Итак, прочитав все вышедшие на данный момент главы, могу сказать, что фанфик довольно неплохой.
Главный герой является чёрным парнем (по крайней мере до перерождения он был им, а уже после об этом не упоминалось, так что на 100% не уверен,) котораый жил своей мечтой, но увы, наткнулся на преступление, умер, и переродился в DC.
В новом мире парниша открывает Парикмахерскую в Готеме, и благодаря своим дарам свыше, и навыкам барбера делает хорошие успехи. Что касается сюжета, то всё пока что сумбурненько, и в порядке случайности. Эдакая повседнемность с примесью некоторых событий.
Диалоги местами немного несуразные и больно смахивают на пустой трёп ради наличия трёпа. То бишь, персонаж может выдать не смешную шутку просто чтобы заполнить пустоту диалога. Довольно часто это отдаёт сильным неесстественным чувством. Чувствуется, что автор пока не освоил как работать с персонажами, которые сталкиваются с вещами далёкими от своих ролей. И в разговоре с "гражданским" гг часто возникает чувство неловкости, при чтении диалогов.
Дальше, в работе присутствуют постельные 18+ сцены, что я считаю огромным ПЛЮСОМ для работы, так как в них часто можно показать многие мысли и эмоциональные решения/переживания героев. Всё же "навыки" партнёра очень сильно влияют на решения о том, стоит ли продолжать отношения, и есть ли у них будущее. И не только это.
Но вот в чём минус, так это в том, что автор почему-то поместил главу с 18+ в отдельный фанфик. Это попросту неудобно, и сбивает с темпа истории. Нужно выделять ссылку, переходить на другую вкладку, а затем возвращаться, бр-р-р, ужас!
Зачем такие сложности? Пусть история получит тег 18+, но зато будет цельной и более удобной. Плюс привлёчет людей, что намеренно ищут данный тег.
Дальше, что касается текста. Бывают некоторые ошибки и проблемы, я даже пометил некоторые из них. Иногда бывают ошибки с постановкой слов и выбора подходящих для смысла, что является проблемой перевода с английского. Я бы пометил их, но когда наткнулся на них, был с телефона. Сейчас уже и позабыл где это было.
В целом, история неплохая, так что почитать на досуге самое то. Эдакая повседневность, с планомерным развитием героя, его сил, и отношений с персонажами. Надеюсь и дальше этот не спешный темп сохранится.
p.s. - Переводчик, включи комментарии, а то многие люди принимают решение читать работу именно почитав сперва их. Хорошо хоть рецензию можно оставить, так что я внёс свою небольшую лепту. Удачи.
