Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 142 С Новым годом, брат и сестра!

  "Старик Гу, я снова не могу пройти это испытание..."

  "Угу."

  "Старик Гу, VIP-карта Чжэньми Вэнь просрочена..."

  "О, боже."

  "Старик Гу, можно мне купить маленькую печку..."

  "Да-да."

  "Старик Гу, посмотри на эту сморщенную кожуру огурца, она похожа на улыбающееся лицо..."

  "Предок, ты можешь успокоиться на мгновение, я уже поменял этот черновик восемь раз."

  В квартире в жилом комплексе Binjiang Yaju в рабочем кабинете раздавался беспомощный голос Гу Шэна.

  Повернув голову, он увидел маленькую Нечжу в милой пижаме с рисунком клубничек, показывающую ему пол-огурца в руке.

  Ну надо же, эта часть на самом деле похожа на улыбающееся лицо.

  Гу Шэн не смог удержаться от смеха и только собирался взять огурец с улыбающимся лицом, но неожиданно маленькая Нечжа спрятала руку:

  "Ты ненавидишь меня, поэтому я не дам тебе его съесть".

  Глядя на Шэнь Мяомяо, надувшую губы, Гу Шэн беспомощно улыбнулся: "Я работаю".

  "Но ты весь день работал!"

  Шэнь Мяомяо была недовольна и сказала:

  "Я проснулась этим утром и увидела тебя в кабинете. Сейчас уже пять часов дня. Сегодня суббота".

  "Я боялась помешать тебе работать, поэтому все время ходила на цыпочках",

  "Я также поделилась с тобой своим кофе и фруктами",

  "Я также поделюсь с тобой улыбающимся огурцом",

  "А ты все равно ругаешь меня..."

  сказала она.

  Губы Шэнь Мяомяо надувались все сильнее и сильнее, ее большие глаза покраснели от слез, она была на грани того, чтобы расплакаться, и выглядела чрезвычайно обиженной:

  "Я больше не буду играть с тобой, можешь работать сам, я выйду погуляю одна..."

  С этими словами Шэнь Мяомяо положила половину огурца на стол Гу Шэна, повернулась и собралась уходить.

  Гу Шэн больше не мог этого выдержать.

  Вообще-то он такой человек, который ест мягкое, но не жесткое, а теперь он смотрит на кофе, фрукты и свежий нарезанный огурец на столе, и его сердце смягчается.

  Как сказала маленькая Нечжа.

  Весь день она была тиха как мышь, даже входя и выходя из рабочего кабинета на цыпочках.

  Если она смотрела фильмы или играла в игры, то делала это в гостиной.

  За редким исключением она приходила всего пару раз и приносила ему кофе и фрукты.

  Результат.

  Я не заметил скуки маленькой Нечжи, а ее восторженным рассказом пренебрег.

  Проклятье! !

  Подумав об этом, Гу Шэн поспешно крикнул маленькой Нечже: "Эй, эй, не уходи, не уходи, как ты думаешь, что это?"

  "Что?"

  Шэнь Мяомяо неохотно повернула голову и посмотрела на Гу Шэна.

  Она увидела, как Гу Шэн щелкает мышкой, все сохраненные окна на двух экранах закрываются одно за другим, а затем экран гаснет.

  "Магия!"

  Гу Шэн хлопнул в ладоши:

  "Выключение!"

  ДА! !

  При виде этого Шэнь Мяомяо в душе ликовала.

  План сработал!

  Действительно, красные глаза девушки — лучшее оружие!

  Маркетинговый счет не обманывает меня!

  Хорошо!

  Юная Шэнь Мяомяо обвела Гу Шэна вокруг пальца!

  Этот парень такой зануда!

  Такой чудесный уик-энд, но старик решил поработать дома!

  Это в точности так же как и в рабочее время, с девяти утра и до сегодняшнего дня!

  Шэнь Мяомяо не могла этого вынести.

  Прошу тебя будь человеком, хватит валяться, я действительно за тебя волнуюсь.

  К тому же!

  Я!

  Шэнь Мяомяо!

  Молодая незамужняя девушка!

  Звонкая и очаровательная!

  Твоё отношение не обращать внимание ни на что вокруг, разве оно не оскорбительно для меня?

  Шэнь Мяомяо не могла проглотить это оскорбление и решила применить военную тактику.

  Как оказалось, ее стратегия сработала.

  Хмык!

  Шэнь Мяомяо счастливо напевала в своем сердце.

  Затем она поджала губы, повернула свою маленькую голову и ехидно сказала: "Нет, зачем выключать, спеши и работай, работа важна, когда ты сделаешь больше, я смогу дать тебе повышение и увеличение зарплаты, чтобы ты мог жениться на Бай Фумей и добраться до вершины жизни~"

  "Я на пике прямо сейчас",

Для Гу большая честь быть соседом по комнате господина Шена. Это уже вершина его жизни.

  Серьезная улыбка заставила Шен Мяомяо прослезиться: «Ты такой лицемерный, Гу Шэн».

   «Ты действительно веришь». Гу Шэн поднял брови, давая понять, что маленький Нечжа заслужил этого.

   «Хорошо», Шен Мяомяо медленно кивнула: «Тогда позволь мне дать тебе еще один шанс, позволь мне спросить тебя...»

   «Как насчет моего улыбающегося огурца?»

   «Похоже на настоящее!»

   «Купим маленькую печь?»

   «Отдых и изысканность!»

   «Что произойдет, когда истечет срок действия моего видео-VIP?»

   «Отсканируй мой QR-код!»

   «Как решить проблему защиты моркови?»

   «Босс так заблуждается! Мы ведь еще не убрали грязную кухню? Не было бы неплохо, если бы мы поставили в гостиной проектор, подключили кабель и вместе поиграли на диване в игры?»

   «Очень хорошо! Очень энергично!»

  Шен Мяомяо похлопала Гу Шэна по плечу:

   «Я смотрю на тебя, как на лучшего работника в этом году!»

   «Спасибо, босс, за большой торт!» Гу Шэн вскинул большие пальцы вверх: «Так вкусно пахнет!»

  Шен Мяомяо не могла сдержать смех, она рассмеялась и легонько шлепнула Гу Чэна: «Забудь о бедности».

   Гу Шэн, увидев это, тоже улыбнулся: «Ты не злишься?»

   «Я слишком зла», Шен Мяомяо укоризненно искоса взглянула на Гу Шэна, «Я так зла и голодна».

   Сказав это, они тоже пришли в гостиную.

  Шен Мяомяо плюхнулась на диван и развалилась, как дед:

   «Я хочу есть пельмени!»

  Гу Шэн действительно не хвастался раньше, он действительно умеет лепить пельмени, и они очень вкусные.

  Особенно начинка из трех деликатесов, Шен Мяомяо ела ее однажды раньше, но теперь снова набежали обжоры.

   «Ешь, ладно»,

  Гу Шэн немного смутился:

   «Но сейчас ты говоришь, что дома нет фарша, креветок и лука-порея».

   «Но есть я!»

  Шен Мяомяо только что лежала, но снова подскочила:

  «Я пойду и куплю!»

  Суббота, чтобы покупать овощи и кушать, и наслаждаться теплой жизнью!

   «Хорошо». Видя, что маленькая Нечжа так активна, Гу Шэн тоже улыбнулся и кивнул: «Тогда я буду взбивать яйца с лапшой и ждать твоего триумфального возвращения».

  Не успел он договорить, как маленькая Нечжа уже надела пальто, выглядя нетерпеливой.

  Оставив фразу «Оставь это мне», прежде чем выскочить за дверь.

«Ах…»

  Гу Шэн открыл рот, беспомощно покачал головой и взял телефон: «Кстати, купи бутылку уксуса и возвращайся».

   После того, как закончил говорить, Гу Шэн также пришел на кухню, надел фартук и начал замешивать тесто.

  Глядя на закат за окном, Гу Шэн почувствовал, что не может отпустить уголки рта.

  Раньше ему не очень нравилось готовить.

  Делай сам, ешь сам, мой посуду и убирай на кухне сам.

  Рис горячий, а сердце холодное.

  Не говоря уже о хлопотах, и смысла нет, почему бы не заказать еду на вынос и не поесть.

  Но с тех пор, как он стал соседом по комнате с Сяо Нечжей, готовка, кажется, постепенно стала для него своего рода удовольствием.

  Точнее, это был своего рода фейерверк, полный температуры, в котором он тонул.

  Золотой закат за окном с теплыми цветами упал на высокого и стройного мужчину на кухне.

  В Харман Кардоне в гостиной мелодия течет медленно, постепенно заполняя дом—

  Один Мне нужны мечты Нужны направление Нужны слезы

   Мне нужен кто-то еще, чтобы осветить темноту неба

   Я ничего не могу поделать, я не могу сопротивляться, я не могу вернуться

   Эта тихая ночь, в которой я сейчас нахожусь

  Нужен компаньон…

  …

   «Эй, старый Лу, как ты думаешь, как выглядит моя невестка?»

   «Должна быть высокая и сексуальная, верно? Мне кажется, что она больше подходит Лао Гу».

   «Я думаю, она нежная и тихая. Мне кажется, что брат Шэн больше совместим с таким типом овечек».

   «Ну—это имеет смысл, дух яппи Лао Гу также должен быть довольно привлекательным для маленьких овечек».

"Я все еще немного нервничаю".

"Это девушка старика, чего ты так нервничаешь?"

"Вдруг мы вдвоем откроем дверь и посмотрим, бах, мистер Шэнь!"

"Перестань эту х*рню нести, мистеру Оу снизойдет жить со стариком. Даже если они действительно живут вместе, они, опять же, в браке со стариком."

"Эй, я всего лишь это сказал."

"На самом деле, я большой поклонник старика и мистера Оу, но когда речь заходит об отношениях, у мистера Гу есть собственные субъективные желания..."

В лифте!

Лу Бянь и Да Цзян беседовали, наблюдая, как медленно прибавляются цифры этажей.

Отлично!

Сегодня!

Это и было время "облавы", о котором они договорились!

Они хотят посмотреть, кто же эта "невестка", которая может заставить старика неузнаваемо измениться, не колеблясь отказаться от сверхурочной работы и уходить с работы вовремя!

И!

Сегодня у них двоих еще и важная миссия!

То есть помочь старику больше наговорить хороших слов и постараться сохранить мою невестку!

Старику было непросто жить одному все эти годы.

Хотя немного двулично произносить такие слова из уст такого большого человека, как они.

Но когда они думают о том, как старик все эти годы терпел взлеты и падения, даже не имея семьи, этим двоим становится действительно грустно за Гу Шэна.

Теперь, наконец, нашелся кто-то, кто может свести старика. Как топовые нападающие, два брата должны внести свой вклад в идеальные передачи!

Дзинь!

Сказано.

Лифт подъехал на этаж, где находилась квартира Гу Шэна.

Они переглянулись и кивнули!

"За счастье старика!"

"За счастье брата Шэна оставшуюся жизнь!"

"Пошли!"

"Пошли!"

Дзинь—БА-БАХ—

Звонок в дверь.

За дверью послышался голос Гу Шэна: "Иду, кто там?"

"Обход палат!"

Лу Бянь неловко ответил:

"Мы подозреваем, что ты прячешь тут наложницу, открой дверь и позволь нам проверить".

"Тот, кто, выдавая себя за члена надлежащего подразделения, с целью блефа и обмана принуждает, наказывается лишением свободы на срок не более трех лет, уголовным задержанием, надзором общественности или лишением политических прав", — читает Гу Шэн с экрана телефона после того, как открылась дверь:

"Если обстоятельства серьезные — лишением свободы на срок от трех до десяти лет".

Сказал.

Посмотрел на стоявших в дверях сухопутных и речных:

"Мои милые Ододоу, ты золотой браслет потерял или серебряный?"

Одним словом!

Прямиком их обоих заткнул.

"Прийти к трапезе — это не так уж и страшно..."

Лу Бянь неловко улыбнулся:

"Зашел навестить невестку".

Гу Шэн: ...

В словах старого Лу было полно дыр, и он даже не знал, с чего начать жаловаться.

"Не будем проверять, можно ли употреблять глагол "навестить" по отношению к людям", — Гу Шэн на мгновение замолчал, упорядочивая ход своих мыслей:

"Так об этом, о невестке... как ты вообще начал говорить?"

"Начнем с этой сумки с кремовой клубничкой LV возле тебя!"

У Лу Бяня острый взгляд, и он увидел на подставке для обуви у двери милую женскую сумочку.

Пропустив их двоих в дом, Гу Чэн взглянул на сумку Шэнь Миаомяо и беспомощно улыбнулся: "Это..."

"Стоп!"

Прежде чем он успел открыть рот, Лу Бянь жестом приказал ему замолчать:

"Я беспутный сын в любви, мастер в любви",

"Мне что, нужно, чтобы ты рассказал мне, что за человек моя невестка?"

"Лу с первого взгляда может угадать девять из десяти!"

"... Не пожалей потом", — Гу Шэн видел, что Лу Бянь настроен сегодня умереть, поэтому перестал его уговаривать: "Угадывай, не вини меня потом, что не предупредил".

"Да ну!"

Лу Бянь фыркнул:

"Я испугаюсь? Неужели ты нашел себе в девушки тигра?"

Говоря!

Лу Бянь с большим интересом принялся анализировать:

"Висящая сумка! LV прошлогодней модели, стиль свежий и милый, фурнитура немного потертая!"

Помада на столе! Красный тюбик блеска для губ Armani, цвет 214, двусмысленная молочно-абрикосовая!

Туфли под обувным шкафом! Серия RUNAWAY от LV, примерно 34–5 размеров, розовые, чистые и освежающие!

В общем!

Кстати!

Лу Бянь поправил несуществующие очки в пустоте и указал на Гу Шэна!

Это хитрая лягушка все время трогает твой живот!

А Дацзян рядом с ним также сыграл мелодию расследования дела Конана с помощью своего мобильного усилителя мощности!

Послушай, что говорит Лу Бянь:

Эта девушка сама по себе довольно богата. Она ростом около 1,65 метра и лет 20 с хвостиком. Она выглядит чистой и милой, у неё аккуратный и милый стиль, а также она весёлая и живая!

Самое главное, она совершенно соответствует твоим высоким требованиям к тюремщикам!

Я прав!!

Гу Шэн: …

Какая дичь.

Откуда у меня могли взяться такие двое озорных друзей?

Может, мне стоит задуматься о себе?

К счастью, это не в компании.

Иначе, если кто-то увидит эту сцену, чем это будет отличаться от харассмента в общественном месте?

Давай, пожалуйста, скажи что-нибудь!

Лу Бянь поднял голову в сторону Гу Шэна:

Устаёшь держать такую позу.

Говорит!

Прямо за дверью раздалось весёлое пение девушки, сопровождающееся лёгкими шагами:

Я шла одна по пути, чтобы купить овощей, Лао Гу приготовил мне пельмени, чтобы попробовать~

Ш-ш-шух!

Лу Бянь и Да Цзян посмотрели на Гу Шэна и подняли брови:

Настало время стать свидетелями чуда!

Гу Шэн без страха облокотился на обувной шкаф и даже принёс стакан воды:

Начинай представление.

Клик!

В следующую секунду дверь открывается!

Лу Бянь и Да Цзян обернулись и сказали: «Воу-!»

Произнесли всего одно слово!

Голос Лу Бяня застрял в горле!

Потому что открывшая дверь оказалась не кем иной, как Шэнь Мяомяо, которая вернулась с покупками с пакетом овощей!

Глаза встретились!

В одно мгновение!

Зрачки Лу Бяня сузились, его сердце остановилось, а в голове образовалась пустота!

Ой! Чёрт побери! Вот это поворот!

А?

Старый Гу... Маленькая Нечжа... Они вдвоём... Эм... Что?

Уместная, но неожиданная ситуация привела к тому, что мозг Лу Бяня отключился на месте.

Он повернулся и сердито посмотрел на Да Цзяна и тайно обругал его первоклассным вороньим ртом!

Дацзян тоже выглядел растерянно и невинно улыбнулся Лу Бяню, показывая, что он действительно только что сказал это в шутку, но он не ожидал, что сможет сказать то, что сказал.

А Шэнь Мяомяо, которая была за дверью, тоже очень удивилась. Увидев выражение лица Лу Бяня, который колебался, но хотел что-то сказать, она спросила:

Большой—что?

Большой... Эм... Большой...

Лицо Лу Бяня немного исказилось, и его мысли быстро закрутились!

С Новым годом, старший брат и невестка—вы мои дедушка и бабушка, а я ваш—!

Плюх—! !

Позади Гу Шэн действительно не сдержался, он сплюнул воду, закрыл голову, притворился, что край земли это цветочный горшок, и основательно полил его!

Угх-кх-кх-

Чуть не задохнувшись насмерть, Гу Шэн снова и снова махал руками, чтобы объяснить:

Они просто пришли сюда, чтобы поесть. Я сказал, что сейчас снимаю квартиру вместе с тобой. Если я хочу поесть, я должен спросить твоего разрешения. Пусть они скажут тебе что-нибудь приятное. Ничего другого за этим не стоит...

Какой идиот!

Если я виновен, меня посадят, а не назначат двух мужиков моими лучшими друзьями!

Совпасть с такими людьми — это значит нарушить законы неба в прошлой жизни...

Увидев это, Шэнь Мяомяо быстро вытащила несколько салфеток из обувного шкафа и протянула их Лу Бяню:

Все нормально, это просто еда. Просто так получилось, что сегодня я готовлю пельмени. Давайте все вместе поедим. Нас будет много, и будет весело. Я закажу несколько соусов, тушеных овощей и так далее...

Говоря это, Шэнь Мяомяо закусила губы и улыбнулась.

Хотя я знаю, что этот бессмысленный текст Лу Бьянь взят из "Дьяволы идут".

Но как только я услышал заголовок "Большой брат и невестка", я не мог не почувствовать сладость и жир во рту.

Этот молодой человек очень хорошо умеет говорить!

Маленькая ручка, мах!

Всего лишь трапеза!

Потирай! Можно тереть!

Сегодня я должен хорошо поесть и выпить! ! (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3933021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода