Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 33. Шумный интернет-форум

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но всё это осталось в прошлом — люди могут лишь вспоминать былые времена, но не в силах изменить то, что уже случилось. Поэтому судьба старого Ни стала трагедией, вызывающей горькие вздохи, историей, заставляющей сожалеть о несбывшемся.

Верный слуга не смог найти мудрого правителя — в этом величайшая жизненная трагедия. Возможность что-то сделать, парализованная внешними обстоятельствами — трагедия ещё горше. Старик Ни действительно заслуживает сожаления...

Встретившись взглядом с любопытно смотрящим на него Ни Гуаннанем, Линь Сюань медленно произнёс:

— О Индустрии 4.0 и Четвёртой промышленной революции лучше поговорить в следующий раз. Разумеется, если мне удастся выступить завтра днём, я смогу подробно изложить свои соображения на этот счёт.

— Наглец! — сидевший в первом ряду президент «Бодао» Сюй Хуа, услышав, что Линь Сюань использует это как предлог для выступления на следующий день, с возмущением выкрикнул. Он резко вскочил с места и, тыча пальцем в Линь Сюаня, с презрением бросил: — Завтрашние дневные выступления — самые важные, на них обращено всё внимание СМИ! Вся программа длится всего несколько часов. Скажите на милость, по какому праву вы, владелец захудалого производителя телефонов, смеете претендовать на выступление?!

Ваша «Ханьтан» до сих пор не продала и трёхсот тысяч аппаратов — ничтожная контора, не сумевшая выйти даже за пределы Сычуани! Взгляните на реальное положение своей компании, на свой статус! Как у вас язык повернулся потребовать такое при стольких уважаемых людях? Да ещё и пытаться шантажировать... Хах, мне просто стыдно за вашу наглость!

— Хм-хм...

Ядовитые слова Сюй Хуа мгновенно сделали Линь Сюаня объектом всеобщих насмешек. Хотя ранее многие аплодировали ему, теперь его притязания на место в престижной программе вызвали у большинства открытое неприятие. Все собравшиеся представляли малый и средний бизнес — с какой стати именно этот выскочка должен получить заветную возможность выступить? Как он вообще осмелился сделать такое предложение?

Хотя многие владельцы небольших компаний и поддерживали Линь Сюаня аплодисментами, когда дело коснулось их личных интересов, их симпатии мгновенно испарились. Видя, как Линь Сюань, став мишенью для насмешек, сохраняет невозмутимое выражение лица, старик Ни наконец тихо произнёс:

— Возможность вашего выступления требует обсуждения с коллегами, но лично я буду рад видеть вас на сцене.

— Благодарю вас, господин Ни. — Линь Сюань почтительно сложил руки в традиционном приветствии.

Эти слова значительно увеличивали его шансы на выступление. Можно сказать, что благодаря поддержке Ни Гуаннаня он стал на шаг ближе к своей цели.

— Только и знает, что кривляться, — язвительно бросил Сюй Хуа из «Бодао», раздражённый тем, как Линь Сюань раз за разом добивается невозможного.

Если на такой скромной отраслевой встрече он сумел так себя проявить, что же будет в условиях реальной рыночной конкуренции? Пусть себе ведёт успешные речи — этому скоро придёт конец.

Но если он сумеет повторить этот успех и на рынке, продолжая достигать невероятного, то позиции «Бодао» как лидера продаж окажутся под серьёзной угрозой!

...

В тот же день новости о утренних событиях начали быстро распространяться по всему Китаю. Обсуждались и освещались различные темы, но наибольшее внимание привлекла дискуссия о том, как «превратиться из крупного производителя в мощную производственную державу».

У китайцев есть мечта о великой державе — ведь ещё не так давно Китай был гегемоном Восточной Азии и всего мира, Небесной империей. Хотя в новое время он и утратил лидерство по различным причинам, это не означает, что китайцы смирились с судьбой — в их сердцах живёт стремление к саморазвитию.

Они верят, что нынешние трудности временны, что Китай уже поднялся с колен. Приложив усилия, страна будет становиться всё лучше и в конечном счёте вернёт себе положение восточноазиатского лидера. Именно поэтому многих так заинтересовала тема превращения в производственную державу.

СМИ и журналисты, чутко реагирующие на тренды, также уделили этому особое внимание, так что материалов на эту тему было больше всего. Среди множества выступлений тёмной лошадкой стал молодой человек по имени Линь Сюань, привлёкший всеобщее внимание.

В интернете, на сайте под названием «Maopu», развернулась оживлённая дискуссия.

Автор темы — Тёплая улыбка:

«Кто этот Линь Сюань? Его разделение на крупного производителя и производственную державу действительно впечатляет. Он помог нам понять разницу между ними. Кроме того, его видение будущего развития кажется мне крайне точным, а предложения — наиболее практичными».

2-й комментарий — Бегущие годы§Юность: «Ответ автору: Линь Сюань — владелец компании, выпускающей телефон «Ханьтан-2 Трудовая версия». Возможно, вы о нём не слышали — эта модель очень популярна в сельских районах Сычуани, но в других провинциях пока не продаётся».

3-й комментарий — МолчаниеСкорость: «Так это всего лишь владелец мелкого производителя телефонов? Я-то думал, он наследник какой-то крупной компании. Оказалось — хозяин фирмы, о которой никто не слышал».

4-й комментарий — Бегущие годы§Юность, ответ МолчаниеСкорость: «Да, компания "Ханьтан" и правда небольшая — по слухам, её стоимость не превышает 60 миллионов юаней. Пока что она сильно уступает таким известным производителям, как TCL, Kejian, Amoi, Sony Ericsson и другим. Но, по неподтверждённым данным, с момента, когда Линь Сюань унаследовал компанию в середине апреля, ему потребовалось меньше месяца на разработку двух совершенно новых телефонов. Настоящий гений — два телефона за месяц! Одна из моделей — невероятно популярный в сельской Сычуани «Ханьтан-2 Трудовая версия». Что вы на это скажете? Думаю, мы ещё не раз услышим это имя — перед нами настоящий талант в разработке телефонов!»

5-й комментарий — МолчаниеСкорость: «Ладно, признаю — я погорячился. Я, с моей зарплатой в 3000 юаней, критикую владельца компании с оборотом в 60 миллионов... Это действительно высокомерно».

6-й комментарий — Людоед-крокодил: «Трепещу. У меня нет и 20 000 на счету, не то что 60 миллионов».

7-й комментарий — Мировая холодность, ответ Людоед-крокодилу: «Присоединяюсь — у меня и 500 юаней-то не наберётся».

В этот момент автор темы задал ещё один ключевой вопрос, мгновенно привлёкший внимание множества пользователей.

http://tl.rulate.ru/book/91815/7731848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода