Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57 Возможно, я не человек, но ты настоящее собачье дерьмо [Пожалуйста, подпишитесь]

  "Черт возьми —! ! "

  "Удивлен Воджи! У меня мурашки по коже!"

  "Слишком **** ****, чтобы я полагался на это! Почему звуковой эффект прямой трансляции тоже объемный звук!"

  "Кажется, что дышу прямо рядом с ухом"

  "Просто убей учителя Пяо и выйди из сети hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha"

  "Я доказываю, что это действительно не вина в робости мистера Пяо. Я даже не вздрогнул, когда смотрел прямую трансляцию"

  "Травяная игра действительно страшная"

  "Самое главное, что Саожу до сих пор не видел призрака!"

  "Я действительно не знаю, что будет, когда появится призрак"

  "Я так шокирован..."

  "Давайте скажем, что у брата Шензи каждый день нет больше дел, только изучением человеческой психологии?"

  "Щелкните, чтобы запросить психологическое состояние разработчика игры"

  "..."

  В заграждении было много обсуждений!

  Очевидно, что этот ужасный метод представления призрака, не видя призраков, намного превосходит понимание ужасных игр игроками этой эпохи!

  В сочетании с настройкой без оружия, психологическим страхом, наглядно демонстрируется совершенно новая форма выражения ужасных игр!

  Хотя в предыдущей жизни Гу Шэна уровень ужаса этой игры, похоже, не особенно заметен.

  Но не забывай.

  В этом мире Гу Шэн перенес его в сенсорную кабину!

  И за почти 2 миллиона он подвергся волне всесторонних крупных обновлений!

  Говоря прямо, появление фобии — это просто удар по популярной игре Jumpscare!

  Что такое ужас?

  Настоящий источник ужаса — это не помещать призраков перед собой.

  Потому что выразительная сила картины все-таки имеет свои пределы.

  Но человеческое воображение безгранично!

  Очевидно, Гу Шэн уловил этот момент, поместил все подсказки в уровень, а затем позволил игрокам думать вслух!

  А когда страх достигнет своего пика!

  Пока вы добавите немного помощи, вы сможете создать совершенно ужасный эффект верхнего уровня!

  Это как дыхание, которое дует в ухо бдд!

  А водяным друзьям, которые видели мощь этой новой работы, не стоит шуметь!

  Немедленно было похоже на то, как будто они обнаружили ребенка, бегая по платформе прямой трансляции, чтобы рассказать друг другу!

  ...

  "Что? Игра ужасов?"

  Глядя на заграждение, забитое "Страхом призраков", А Ин надулся с некоторым презрением:

  "Забудь об этом, я не хочу играть, это скучно!"

  Говоря это, он увидел, как А Ин указывает на себя, и надулся:

  "Старые зрители должны знать, я, который был известен тогда, вы знаете?"

  "Инь смелый!"

  "В хоррор-игры на рынке, спросите, в какую из них я не играл!"

  "Угадайте, что случилось в конце? Когда я назвал свое смелое имя, все демоны гуляли вокруг!"

  Хотя слова А Ина немного хвастливы.

  Но надо признать, что когда ужасные игры в сенсорном модуле были в моде, он действительно играл много.

  Сначала это может показаться немного страшно.

  Но со временем и по мере продвижения игры оружие в его руках становилось все лучше и лучше, и чувство ужаса постепенно исчезало.

  С унификацией игр Jumpscare все больше и больше.

  Позже А Ин стал невосприимчив к этому виду игр.

  В любом случае, все одинаковы, разницы нет.

  Даже потому, что унификация слишком серьезная, он теперь немного брезгует такими играми.

  Я сразу же хотел махнуть рукой и отказаться: "Кабина датчика движения моего Юнвея была отправлена ​​в ремонт, и теперь дома остался только Йию, и игр с поддержкой мало, так что я не могу в нее играть".

  Ничего страшного, если не сказать этого предложения.

  Как только это замечание прозвучало, в комнате трансляции стало еще более оживленно!

"Неужели совпадение, а? !"

"Ты очень хорошо овладел игрой, чувак!"

"А Юн такой смелый! Пора проверить тебя на прочность!"

"Угадайте что? Эта игра—игра искусства!"

"Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, босс—это всего лишь перевернувшаяся машина…"

"Ветер Времени! Контроль качества!"

"Новая концепция хоррор-игры, гарантирую, что после нее не будет ни капли сожаления (или пожалеешь позже)"

"Так много братьев пришли из студии Сяочжу?"

"Ха-ха-ха, я собираюсь напрямую транслировать это учителю Пяо, переключиться на Хо Хо"

"Обезьяне тоже не повезло…"

Увидев, что зрители в комнате прямой трансляции словно сошли с ума от восторга при упоминании "Амвей", и А Юн, который собирался сразу отказаться, невольно замешкался.

Во что за игра? Стоит ли она такого безумного продвижения со стороны друзей?

И все же он с подозрением на нее посмотрел.

"Ветер Времени? У них еще есть игра в сенсорной кабине?"

А Юн невольно рассмеялся:

"Она все еще хоррор-игра? Разве эта категория не слишком обширная?"

По мнению А Юна, "Ветер Времени" — это производитель высококлассных игр для малого бизнеса.

Чемпион по реорганизации, король абстракции, источник вдохновения.

Он и подумать не мог, что "Ветер Времени", который молчал три целых месяца, на самом деле займется исследованием игры для сенсорной кабины.

И это хоррор-игра!

Он уже давно не видел хоррор-игр в сенсорном модуле!

"Она действительно такая страшная?"

А Юн выразил сомнения, но он невольно встал.

У него все еще сложилось хорошее впечатление о "Ветре Времени".

В конце концов, у них есть три игры, которые показывают, что, не говоря уже об их эпохальности, каждая из них имеет свои сильные стороны как по качеству, так и по игровому процессу.

Даже ради выживших вампиров А Юн не мог не захотеть попробовать.

А некоторые люди прямолинейны.

А Юн нажал на Yiyou x1, и он оказался поклонником девушек.

"Нана изначально ходила в кино и делала покупки в интернете",

Столкнувшись с целым экраном фраз "Ты такой кокетливый", А Юн Нинцзюнь не мог не объяснить:

"Я раньше использовал Yunwei, и я думаю, что вы можете использовать такой цвет монахини!"

Ожидая, когда сенсорный модуль автоматически подключится к прямой трансляции, А Юн также вошел на платформу Yiyou и подробно ознакомился с описанием "Фобии".

И это абстрактное рекламное видео, естественно, заставило его рассмеяться во весь голос:

"Позвольте мне просто сказать, как может "Ветер Времени" честно создавать обычные хоррор-игры",

"Эта игра кажется интересной, и к ней все еще можно подключиться по Интернету. Позже я найду несколько товарищей по команде".

В тени славы.

Вскоре после этого А Юн собрал свою команду под знаменем "Ветров Времени".

И эти несколько человек тоже являются ярыми фанатами выживших вампиров.

Прежде всего, это Брат Шу, король МЛМ.

Во-вторых, императрица Ши Лиулиу из Великого Чжоусского династии.

Наконец, "бог" мини-игры, лорд Чжуан.

Плюс сам А Юн.

Когда в комнатах прямой трансляции четырех человек одновременно раздался звук пикапа, в игровой зоне официально началась совместная операция по охоте за привидениями!

На самом деле изначально их первая миссия в игре должна была быть такой же, как у bdd, прохождение главы для новичков.

Но кто такой А Юн!

По его собственным словам: я смелый и проверен в боях, так что мне все равно нужно руководство по игре?

Поэтому, он даже выбрал карту средней сложности.

Что касается остальных, то они также являются ведущими старой игровой зоны. Кому не приходилось играть в несколько хоррор-игр, не придавая этому особого значения.

Так!

Они вчетвером открыли дверцу машины без какой-либо психологической подготовки.

Цып—

С открытием пикапа.

Перед ним он увидел одинокую ветхую школу, стоящую в пустыне.

Одинокий ветер среди ночи катил потрепанный мяч по маленькой глинистой площадке и ударял его о ржавый низкий забор, издавая громкий стук.

У двери на ветру раскачивалась тусклая желто-оранжевая лампочка, слабо освещая сильно разъеденную надпись на школьной двери.

《Начальная школа Солнечный Свет》

Дополнительная карта средней сложности, добавленная Gu Sheng.

   Уууууу...

  Ночной ветер с шумом пронёсся и подул на ржавые железные перила, завывая и шипя.

  Учебный корпус неподалёку двухэтажный и небольшой. Судя по архитектурному стилю, он выглядит так, как будто из 1970-80-х годов.

  Он был потрёпанным и очень жутким.

  А Инь посмотрел на нескольких человек вокруг него.

  Там есть те, у кого есть камеры, некоторые с видеокамерами, другие блокнотами, а у некоторых в левой руке термометры и ЭДС в правой.

  Но ни у кого из них нет боевой эффективности

  внутренности его сжались поневоле: "...Как насчёт того, чтобы мы вернулись и для начала попробовали уровень обучения? Почему у нас нет оружия?"

   Что-то не так?

  Где моё оружие?

  Как я могу бороться с призраками без оружия, как я могу biabiabia?

  Однако слова Чжуан Чжуана напрямую отрезали его надежду на то, чтобы развернуться в этот момент:

  "Капитан Бао Инь, я уже сказал в этом заграждении, в этой игре просто нет оружия!"

  "Какого чёрта?"

  Услышав это, А Инь почувствовал себя нехорошо:

  "Тогда что, если мы наткнёмся на призраков?"

  "Что ж..."

  Услышав, как Чжуан Чжуан замялся, он ответил:

  "Я не знаю, в заграждении говорилось, что брат Лю был насмерть перепуган, прежде чем он столкнулся с призраком".

  Ограждение сделало...

  А Инь усмехнулся про себя.

  Вы хотите так преувеличить, что вас отпугнут прежде, чем появится призрак?

  На какое-то время проверенный в боях А Инь не мог не подрагивать.

  Но потом я снова задумался.

  Это многопользовательская онлайн-игра. Хотя у него и нет оружия, у него есть три товарища по команде!

  Степень террора не должна быть слишком высокой.

  Кроме того, он смелый человек из Цзиньмэня Инь! Это капитан этой следственной группы! Главный танк в команде!

  "Кхм!"

  Увидев, как Инь махнул рукой:

  "Всё в порядке! Нет оружия, нет оружия! Не задерживайте нашу работу!"

  "Кроме того, нас четверо! Больше людей мощнее! Неужели вы боитесь какого-то ребёнка?!"

  Говоря это, А Инь распределил задачи:

  "Чжуан Чжуан и Лиу Лю отвечают за обыск первого этажа, а брат Шу и я отвечаем за второй этаж",

  "Имя призрака – Сяосюн. Расследование показывает, что он находится в учебном корпусе. У нас две минуты времени безопасности, и в любое время обращайте внимание на связь".

  А Инь поднял рацию в руке.

  хорошо-

  Группа согласно кивнула, а А Инь взял на себя инициативу и со скрипом открыл воротную изгородь.

  Когда они подошли к двери учебного корпуса, несколько человек толкнули дверь и вошли внутрь.

  Как только я вошёл, я почувствовал всплеск ужаса!

  Особенно А Инь.

  Он сыграл во многие игры ужасов.

  Что касается представления фоновых звуковых эффектов, большинство производителей выбирают естественные звуки, в лучшем случае они добавят какую-нибудь странную музыку и звуковые эффекты.

  Он никогда не сталкивался с таким полым низкочастотным звуковым эффектом, как страх перед призраками.

  Этот звук заставил его почувствовать, что он стоит в тёмной пещере, изолированный и беспомощный, заставляя его сердце трепетать.

  И эта паника стала более очевидной после того, как он поднялся на второй этаж!

  В пустом коридоре было темно, как смоль.

  Когда шаги ступали, можно было ясно услышать звук бьющегося о землю стекла.

  А Инь и брат Шу держали ЭДС и рацию, которые обнаруживают колебания призраков, а другой держал камеру. Как призрак, входящий в деревню, они медленно пробирались вглубь коридора.

  С обеих сторон железные двери с пятнистой краской либо открыты, либо закрыты, ветхая картина.

  "Это место такое старое..."

  Заговорил А Инь, и его голос эхом отозвался в коридоре.

  "Ну, это как в фильме ужасов", – кивнул брат Шу – "Как мы узнаем, где прячется призрак в таком большом месте?"

  "Danmakushuo, кажется, может вызвать его, назвав его имя, позвольте мне попробовать",

  Говоря это, А Инь погрузился в свое даньтянь:

  "Сяосюн? Сяосюн... я учитель Инь! Где ты? Если есть душа, пожалуйста, ответь мне. Я не задавал тебе домашнюю работу на сегодня!"

"Сяосюн? Где ты, Сяосюн? Учитель Инь принёс тебе тест!"

Услышав обращение Инь, в чате разразился шквал стыда!

"Чёрт! Ты дьявол! Гоняешься за людьми и детьми, чтобы задать домашнее задание?"

"Ха-ха-ха, ты всё ещё человек?"

"Кажется, я понял, почему Сяосюн не может упокоиться"

"Сяосюн: Я, может, и не человек, но ты настоящий пёс"

"Рекомендую боссам обратить внимание, время безопасности на среднем уровне составляет всего две минуты, после чего вы сможете начать охоту"

"Сяосюн: Не могу **** ждать ни минуты"

"У Сяосюна, наверное, сейчас давление подскочило"

"Как это тебя раздражает..."

Глядя на возмутительный способ Инь призывать призраков, Шу не мог сдержать смеха:

"Ты страшнее привидения, почему бы мне не перестать фотографировать призраков и сделать снимок тебя..."

Пока он говорил, Шу действительно поднял камеру и сделал снимок Инь, нажав на кнопку.

И Инь тоже очень охотно позирует для сравнения с камерой Брата Шу.

Зизь-

Фото моментально проявилось, Шу вытащил снимок и помахал им в воздухе.

"Хорошо, позвольте мне использовать это фото, чтобы отразить злых духов",

Брат Шу пошутил, поднимая фотографию, чтобы проверить её:

"Учитель Инь должен уйти, и он должен быть подавлен на месте..."

"Эм?"

Услышав, что брат Шу позади него внезапно замолчал, Инь немного встревожился и повернулся, чтобы посмотреть:

"Что случилось?"

В этот момент Брат Шу остановился и стоял в оцепенении.

Глядя на фотографию в своей руке, он, похоже, слегка дрожал.

Инь подумал, что его укусил жук: "А Куй, что случилось, А Куй, тебя укусили? Почему ты весь дрожишь?"

"У меня... не бьётся сердце",

После минутного молчания брат Шу поднял голову:

"Не игровой персонаж дрожит, а у меня дрожат руки, я не могу их контролировать..."

"Что ты имеешь в виду? У тебя Паркинсон?" Инь недоумевал.

Брат Шу ничего не сказал, а просто передал фотографию и жестом попросил Инь проверить её самому.

Инь с подозрением взял фотографию и рассмотрел её при свете фонарика.

Он увидел себя на фотографии с тусклым выражением лица и ****, вытянувшимися в оцепенении.

Из-за вспышки его лицо на фотографии было крайне бледным, почти без крови.

Но.

По сравнению с лицом рядом с ним, которое было почти такого же цвета, как белая бумага, оно меркло.

Взглянув на фотографию, Инь почувствовал, что его скальп вот-вот взорвётся!!

Да!

На этом фото, прямо на его плече, было бледное лицо!

Это было явно лицо маленького мальчика, без бровей, с двумя тёмными глазами, пустыми, словно их вырвали.

На момент съёмки его рот был широко открыт под невероятным углом, словно он кричал от ужаса.

Две синие руки мальчика обвили его плечи.

Похоже, что в момент съёмки мальчик лежал на его спине!

Инь почувствовал, что волосы у него на конца встают дыбом!!

На следующую секунду в пустом коридоре внезапно раздался крик!

"Чёрт возьми, братан! У меня на плечах призрак—!!"

Инь подскочил на месте от шока!

И с его криком!

Услышав ЭДС-детектор в его руке, он тут же издал сигнал тревоги!

Ту-ду!!

Пронзительная сирена разнеслась по коридору, а показатель флуктуации призрака на ЭДС-детекторе тут же достиг максимума!

Затем!

Бах! Бах! Бах! Бах!

Разбитые деревянные двери классных комнат закрывались одна за другой, словно кто-то с силой толкал их!

А фонарики Инь и брата Шу начали мерцать, как будто вот-вот сядут!

Братья чуть не получили сердечный приступ!

Потому что при мерцающем свете фонарика они ясно увидели мальчика с фотографии, который в этот момент стоял в конце коридора!

Пока фонарик беспрерывно мигал, маленький мальчик тоже раскрыл рот, испуская крик, похожий на крик дикой кошки перед смертью!

но!

  В следующую секунду крик призрака был заглушен голосами А Иня и Брата Шу:

  "А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!"

  "Блядь! Капитан Инь! Капитан Инь здесь!"

  "Я не слепой! И что нам теперь делать?"

  "Бежим! Блядь! Бежим!"

  "Почему противопожарная дверь твоего брата до сих пор закрыта!"

  "Эй, эй, эй! Давай поговорим, парень! Это домашнее задание, которое оставил тебе учитель Инь. У тебя полно долгов!"

  "Я... Твой дядя, А Цуй! Я не могу продолжать разговор с тобой..."

   Не открывай дверь, чтобы убить!

   Не убивай в углу!

   Без их обычного Jumpscare!

но!

   Но в сотню раз страшнее, чем мимолетный Jumpscare!

  Потому что это был последний момент перед тем, как лопнут лампы фонарика!

   А Инь ясно увидел лицо Сяосюна, который уже оказался перед ним!

   Сигнализация EMF, мерцающее тиканье лампочки и трагические крики двоих прозвучали одновременно, отчего у водяных друзей в комнате прямых трансляций кровь застыла в жилах!

   Пара бледных рук протянулась из-за спины А Иня, медленно закрывая его испуганные глаза.

   В комнате прямой трансляции отчетливо слышен хруст сломанных суставов.

   Сразу же после этого раздался звук взрывающихся огней.

  Бум!

  В комнате прямой трансляции наступила моментальная гробовая тишина.

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3926532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода