Новелла качественная, тут без спора, переводчик тоже постарался. Единственный минус это главный герой, который слишком наивно мыслит, слишком щедрый, слишком добряк. Пример : он случайно открыл свой секрет девке, и чтобы она замолчала предлагает ей деньги, причем она на его территории, он может просто задержать или убить её, но он всмето этого решил просто забить на всё и оставил всё как есть, и что дальше ? Она узнаёт всё про его территории. Он даже не пытался что-либо скрыть, оо боже, какож же он наивный. У него есть свои причины, а его подчинённые спрашивают, как вы это сделали ? А он каждый раз придумывает оправдание, то есть он каждый раз отвечает им. Они же блт его подчинённые, он в вправе не отвечать им, зачем столько придумывать ложь вместо того сказать "не твое дело". Да даже в наше реалии не каждый должен отвечать на вопрос другого, это выглядит невероятно тупо. Ту ещё есть много наивных моментов, но писать всеэ мне лень. Если обобщить то именно такие наивные и тупые моменты отталкивают меня от прочтения дальше. 7/10