Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 155 Сотрудничество с лидером! Перезапуск ужасов!

По этому вопросу Шен Мяомяо тоже так думала.

но.

В отличие от выжидательной позиции Гу Шэна.

Шен Мяомяо очень заинтересована в этом сотрудничестве.

Она не путешественница во времени, поэтому у нее нет особых предубеждений против Comera, всеобъемлющей группы цифровых развлечений.

Она только знает, что на сегодняшний день на мировом рынке игр люди занимают первое место.

В то же время ее доля на рынке кабин с соматосенсорами также входит в число лучших.

Это компания мирового класса.

А компания мирового класса сейчас активно предлагает сотрудничество с такой небольшой региональной игровой компанией, как они, и всем приходится немного это взвешивать.

Шен Мяомяо думает, что это очень выгодно для нее.

Благодаря запуску официальной версии системы был добавлен дополнительный механизм производных проектов — пока основной проект приносит прибыль, проект считается успешным, и разрешен запуск производных подпроектов, а подпроекты будут наследовать процент скидки основного проекта и могут быть основаны на нем. , чтобы еще больше увеличить увеличение.

Такое обновление, несомненно, дало ей новый способ думать о потере денег.

Теперь она больше не может слепо стремиться к убыткам, играя в игры, а должна изменить свою стратегию, чтобы как можно больше увеличить процент скидки основного проекта и сделать основной проект максимально прибыльным.

Таким образом, она может открыть подпроекты и позволить подпроектам наследовать процент скидки основного проекта, чтобы максимально увеличить скидку за убытки!

И вот!

Проект сотрудничества, предложенный Komela, подходит в качестве основного проекта.

Ведь они являются общеазиатской, общемировой комплексной группой цифровых развлечений номер один.

Так называемое имя человека, тень дерева, репутация Комеры здесь, и ее сила не вызывает сомнений.

Кроме того, у них все еще большая доля на рынке кабин с соматосенсорами.

Самое главное, что главным режиссером на этот раз является Лао Гу!

Если бы главным режиссером был кто-то другой, то Шен Мяомяо, возможно, все еще немного бормотала.

Но Лао Гу...

Всевозможные благоприятные условия, несомненно, еще больше усиливают этого парня.

Относительно этого Шен Мяомяо была полна уверенности.

Поэтому я также очень заинтересована в этом сотрудничестве.

Конечно.

Будь то скептическое выжидание Гу Шэна или полный интерес Шен Мяомяо.

Одно не вызывает сомнений — они могут провести предварительное ознакомление и связаться по поводу этого сотрудничества.

Итак!

Во второй половине дня!

Подключив Чу Цинчжоу, Цзинь Чжифэн и Кэ Мэйла начали видеоконференцию—

...

Для Komera руководителем встречи был, естественно, Торуя Моритани, исполнительный директор игрового бизнеса, в сопровождении Санаэко Иноуэ, секретаря Мории, и Хигаси Нода, директора отдела игровых дел.

Что касается Golden Wind, то встречу возглавила президент Шен Мяомяо, а Гу Шэн и Чу Цинчжоу сопровождали его.

Видео было подключено, две стороны обменялись любезностями и затем перешли к делу.

«...Я считаю, что ваша компания должна быть очень заинтересована в этом сотрудничестве, если сможете начать видеозвонок с нами. Мы очень польщены этим»,

Моритани открыл рот и сказал:

«Тогда позвольте мне от имени нашей компании представить это сотрудничество вашей компании, предварительную идею, которую мы выдвинули—»

Сотрудничество было предложено Comera.

Им, естественно, нужно выпустить набор конкретных планов сотрудничества.

На самом деле, для такой всеобъемлющей группы цифровых развлечений, как Comera, совершенно нормально приглашать к сотрудничеству производителей и студии игр, и это также очень распространено в этом мире.

Это как игра Сюнь Тэна и Чжэнтина.

Грубо говоря, это вербовка наемников.

Однако нынешняя ситуация в Golden Wind несколько отличается от того, что случилось с Zhen Ting тогда.

Чжэньтин — поставщик игр, который специализируется на поставке **** шедевров для третьего поколения белых медведей и берет на себя производственные затраты на игру.

Что касается игр Сюньтэн, она предоставляет Чжэньтин соответствующие рекламные ресурсы, а также какие-либо льготные условия.

Сотрудничество между Комера и «Ветром золота» более глубокое.

Согласно представлению Моритани, на этот раз в «Перезапущенном проекте Тихий Холм» Комера хотела пригласить «Ветер золота» к совместному финансированию и разработке.

Комера предоставила интеллектуальную собственность, а «Ветер золота» — основную команду.

За производственные затраты игры 70% оплачивает Кэ Мэй, а 30% — «Ветер золота».

Естественно, что в части дохода обе стороны также делят счета.

На авторские права на интеллектуальную собственность игры полностью принадлежит Комера.

Можно сказать, что это сотрудничество вполне честное.

В конце концов, интеллектуальная собственность изначально была заброшенным делом Комера. «Ветер золота» направил только творческую команду из менее чем 20 человек, а остальные соответствующие производственные работники были из Комера, и затраты также понес Кэмела.

Такое сотрудничество разумно.

Шэнь Мяомяо и Гу Шэн посмотрели друг на друга и почувствовали, что у них нет никаких возражений.

Они просто хотели поговорить о конкретных деталях.

Услышав, что Мория внезапно сменил тему, он заговорил: «Но…»

Глядя на большой экран, Мория открыл рот и сказал низким голосом:

«Но до официальной разработки с учетом доверия и признания вашей компании, мистер Сэм, мы надеемся немедленно начать с вашей компанией пилотное сотрудничество».

«Лидерское сотрудничество?»

Это новое слово, и из-за языкового барьера между двумя сторонами они все время общались на английском языке. Шэнь Мяомяо не знала, правильно ли она перевела, поэтому удивилась:

«Господин Моритани, не могли бы вы детально объяснить этого так называемого „пионерского сотрудничества“?»

«Хорошо, хорошо»,

Моритани кивнул и сказал:

«Теоретически говоря, для сотрудничества между нашими двумя сторонами требуется как минимум от полутора до двух месяцев от ведения переговоров и обсуждения конкретных деталей до заключения соглашения о сотрудничестве, утверждения юридических дел двух сторон и окончательного подписания».

В этом отношении Тору Мори не болтал чепухи.

В конце концов, сотрудничество между Комера и «Ветром золота» уже является транснациональным проектом.

Сама ситуация немного сложнее.

Кроме того, у «Ветра золота» также есть головная компания — Шэнь Кэпитал.

В соответствии с правилами компании, для любого проекта с участием [транснационального партнерства] соответствующее договорное соглашение должно быть рассмотрено юридическим отделом головной компании.

Это твердое и непреложное правило.

В конце концов, размер капитала Шэнь здесь. Без какой-либо особой поддержки и опыта невозможно существовать так стабильно.

Это не только требование Шэнь Ваньлиня, но и вышестоящий смысл.

Так что!

Даже если это соглашение о сотрудничестве в разработке игр, от составления до подписания оно не будет завершено в течение месяца или двух.

«Но через два месяца откроется Фестиваль видеоигр Дунцзинь, и у нас не так много времени»,

Моритани сказал:

«С учетом текущей ситуации на рынке игр ужасов простой рекламный ролик, похоже, не сможет продемонстрировать нашу решимость возродить славу игр ужасов»,

«Поэтому высшее руководство предложило, чтобы на этом Фестивале видеоигр Дунцзинь, помимо рекламного ролика, игроки могли бы испытать и поиграть в демо-версию»,

«Время может не быть слишком долгим, но мы должны полностью продемонстрировать наши инновации в играх ужасов, чтобы перезапущенный проект «Тихий Холм» стал надеждой рынка игр ужасов»,

«Так что…»

Говоря об этом.

Моритани открыл рот и продумал словарный запас:

Итак, мы подумаем о том, можем ли мы начать пробное сотрудничество заранее в ходе обсуждения формального сотрудничества и процесса составления проекта и начать продвижение производства пробной версии?

   Цыссс! !

   Как только вышло это замечание!

   Гу Шэн и Шэнь Мяомяо не могли не причмокнуть губами и нахмурились.

   Видно, что Комера немного волнуется. Вероятно, этот план «расширить типы игр и разработать игры в жанре хоррора» был предложен не так давно, и кажется, что уток подталкивают на полки.

   Немного сложно.

   Если это просто чистое сотрудничество, то согласно условиям, предложенным Комера, Golden Wind нет причин отказываться.

   Не говоря уже о том, чтобы заработать деньги, главное в том, что это сотрудничество значительно поможет их репутации.

   Но теперь Моритани внезапно предложил провести «пробное сотрудничество», что, безусловно, нарушило процесс сотрудничества, который должен был осуществляться поэтапно.

  «Это ... не соответствует правилам нашей компании ...»

   Задумавшись на мгновение, Шэнь Мяомяо слегка нахмурилась и сказала:

   «Любой проект, предусматривающий [транснациональное партнерство], должен пройти согласование с вышестоящей материнской компанией и оценку рисков. Это наше жесткое правило».

  «Неважно, насколько быстрым будет наш процесс, мы не сможем завершить его раньше, чем через месяц».

   «Не думаю, что мы сможем добиться« пробного сотрудничества », предложенного вашей компанией».

   Красную черту нельзя переступать.

  Хотя Шэнь Мяомяо была обеспокоена своим планом скидок, она не потеряла рассудок и не могла силой нарушить правила головного офиса.

Однако.

   Кто такой Мория.

   Раз уж он предложил эту идею, то у него, естественно, есть собственное решение, поэтому он улыбнулся:

   «Мы в целом понимаем ситуацию в вашей компании».

   «С точки зрения правил и положений мы абсолютно уважаем соответствующие требования вашей компании и вашей страны и никогда не нарушаем запретную зону».

   «Итак, мы немного поработаем».

   «Переговоры и утверждение сотрудничества мы проводим как обычно».

   «Но в течение периода переговоров мы готовы« нанять »господина Сэма по двойной рыночной цене».

   «Простите, что я использовал этот неуместный термин, и если я вас обидел, я выражаю свои самые искренние извинения».

   «Таким образом, наше взаимное удобство нельзя рассматривать как [отношения транснационального сотрудничества]».

   «Это очень простые [отношения аутсорсинга] и [направление рабочей силы]».

   «Насколько мне известно, такие отношения занятости при аутсорсинге не требуют длительного утверждения и оценки рисков».

   Что за черт?!

   Услышав это, Гу Шэн слегка нахмурился.

   Это действительно жаба, выходящая замуж за лягушку — уродливый цветок.

   Предложение Мория равносильно прямому обходу правил компании Shen Capital.

   На данный момент Ко Мейла только «нанимает» себя, короля спецназа, и платит себе, и решает вопрос с пробной версией.

  После этого, после того как стороны официально достигли сотрудничества, Golden Wind инвестирует и направит людей для совместной разработки основной игры Silent Hill с Comera.

   Услышали ли это.

   Гу Шэн и Шэнь Мяомяо одновременно повернули головы и посмотрели на Чу Цинчжоу, секретаря, который был наиболее знаком с процедурами компании.

  Увидев, как Чу Цинчжоу слегка кивнул, сказал, что метод Мория действительно осуществим и не нарушает правил.

   Гу Чэн тайно сказал, что работа хорошая, посмотрел на Шэнь Мяомяо, улыбнулся полуулыбкой, поднял бровь:

  «Этот маленький дьяволенок пришел подготовленным. Он лучше вас разбирается в правилах и положениях вашей семьи».

   Шэнь Мяомяо также посчитала, что это возмутительно.

  Как сказал Лао Гу, если бы Мория не предложил этот метод, даже она, возможно, не смогла бы придумать эту волшебную модель «пробного сотрудничества».

   А также ответил на озадаченное выражение Гу Шэна:

"Ну что, как думаешь? Король спецопераций? Как думаешь, этот метод осуществим, маленький демон?"

Гу Шэн некоторое время думал, а потом слегка изогнул уголок рта:

"Посмотрим, какая у него цена, если она приемлемая, то ладно".

Глаза Шэнь Мяомяо ярко блеснули:

"Договорились".

Повернувшись к Торуе Моритани, она сказала: "Мы пришли к выводу, что этот метод осуществим, но прежде чем мы продолжим, нам нужно ознакомиться с предложением вашей компании".

После того как Шэнь Мяомяо закончила говорить, она дождалась ответа Моригу.

Но, с другой другой стороны, Мория уже ошарашен!

А? ? ?

Бридж… бридж фасоль в мешке!

Ты имеешь в виду "переговоры"?

Вы только что…где вы обсуждали?

Разве вы весь это время не молчали, только пару раз переглянулись?

Может быть, в Golden Wind есть собственный набор паролей? Как в азбуке Морзе?

Ш-ш! !

Подумай об этом!

Мория невольно почувствовал, как у него закололо кожу головы.

Если это так, то Золотой ветер слишком ужасен!

Потому что таким образом они могут в любое время обмениваться мнениями на любой встрече по переговорам без всякого стеснения и затем доминировать над ходом переговорного процесса!

"Это… э-э… а…"

Моритани так и не понял, как эти двое договорились, и как они пришли к согласию, он колебался в нерешительности, прежде чем взял брошюру с предложением от секретаря Иноуэ, который был рядом с ним, и проглотил:

"По результатам нашего исследования и сравнения рынка годовая зарплата отличного продюсера, такого как г-н Сэм, обычно составляет от 100 000 до 150 000 долларов на должности директора",

"После обсуждения, чтобы выразить нашу искренность и решительность",

"Мы решили пригласить г-на Сэма на должность главного игрового директора Silent Hill с самой высокой зарплатой - в целом 300 000 долларов".

Вау-

Услышав предложение Мории, Гу Шэн и Шэнь Мяомяо вздохнули в душе.

Это была только пробная версия игры, и Comera заплатила двойную максимальную годовую зарплату.

Триста тысяч долларов, что эквивалентно 2,1 миллиона юаней.

Гу Шэн не мог не вздохнуть и подумать о том, что эта большая шишка действительно богата, очень богата.

А Шэнь Мяомяо тайно запомнила эту цену и собиралась найти подходящую возможность увеличить зарплату Лао Гу.

В конце концов, все это время, от Cat Leo до Titanfall, Лао Гу всегда получал годовую зарплату в размере 500 000 юаней.

Хотя эта цена не слишком низкая на внутреннем рынке, плюс дивиденды в конце года очень высоки.

Но она думает, что теперь Лао Гу заслуживает более высокой цены.

Конечно.

Подобно двум способным генералам, Лу Бьянь Дацзян, правая рука Лао Гу, естественно, не может отставать.

Мм!

Думая об этом, Шэнь Мяомяо кивнула.

Я вознаграждаю сотрудников, чтобы повысить сплоченность компании. Я не специально увеличиваю затраты на оплату труда, чтобы еще больше увеличить бюджет будущих инвестиций в игры!

Вот так!

Нет возражений с обеих сторон!

Пилотное сотрудничество достигнуто!

Comera наймет Гу Шэна на должность главного игрового директора "Silent Hill" по цене в 300 000 долларов, предоставив ему максимальные полномочия в проекте и руководство всеми вопросами проекта.

А Гу Шэн также отправится в Неон через неделю, поселится в игровом отделе Comera и приступит к разработке пробной версии Silent Hill!

Обе стороны выразили свои ожидания и оптимизм в отношении этого сотрудничества.

В то же время Шэнь Мяомяо также находилась в системе, открыла основной проект receipt и напрямую увеличила дополнительное время receipt до 90 дней—

【Основной проект: Silent Hill (разблокировано)】

【Сумма инвестиций в проект: 0 юаней】

【Время завершения проекта: ? дней (+90 дней)]

【Соотношение скидок по проекту: 10 раз (+90 раз)】

【Текущая сумма выручки: 2,1 миллиона юаней】

【Предполагаемая сумма скидки: 0 юаней】

【Оставшееся время завершения: ожидание открытия】

【P.S.: Неразблокированные документы не могут выдавать время расчета, оно будет автоматически сгенерировано после блокировки】

Отлично!

  Взглянув на не заблокированный чек, Шэнь Миаомяо удовлетворенно кивнула!

   На этой волне я не потеряю, а только приобрету!

  Как только эта волна завершится, когда сформируется мой следующий субчек, это станет днем, когда я получу 100-кратный возврат!

  Старина Гу! Рассчитываю на тебя! Давай!

  Шэнь Миаомяо очень волновалась!

   А Гу Шэн тоже готовился!

Холм молчания!

  Этот веховый супер IP теперь вернулся к его подчиненным.

   И он также покажет свои сильные стороны, подарив игрокам психологическое ужасное путешествие, которое проникнет в самые глубины души!

   Перезагрузка ужасов!

  Холм молчания — мы идем! ! —

  P.S.: просьба выписать месячный пропуск~

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3934014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода