недавний триумф на отраслевом саммите.

Если тогда его выходка подняла личный имидж и заставила многих узнать его имя, то теперь в новостных материалах постоянно упоминались ОС «Ханьтан» и телефон «Ханьтан-2 Трудовая версия», отчего Линь Суань сидел с довольной улыбкой, словно обнаружил горшок с мёдом.

Разумеется, у медали была и обратная сторона: теперь, помимо производителей шаньчжайских аппаратов из Сычуани и таких известных конкурентов, как Бодао, TLC, Sony Ericsson, Kejian и Amoi, Линь Суаню предстояло столкнуться с производителями подделок со всего Китая!

Хотя рынок поддельных телефонов ещё не достиг своего пика — до бума оставалось около года — он уже начинал набирать обороты. Линь Суаню предстояло столкнуться с серьёзным конкурентным давлением. Тем не менее, он сохранял уверенность в возможности поддержания текущих впечатляющих объёмов продаж.

Благодаря «исключительному качеству сборки» и «дополнительным 15% к надёжности», обеспечиваемым его системным преимуществом, а также благодаря кастомизированной оптимизации ОС, которую он как разработчик мог реализовать, его телефоны по комплексной оценке характеристик несомненно превосходили другие «рабочие телефоны».

Разумеется, одного этого было недостаточно для победы над другими производителями — те обладали преимуществом узнаваемости бренда. Линь Суаню предстояло продолжать упорно работать, не почивая на лаврах и не забывая о силе конкурентов.

«Пора возвращаться. Я пробыл в Шанхае почти неделю, не знаю, как дела на заводе. Пора ехать назад и заниматься развитием компании», — пробормотал Линь Суань, уже собираясь приобрести авиабилет в Сычуань, как вдруг зазвонил телефон.

«Господин Линь? Мы из департамента мобильных устройств Samsung Electronics...»

«Samsung?» — удивлённо переспросил Линь Суань.

С чего бы южнокорейской компании Samsung вдруг понадобилось с ним связываться? Итак...

4 июня 2004 года!

Ажиотаж вокруг сотрудничества Tencent и «Технологий Ханьтан» ещё не успел утихнуть, как в СМИ появилась новая ошеломляющая новость!

«Сенсация! Samsung объявляет о присоединении к альянсу операционной системы "Ханьтан". Китайская мобильная ОС официально выходит на международные рынки?!» — гласил заголовок на Sina.

«Расцвет отечественной мобильной операционной системы: что побудило Samsung выбрать ОС "Ханьтан"?» — вопрошал заголовок на портале Tencent.

«Сверхгений Линь Суань? Всё, что нужно знать о разработке операционной системы "Ханьтан"!» — вторила им Sina.

Линь Суань снова оказался в центре всеобщего внимания. На этот раз он затмил даже новость о сотрудничестве с Tencent — ведь теперь в центре внимания оказалась не кто иная, как легендарная Samsung Electronics!

http://tl.rulate.ru/book/91815/7913327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода