Пожалуй, начну с того, что фанфик больше похож на очень фиговый пересказ. Словно пятиклассник пытается рассказать что-то интересное, но получается у него так себе.
Автор просто вырезает куски чего-то интересного и в следующей главе пишет пару строк о том как это было. Вот представьте себе, что вы смотрите, ну допустим "Наруто". Вот команда семь получает первую серьезную миссию в стране волн а уже в следующей серии они уже вернулись и идут спать по домам. Закадровый голос тем временем нам говорит: "Эээ, ну там миссия была сложнее чем оказалось, они встретили сильного шиноби-отступника, ну и эээ победили его. Ну ещё чуть не погибли" (Конец, парам-парам па!).
Может это и утрированно, но ощущения именно такие. Одна из целей гг - гарем. И вот, автор на протяжении пары десятков глав говорит об этом. И бац, во время случайного таймскипа на несколько месяцев, он уже оказывается поговорил со своей богиней и Гефест и они что-то там намутили. Непонятно даже что конкретно было. Читателям кинули пару строк и всё. Даже захудалого флешбека не дали. В общем, либо автор та ещё задница, либо совсем не умеет в диалоги. Скорее всего оба варианта.
Второе что отталкивает - сам главный герой. Он никакой. Почти что сырая картонка. Он больше похож на воплощение влажных фантазий очень неуверенного человека. Первое что у него возникает в голове при виде любой девушки - "может и её в гарем?", а любой разговор с противоположным полом сопровождается мыслями что она возможно флиртует с ней.
Ну а ещё такие же картонные персонажи, фиговый сюжет и попытка в интригу. За сорок прочитанных глав я не испытал ничего, кроме слабого раздражения.
Итоге: 4/10 максимум по меркам фанфиков.
Перевод читабельный, хотя и не идеальный.