Готовый перевод (COMPLETE) A Murder Wizards Adventures / Наруто: Кровавый Волшебник: Глава 2: Второй первый год

Ну, рождение было ужасным опытом, который я предпочел бы не повторять.

Но кроме этого, знакомство!

Здравствуйте, дорогие голоса в моей голове, меня зовут Ханабира Харуно, я сын Шуцуги и Мабаюи, вроде бы обычной пары, за исключением того, что у моей матери розовые волосы, что заставляет меня чувствовать, что она тайно является кем-то важным или что-то в этом роде, иначе зачем бы ей иметь розовые волосы? Это явно не современная эпоха, так что я уверен, что это естественно, и все знают, что по цвету волос можно определить, кто важен для аниме.

В общем, сейчас мне год, и я наконец-то достаточно ловко владею своими пальцами, чтобы надежно хватать предметы, и это здорово, потому что это та планка, которую я установил для себя, прежде чем начать экспериментировать со своей... внутренней энергией? 'Ци'? Душой? Не знаю, но пока я буду называть это "геймерский с..." *кашель* - внутренняя энергия.

Сейчас вы, возможно, зададитесь вопросом, как я мог целый год не исследовать эту увлекательную штуку, которую я назвал внутренней энергией, однако любой, кто меня знал (интересно, какими были мои похороны? Я сказал им, что если это будет скучный праздник жалости, то я вернусь, чтобы утащить их в ад вместе с собой), поймет, в конце концов, я очень ленив.

В любом случае! Опять! Блин, мне нужно перестать ходить по касательной, я бы сказал, что у меня концентрация внимания как у золотой рыбки, но, видимо, это неверное название, я помню, как играл в игры с братом, и мы вместе шли на следующий бой, но когда он приходил туда, он оказывался один, потому что я видел что-то блестящее и отвлекался.

*вздох*

Если я и буду что-то упускать, то это будет он.

*вздох*

Надо перестать отвлекаться, это захватывает! Внутренняя энергия! Посмотрим, что к чему.

Говорят, что для медитации нужно сесть в позу лотоса, но это еще одно заблуждение, нужно просто расслабиться, так что, естественно, я ложусь на кровать и медитирую.

Хмммммммммммммм

Ну, я, конечно, чувствую это, это не изменилось, хотя теперь я чувствую себя более сбалансированным, хотя 'ци' все еще явно перевешивает 'ки'.

Может ли это быть проблемой? Сомневаюсь, скорее всего, это выровняется по принципу обратной связи: сильное тело питает душу, а сильная душа питает тело.

Подождите, у меня будут розовые волосы?

Нет! Плохой Ханабира! Не время думать об этом!

Итак, если дисбаланс не будет проблемой, и мое тело сейчас растет, догоняя мою душу, то если я укреплю свою душу, то энергия моего тела, вероятно, тоже будет расти быстрее, может быть, это даже ускорит мой потенциальный рост?

Кто знает, это не точная наука, и я не собираюсь спрашивать своих родителей, они не похожи на тех, кто действительно может помочь, не говоря уже о том, что я только один, и я не хочу выделяться, пока я не буду лучше понимать, в какой ситуации я нахожусь.

Итак, как же мне укрепить свою душу?

Никогда не думал, что задам себе этот вопрос всерьез, но все равно.

Думаю, я могу просто попробовать типичные методы культивации? Циркулировать энергию по моим "меридианам". Хах, я не думаю, что у меня есть меридианы, они кажутся мне такой вещью, которую я бы заметил, кроме того, ни один молодой мастер не приходил, чтобы украсть мою мать и убить моего отца, ни один из них не носит амулет или что-то такое же клише.

Время циркуляции!

Сначала я прощупываю свою энергию, пытаюсь найти источник, но его, похоже, нет, на всякий случай проверяю сердце и пупок, но ничего, хотя, наверное, в этом есть смысл: если половина моей энергии - это душа, а другая - тело, то она не должна исходить откуда-то конкретно.

Скорее, я предполагаю, что моя 'ки' генерируется в каждой из моих клеток по отдельности (митохондрии, например?), а моя душа - это либо просто чистая энергия, либо это как бы эфирное тело, накладывающееся на мое физическое тело, со своими собственными эфирными клетками для генерации 'ци'.

Учитывая это, я попробую использовать другой способ циркуляции энергии: вместо того, чтобы проводить ее по телу, как будто копая траншею для течения реки, я буду думать о ней, как об озере, и просто закручивать ее всю сразу, как в водовороте.

Это, если поразмыслить, имеет еще и то преимущество, что, возможно, как в культивации, они всасывают энергию мира и используют ее для расширения своих собственных резервов, и водоворот, несомненно, должен справиться с этой задачей.

Ну что ж! Время не ждет, давайте начнем.

Для начала я пытаюсь, если не сказать больше, захватить свою... энергию и не совсем вращать ее (ведь мое тело не круг), а, скорее, придать ей ток, заставить ее течь.

Честно говоря, это сложнее, чем я думал. 'Хех Марио'

Пот начинает выступать на моем лбу, когда я прилагаю все больше усилий, чтобы заставить свою чертову душу ДВИГАТЬСЯ.

Пока я не понял, о чем я только что подумал, почему я пытаюсь заставить свою душу двигаться? Это моя душа. Это я.

Если я хочу что-то сделать, то все, что я должен сделать.

Просто сделать это.

И, видимо, все так просто, мальчики, девочки и геймеры.

Вместо того чтобы хватать и перемещать энергию, на самом деле все гораздо интуитивнее, что неудивительно.

Вместо того чтобы заставлять энергию двигаться, я просто... двигаюсь?

Это трудно объяснить, но энергия - это я, я не хожу, схватив свои ноги и манипулируя ими, чтобы идти, я просто делаю это.

Так и здесь, вместо того, чтобы перемещать энергию, я просто двигаюсь.

И вот я здесь, лежу в своей постели, двигаюсь в форме водоворота, не двигаясь на самом деле. Какое странное ощущение.

Прежде чем я успел поразмыслить над новыми странными ощущениями моего развивающегося тела...

*крик*.

В комнату входит моя мама.

И сразу же начала меня баюкать.

"Здравствуй, милый, пора ужинать! Пойдем, посидим, пока еда не остыла!"

Я гордый человек, но не в смысле молодого мастера, а в смысле того, что я считаю, что если тебя так легко вывести из себя, то это значит, что твоя гордость слаба, ведь только слабая гордость сломается от каких-то пустяковых слов.

Однако, несмотря на гордость за свою гордость, "это иронично?" Я не мог не чувствовать, как она слегка трескается каждый раз, когда мама... "кормит меня" - от кормления грудью до "вот и (не) самолетик".

Я готов признать, что это было большим стимулом для тренировки ловкости, даже когда вместо этого мне хотелось спать.

*вздох*

Ну что ж, еще один день, еще одно унижение. По крайней мере, теперь я могу кормить себя сам, ничего не проливая, и мама точно не вытирает мне подбородок и не воркует, что я ее "милый маленький Хана-кун". Это было бы просто глупо.

http://tl.rulate.ru/book/91669/3305272