Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 48. Академики Китайской академии наук

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его сестрёнка училась на втором курсе старшей школы в частной женской гимназии в Жунчэне. Всего семнадцать вёсен — настоящая красавица.

В своём прошлом воплощении Линь Сюань видел таких девушек разве что на отфотошопленных снимках в интернете. По правде говоря, в реальной жизни ему никогда не доводилось встречать столь прекрасную девушку.

Он даже начал было думать, что таких просто не существует, но, увидев свою «дешёвую сестрёнку», понял, что подобная красота и очарование всё же возможны — оставалось лишь поражаться причудам божественного Творца.

— Говоришь таким одеревеневшим тоном, совсем не чувствуется, что ты рад, — послышался в трубке слабый, обиженный голосок. Было заметно, что настроение Линь Цинсюэ постепенно падает.

Невесело покачав головой, Линь Сюань решил сменить тему:

— Когда вернусь, привезу тебе местные деликатесы из Шанхая в подарок.

— Здóрово! А, и ещё — обязательно привези немного и маме, — услышав о шанхайских гостинцах, Линь Цинсюэ мгновенно оживилась, но тут же вспомнила о матери и поспешила напомнить.

— Буду знать, — тихо кивнул Линь Сюань и завёл разговор к завершению: — На этом тогда всё, я сейчас на банкете, как будет время — поболтаем ещё.

Он всё ещё не знал, как себя вести с этими двумя женщинами, потому и не хотел углубляться в разговор, чтобы в конце концов не выдать себя. Осталось лишь применить великое искусство бегства.

— Ага, — сестрёнка Цинсюэ оказалась на удивление смышлёной и вовсе не собиралась надоедать своему братишке.

— Братец, поздравляю тебя…

Услышав её нежный голос, Линь Сюань почувствовал, как у него ёкнуло сердце. Он поспешно тряхнул головой, выдавил улыбку и пробормотал:

— М-да, я тогда кладу трубку.

— Угу.

Пип-пип-пип…

Убрав телефон, Линь Сюань с лёгкостью покачал головой. Он по-прежнему не знал, как ему быть с матерью и дочерью. Но, как бы то ни было, раз уж он стал сыном этой женщины и братом той девочки, ему придётся исполнять обязанности, полагающиеся хозяину этого тела.

Сунув телефон в карман брюк, Линь Сюань с сложными чувствами покинул балкон и направился обратно в банкетный зал, где вовсю гремело празднество… Вернувшись в зал, Линь Сюань неспешно подошёл к дивану в стороне и присел.

На удивление, те самые бизнесмены, что всего лишь час назад наперебой расхваливали своих дочерей и внучек, даже не подошли к нему. Линь Сюань крайне удивился, но, так как никто не беспокоил, он и сам был только рад устроиться поспокойнее.

Вскоре к нему подошли двое знакомых — не кто иные, как два академика Китайской академии наук (КАН)! Их появление, само собой, привлекло всеобщее внимание — всё-таки академики КАН, самые образованные люди во всей Поднебесной!

— Линь Сюань.

Подняв глаза и узнав старших Ни и Вана, он поспешно поднялся и отдал им почтительный поклон.

— Академик Ван, академик Ни, очень рад вас видеть.

Оба академика ранее его активно поддерживали, и Линь Сюань запомнил их помощь. Потому сейчас на его лице и появилась искренняя улыбка, и он сложил руки в приветственном жесте.

— Ха-ха-ха-ха, хорошо, хорошо, — академик Ван рассмеялся и, не церемонясь, уселся рядом с Линь Сюанем, после чего спросил с улыбкой: — Сяо Линь, я смотрю, у тебя острый ум. Хоть ты и не учился в университете, я чувствую, что с твоей сообразительностью ты смог бы усвоить университетскую программу за год-полтора. Как насчёт того, чтобы заняться повышением квалификации под моим руководством? Я лично возьму тебя в докторантуру, и потом будешь со мной изучать аэрокосмическое направление.

Академик Ни, видя, что Ван опередил его с атакой, поспешил подойти, взял Линь Сюаня за руку и, похлопывая по тыльной стороне его ладони, сказал:

— Эй, Линь Сюань, не дай себя обмануть этому типу! Его исследования в аэрокосмической сфере — сплошная скучища, да и что интересного в этих ракетах?

Так что я всё-таки советую тебе пойти в докторантуру ко мне. Хоть ты и не учился в университете — ничего страшного!

Уж сколько у тебя ума, сообразительности, способности выдвигать идеи, которых у предшественников и не было — одного этого достаточно, чтобы я взял тебя к себе в докторантуру. Пойдёшь ко мне — я обеспечу тебе зачисление в Университет КАН без экзаменов, и лично буду тебя обучать. Ручаюсь, что под моим руководством ты гарантированно получишь диплом Университета КАН, а в будущем — степени бакалавра, магистра, доктора и прочие учёные степени!

Столкнувшись с опережающим ударом Вана, опоздавший Ни, естественно, решил не мелочиться и предложил огромную выгоду. Условия были невероятно заманчивыми, и окружающие бизнесмены ахнули от изумления.

Неожиданно, что Линь Сюань удостоился такого высокого мнения от двух академиков! Академик Ни и вовсе бил себя в грудь, гарантируя, что Линь Сюань сможет окончить Университет КАН и получить все степени вплоть до докторской!

Что же это за человек такой — Линь Сюань? Почему двое академиков относятся к нему с таким уважением? Какими же талантами он обладает?! Окружающие бизнесмены с изумлением смотрели на Линь Сюаня, на разворачивающуюся перед ними сцену! Было ли предложение Ни заманчивым для Линь Сюаня? Ещё как!

Хоть учёная степень для такого бизнесмена, как он, и была пустой формальностью, но она могла напрямую влиять на впечатление других людей о нём. Какому руководителю будут больше доверять — тому, кто окончил только начальную школу, или тому, кто открыл бизнес после получения докторской степени?

И дело было не только в формальных регалиях: став учеником Ни, он приобрёл бы прекрасного проводника на будущее, когда захочет заняться разработкой чипов. В конце концов, академик Ни успешно разработал первый в Поднебесной чип «Ковчег-1» с независимыми правами интеллектуальной собственности, совершив прорыв!

Линь Сюань, конечно, мог получить доступ к учебным материалам со всего мира через систему подделок и благодаря способности мгновенно запоминать всё в пространстве системы.

Но разработка чипов затрагивала слишком много смежных областей знаний, и наличие такого светила в области микрочипов Поднебесной в качестве наставника значительно облегчило бы Линь Сюаню путь к знаниям!

Всё это было очень заманчиво, но…

Линь Сюань покачал головой. Всё-таки он управлял компанией «Ханьтан», и компания не могла обойтись без него! Потому, немного помедлив, он объяснил причину своих сомнений:

— Понимаете, в связи с делами компании у меня не будет времени на учёбу в Пекине.

Услышав о затруднениях Линь Сюаня и вспомнив, что тот действительно управляет компанией «Ханьтан мобайл» с почти тысячью сотрудников, академик Ни нахмурился, но затем, стиснув зубы, заявил:

— Неспособность приехать на учёбу в Пекин и вправду проблема. Но это же не страшно! Я могу высылать тебе учебники по почте, да и с нынешним развитием интернета и телефонии мы сможем общаться по сети или телефону.

Окружающие бизнесмены, с любопытством наблюдавшие за происходящим, вновь изумились, услышав, как академик Ни пошёл на уступки, согласившись на заочное обучение Линь Сюаня!

Насколько же неординарен этот Линь Сюань, сколь велик его талант, если почтенный академик КАН готов ради него на такое! Все присутствующие с изумлённым недоумением смотрели то на Линь Сюаня, то на Ни Гуанана.

http://tl.rulate.ru/book/91815/7776446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода