Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 118. Где мой титан? Как насчет титана такого размера?

Медленно открыл глаза.

Холодный и сплошной стальной цвет предстал перед глазами.

Яркие желтые перила, пол с металлическим отливом, искры от электросварки вдалеке упали на землю, брызнув немного оранжево-красным на холодную стальную синюю землю.

За перилами стоит огромный гуманоидный робот, который выглядит так, будто он пережил много битв. Сочетание стального корпуса и гибких подшипников демонстрирует его тяжелую индустриальную механическую эстетику изнутри.

Рядом с ним стоял ветеран с седыми волосами и шрамом на левой стороне лица, облокотившись на перила, чтобы посмотреть на него.

"Черт побери..."

Учитель Пиао не мог не ахнуть.

Что же все-таки этот блоггер под ником Игровой Микроскоп угадал правильно!

Я не пилот!

Я всего лишь заурядный, обычный стрелок!

"Ох, ох, ох, ох"

[=|=|=|=|=] Услышав, как ветеран зовет его, учитель Пиао поспешно ответил и взглянул на электронный жетон, который появился на груди ветерана:

"Лала... Мосс... О, капитан Ластимосса, здравствуйте..."

Надо признать!

Благодаря благословению вспомогательных технологий омнисенс и омнисенс, окружающая среда, созданная во всей игре, слишком реалистична!

Учитель Пиао может ясно чувствовать, что в этот момент он находится на движущемся космическом корабле!

Потому что он мог ясно ощущать легкие удары, исходящие от кабины под его ягодицами, а также слабый гул, доносящийся до его ушей!

И Ластимосса, будь то тон речи или темп ходьбы, чрезвычайно гладок, без малейшего чувства скованности и вялости NPC в других играх.

даже!

В каждом движении чувствуется спокойная и решительная атмосфера, проверенная в боях, серьезная, но не строгая, выглядящая как преданный старейшина.

С таким великодушием ему на некоторое время даже удалось успокоить кокетливого свина, который всегда вовсю работал языком.

Залп рассыпался смехом:

'Сегодня хороший свин'

'Мистер капитан, это что за прозвище?'

'Испугался, учитель Пиао явно нервничает'

'Кажется, я видел декана за окном задней двери, когда болтал со своим соседом по парте'

'Черт, так страшно'

'У мистера Ла шрам на лице действительно страшный'

'Учитель Ла это какое прозвище? ? ?'

'Но учитель Ла очень добрый, совсем не страшный'

'Учитель Ла - железный пилот, он выглядит лучше, чем снаряжение других людей на борту'

'Конечно, титан за перилами должен принадлежать учителю Ла'

'...'

"Учитель? Мальчик, ты первый, кто назвал меня так, хе-хе-хе..."

Во время разговора капитан Тьеюй с улыбкой подошел к учителю Пиао.

В это время учитель Пиао сидит в кабине, и я не знаю, для чего она предназначена.

Капитан вышел из кабины, чтобы осмотреться, затем похлопал по корпусу кабины и нахмурился.

"Черт побери, все симуляторы на корабле перезагружены"

Говоря это, капитан вернулся к перилам и махнул рукой:

"Потяните за рычаг над головой, нам нужно перезагрузить".

Следуя инструкциям капитана, учитель Пиао потянул за рычаг.

Щелчок!

Просто послушай удар током!

Слева и справа от кабины закрылись автоматические двери, закрыв мистера Пиао внутри.

"А? Йер!

Учитель Пиао наконец осознал это!

"Я чертовски... в кабине датчика движения... использую кабину датчика движения???"

Матрешка!

Странная и разумная обстановка заставила учителя Пиао рассмеяться.

После сеанса отладки!

Я увидел, как промелькнула вспышка белых пятен, похожих на светлячков!

Снова открыв глаза, учитель Пиао обнаружил, что стоит в коридоре во внутреннем дворе.

Доносился слабый цветочный аромат, а посреди коридора извилистым ручьем протекал искусственный ручей.

Неподалеку, на деревянной балке примерно на высоте икры, сидел мистер Ла, одетый в красивый железный шлем пилота в форме буквы X.

"Черт! Учитель, этот шлем действительно непобедимый и красивый Летающий помидор!"

= Высокотехнологичный шлем с граффити в виде дракона, желто-треугольный шарф, а также боевой костюм цвета хаки и современное пилотское снаряжение.

= Ластимоса просто сидела там, как гепард, прошедший битвы!

= Движется как гора, наступает как огонь!

= Это чувство подавления создаёт железный пилот!

= Такой красивый.

= Господин Пиао искренне вздохнул.

= Это снаряжение, этот стиль, эта носка, эта текстура...

= Разве это не лучше, чем жареная курица на поле боя с голыми спиной и ногами?

= "Ха-ха, ну, нет необходимости говорить больше о комплиментах,"

= Хотя господин Пиао так и сказал, его слова, казалось, очень порадовали Ластимосу:

= "На самом деле мне не следовало обучать тебя, но я думаю, у тебя есть потенциал,"

= "Кроме того... Теперь, когда битва настолько ожесточённая, кого волнует класс?"

= Разговаривая!

= Ластимоса встал, захлопал в ладоши и указал на переднюю часть коридора:

= "Пойдём, мальчик, продолжай двигаться, беги!"

= Уровни обучения новичков!

= Это несложная задача для господина Пиао.

= В конце концов, у него есть опыт игры в Left 4 Dead и PUBG.

= Будь то бег, прыжки или уклонение, он может делать это с шелковистой плавностью.

= "Очень хорошо..."

= "Очень хорошо..."

= "Прекрасно сделано..."

= Похоже, Ластимоса очень хорошо умеет поощрять обучение.

= Господин Пиао, которого постоянно поощряли, мотивируется всё больше и больше!

= Потому что плавность движений в этой игре намного выше, чем в предыдущей игре Golden Wind!

= Не говоря уже о другом, просто бегая и прыгая, вы можете испытать счастье.

= Вскоре, после того как господин Пиао увернулся от каменной щели, изначально гладкая дорога впереди исчезла.

= Вместо этого перпендикулярно земле появилась деревянная стена.

= Зазвучал голос учителя Ла:

= "Началось настоящее испытание, мальчик, включи помощь прыжкового оборудования,"

= "Прыжковое оборудование работает по принципу естественной устойчивости, откалибруйте своё прыжковое оборудование и воспользуйтесь инерцией, чтобы скользить по этой стене!"

= О? !

= Послушайте это!

= Глаза учителя Пиао невольно загорелись!

= В рекламном ролике перед этим ему глубоко запомнилась сцена "полёта над карнизами и стенами" Тя Ю.

= Прыжок-скольжение по стене.

= Поставьте тело на стену и полагайтесь на движущую силу прыжкового устройства, чтобы выполнить это.

= Элегантно, шикарно и красиво.

= Самое главное, что операция, кажется, несложная.

= Проста в исполнении!

= Господин Пиао давно вожделеет к этой операции.

= Теперь, когда возможность оказалась перед ним, он, естественно, взволнован!

= Разбег!

= Двигательные струи прыжкового оборудования за его спиной взрываются!

= "Я прыгнул прямо с великолепной свинячьей шкурой Летающего непобедимого Томато, и был такой красавчик-"

= Бум!

= Не успев договорить, раздался глухой удар!

= Господин Пиао взлетел прямо с края разбитой дороги.

= Затем, словно самосвал, он врезался в стену.

= Повисло гробовое молчание.

= Спустя долгое время на пуле красной лентой всплыло предложение——

= ‘Дикий кабан врезается в дерево…’

= Следующий!

= Крики господина Пиао и зал смеха одновременно раздались в комнате прямых трансляций!

= ‘"Боже, ****, кабан врезался в дерево"'

=‘Ха-ха-ха-ха-ха, трава слишком яркая, я не сдержался’

=‘Звучит хорошо, хороший звук – хорошая голова’

=‘Крик господина Пиао не хуже, чем дым, движущийся назад’

=‘Просто от этого у меня звенит в голове…’

=‘Кто, чёрт возьми, такой плохой, что тебе пришлось заставить учителя Пиао подняться на пятую передачу? О, это я...'

=‘Принцип сохранения улыбок, да?’

=‘…’

= ...

= "Господин Пиао врезался в дерево?"

= В то же время!

= Дай Сяомей, которой удалось преодолеть прыжок со стены, увидела сообщение на заграждении и не могла не рассмеяться, это было насмешкой!

= "Учитель Пиао тоже не может этого сделать!"

= "Это понимание не так хорошо, как моё!"

= "Учитель Ла учил его зря."

= Сказав это, Дай Сяомей даже скользнула обратно вдоль стены!

= Вперёд и назад дважды!

= Движения действительно впечатляют!

Даже Ластимоза не удержалась и одобрительно кивнула:

   «Правильно, твои движения становятся всё более искушными, я не ошиблась, у тебя действительно хороший потенциал!»

   «Ещё бы!»

   Получив похвалу, Дай Сяомэй усмехнулась:

   «Учи меня, и ты будешь наслаждаться великими благословениями. Я выделяюсь тем, что у меня высокое понимание!»

   Разговор!

   Дай Сяомэй тоже подошла к ещё одной сломанной дороге, следуя за светом и тенью Ластимозы.

   Посреди этой сломанной цепи нет места, где можно стоять, а другой конец сломанной цепи выше, чем этот.

   Дай Сяомэй поняла это с первого взгляда и сказала, прежде чем учитель Ла открыла рот:

   «Я это понимаю, я понимаю это очень хорошо, двойной прыжок, верно?»

   В рекламном видео «Железный пилот» избегает взрывающегося робота-паука, совершая двойной прыжок в воздухе.

   «Хис-»

   Барраж ахнул.

  «Все будут спешить отвечать?».

  «Это сломано, эта игра на самом деле заставила её понять».

  «Что сказать, понимание старушки действительно неплохое».

  «Преподаватель Ла: может быть, эта девочка действительно может стать железным пилотом».

  «Сенсорные игры в той или иной степени связаны с атлетическими талантами».

  «Старушка может играть в эту игру, она может научиться очень быстро».

  «В конце концов, я тоже пришёл из PUBG, так что у меня есть опыт».

  «…».

   Глядя на утверждения на барраже и слушая похвалу учителя Ла, Дай Сяомэй обрела беспрецедентную уверенность и была готова к полному трюку!

   «Братья! Позвольте мне показать вам, что такое естественный железный пилот!»

   Разговор!

   Я видел, как младшая сестрёнка Дай делает разбег, и когда она приблизилась к сломанной дороге, она сделала скользящий удар!

   Чи ла-ху-! !

   Изысканный контроль дистанции позволяет ей идеально активировать прыжковый рюкзак в тот момент, когда она вылетает из сломанной цепи!

   Прыжковое устройство за её спиной загорается и усиливается, и маленькая девочка высоко прыгает!

   Лёгкие движения заставляли Дай Сяомэй чувствовать себя так, словно она освободилась от гравитации и овладела способностью летать.

   Через мгновение появился манёвр, который ещё больше ошеломил водяных друзей.

   Как изящная балерина!

   Я видел, что после идеального скользящего прыжка маленькая девочка сделала разворот в воздухе. Одновременно она согнула одну ногу, а другую вытянула далеко вперёд и подготовилась к приземлению скольжением!

   Скользящий удар, рондат, двойной прыжок!

Этот момент! Все зрители в комнате прямой трансляции затаили дыхание!

   Шаг!

   Вытянутые вперёд носки Дай Сяомэй точно ступили на высокую платформу с другой стороны!

   Сильный толчок прыжкового устройства быстро подтолкнул её тело вперёд!

   Всё так точно, элегантно и идеально!

   За исключением того, что высоты недостаточно, и она не может втянуть другую ногу…

   Через секунду!

   Чила-

   Одна нога Дай Сяомэй соскользнула по дороге, но вторая нога не успела втянуться!

   Раздался взрыв!

   Весь человек застрял на бордюре!

«Ой-! !»

   «Хис-! !»

«Ой-! !»

   В комнате прямой трансляции раздались внезапные возгласы!

   Все крепко зажали ноги, как будто они могли почувствовать ужасную фантомную боль!

   «Уорд… посылает…»

   «Хорошо… больно…»

  «Разве старушка не на пятой передаче?»

«Верно…»

   «Хис- так несчастно-»

  «Просто разбей его…»

   «Это похоже на тень ужасной боли».

  «Хотя у меня её нет, это не влияет на мою эмпатию».

  «Я даже не осмеливаюсь на это смотреть…»

   Долгое время!

   Только в сенсорной кабине раздался дрожащий и слабый голос девочки:

   «Я… подаю заявление… снизить восприятие боли на одну ступень…»

   «Пожалуйста…»

  …

   Невероятный реалистичный опыт!

   Отличная детализация полировки в сочетании с благословением нового поколения сенсорно-вспомогательных технологий Yiyou!

   Как и сказал Гу Шэн!

   Сейчас!

   Открылась дверь в новый мир!

   Передаётся красочный реальный виртуальный мир!

   И Titanfall, несомненно, является первым первооткрывателем этого нового мира!

Короткий уровень обучения уже поразил всех играющих ведущих!

Плавное скольжение отбойного молотка, прыжок со стенкой, двухступенчатое усиление в рекламном ролике также представлены с самым совершенным чувством управления!

Один раз!

В игровых зонах всех живых платформ на самом деле в эту игру играют девять из десяти ведущих!

На полную катушку!

После обучающего опыта гениальное «гоночное моделирование» в игре также привлекло бесчисленное множество ведущих к игре!

Хотя это просто карта паркура!

Хотя цель этого уровня игры самая простая: «уничтожь 15 целей как можно быстрее и пересеки финишную черту».

Но она все же привлекла бесчисленное множество ведущих, которые пытались снова и снова!

Некоторые даже играли по восемь часов!

Только чтобы возглавить глобальную гоночную таблицу лидеров!

Непрерывное ускорение прыжка, запуск гранаты, ускорение с обертыванием...

Оригинальное двухминутное ограничение по времени, предусмотренное Ластимозой, было снова и снова нарушено и обновлено игроками!

Одна минута, полминуты, двадцать секунд, пятнадцать секунд!

Даже через три дня игрок из Соединенных Штатов с идентификатором [октан] начал с двух гранат и, наконец, возглавил список со временем 3,9 секунды, которое долгое время оставалось непревзойденным!

Конечно же!

Таких фанатичных игроков, как Октане, все еще меньшинство.

Большинство людей решили продолжить продвижение по сюжету игры, пройдя два круга обучения.

Потому что Ластимоза утверждает!

Во второй половине обучения игроки смогут сами управлять своими собственными титанами!

...

«... Так значит, учитель, это отражение вашего родного города?»

Спросил Туанцзи, следуя за Ластимозой из учебного зала на внешнюю платформу.

Вдали виднелись горы и горы, зеленые поля были бесконечны.

Неподалеку журчал ручей, а по обе стороны его были разбросаны несколько персиковых деревьев с розовыми цветами.

Зеленые горы и зеленая вода были освежающими.

«Что ж, это было вдохновлено моей родной планетой Хармони, где я вырос»

Смотря на очаровательные пейзажи, Ластимоза кивнул:

«И именно за это мы боремся, Кубо»,

«За мир без металла и пороха, за мирный и процветающий мир».

сказал он.

Ластимоза сделал глубокий вдох, словно желая почувствовать вкус своего некогда мирного родного города.

«После битвы при Церере мы вернули одну десятую границы. Наша повстанческая армия становится все больше и больше. Каждый день есть такие солдаты, как ты, которые хотят присоединиться к нам и готовы противостоять тирании IMC»

Говоря об этом, Ластимоза был полон боевого духа и указал на могущественного стального гиганта вдалеке:

«Разрешите представить БТ-7274. Он мой партнер, разработанный нашей повстанческой армией, а не украденный у IMC».

«Он?» Туанцзи заметил обращение Ластимозы к подписи: «Тот «он», что рядом с одним?»

«Да, он»

Ластимоза сел на краю платформы:

«Ни один пилот не считает своего титана всего лишь машиной»

«Когда вы станете пилотом, вы поймете, о чем я сказал»

«А теперь позовите собственного титана!»

Слушая слова учителя, Туанцзи вроде бы что-то понял, но что-то и не понял.

Но когда он услышал, что у него есть титан для открытия, он отложил это философское мышление в сторону!

Подойдя к краю платформы, Туанцзи нажал на свои имитированные железные часы пилота, и на часах отобразилась модель титана FS-1041.

Также раздался предупреждающий голос Ластимозы: «Смотрите, небесный мальчик! Ваш титан приближается!»

Услышав слова!

Даньзи посмотрел в небо —

Бах!

От глухого звука!

На небе зажглась яркая и ослепительная звезда.

Сразу же после этого прокатился громовой раскат.

Когда звезда становилась все ярче и ярче, с неба опускалось высокое и властное стальное тело, оставляя позади себя языки пламени!

Именно в этот момент!

Комната трансляции прямых эфиров закипает!

‘Ооооооооо — запуск с низкой околоземной орбиты! В игре выглядит еще круче! '

‘Этот дизайн просто **** крутой! '

Разве не нужно становится пилотом меха, чтобы управлять титаном?

Это всего лишь симулятор подготовки.

Ну и что! Главное, что есть титан, которым можно управлять! Я так давно мечтал о BT!

Как ты смеешь ещё желать титана учителя Ла?

Ластимоса: Мне наплевать? Ты правда никогда не видел чёрной руки?

Если ты посмеешь **** учителя, то провода будут вырваны тобой

Хахахахахахахахахахаха…

Дуаньцзы тоже вскрикнул, увидев это!

Ааааааах — титаны! Это мои! Это мои титаны! У меня есть…

Но пока!

Голос ещё не умолк!

Изображение какое-то время было размыто!

FS-1041 застрял в воздухе, даже не успев упасть на землю!

В следующую секунду!

Игровая симуляционная кабина автоматически открывается, а также появляется голос Ластимосы:

Ладно, мальчик, произошло что-то серьёзное, нам надо быстро подготовиться.

Наблюдая за тем, как собирается фаланга стрелков, один за другим нервозные бойцы проходили по коридору перед ними.

Дуанцзы было не по себе!

Разве мы так договаривались?

Чёрт возьми?! Уже начинается война?! Я титан! Я такой огромный титан! Я ещё не увидел, как он выглядит…

Это так раздражает!

Дуанцзы собирается разбить соматосенсорную кабину.

Это его бабушка написала этот сценарий! Это так же мерзко, как если бы писатель-богадельных романов писал сломанную главу!

Он зол!

В коридор зашёл человек по имени капитан Коул и бросил винтовку полку:

Оставь Кубо в покое, не зависай!

Эй, Коул,

Ластимоса похлопал Коула по плечу:

Не волнуйся, он только что закончил симуляционную подготовку, ему нужно немного остыть,

Этот ребёнок — хорошее семя, доверься ему, у него всё получится.

Щёлк!

Услышав это, Керр отдал честь учителю Ла: «Так точно, сэр!»

Дуанцзы был тайно встревожен, увидев сцену перед собой.

Надо знать, что учитель Ла имеет звание капитана, но военное звание того же капитана всё ещё должно приветствовать учителя Ла и называть его офицером.

Этого достаточно, чтобы показать высокий статус пилота меха.

Думая.

Увидев, как Ластимоса засунул небольшой нож в цилиндрический сердечник размером с обувную коробку, он улыбнулся ей:

Мальчик, ты первый, кто называет меня учителем, и я сделаю всё возможное, чтобы научить тебя стать пилотом, но сегодня, кажется, уже слишком поздно…

Во время разговора в кабине сработала сигнализация.

Величественная и торжественная симфония медленно начинается, и войска собираются в спешке. Все, даже ещё один пилот меха по имени Андерсон, приветствуют учителя Ла.

Щёлк!

Когда мистер Ла вставил сердечник в голову BT, гигантский титан начал работать.

Открылась настоящая кабина управления, Ластимоса вошёл в титан, повернул голову и сказал Дуанцзы:

Сегодня мы отправляемся на новую планету, возможно, мы там погибнем, береги себя, малыш, удачи!

Удачи, учитель!

Данько посмотрел на Ластимосу, который сидел в кабине титана, и поднял большой палец вверх.

Далее.

Экран постепенно темнеет.

Чернила окрашивают весь экран.

Играет величественный и трагический репертуар симфонии, поднимается занавес

Медленно появляется светящийся золотой логотип GW —

[Золотая игра ветра]

[Для вас]

Экран медленно снова загорается.

Над огромными облаками планеты официально появляется название игры —

[Титанфолл]

[Титанфолл]

По мере того, как камера постепенно приближается, название игры постепенно исчезает. Спасательная капсула на одного человека, тянущая за собой след, проходит через название игры. За пределами атмосферы она сияет ослепительным светом и падает на планету под облаками —

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3930908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода