Читать I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 10.1 – Тай Фэй :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 10.1 – Тай Фэй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Карета, присланная дворцом, прибыла ранним утром и ждала у ворот особняка Гу.

Чтобы избежать неприятностей, Су Цин решила одеться попроще. Из всей одежды единственным украшением была юбка, расшитая серебряной нитью элегантными цветами лотоса.

В карете Чунь Тао с тревогой посмотрела на девушку и хотела что-то сказать, но не смогла открыть рот. Видя, что служанка в таком состоянии, Су Цин не выдержала и спросила:

– Здесь только ты и я, слуга и хозяин. Что ты хочешь мне сказать? Не стесняйся и говори.

Чунь Тао приподняла занавеску и быстро выглянула наружу. Затем служанка села поближе и посмотрела на бледное лицо Су Цин, которое было сделано таким специально с помощью пудры. Чунь Тао покачала головой и обеспокоенно сказала:

– Ваше Высочество, эта служанка не понимает: что вы пытаетесь сделать, выглядя так?

– Я просто хочу, чтобы Седьмая сестра знала, что мне плохо живется в особняке Гу, – тихо прошептала Су Цин.

Она не разбиралась в политических уловках и борьбе в гареме, но, по крайней мере, она была достаточно умна, чтобы знать, как защитить себя. Су Цин помнила, что в книге главная героиня Су Ин Руо имела выдающуюся репутацию первой красавицы столицы. Перед ней были все виды мужчин на выбор. Но, к сожалению, ей понравился Седьмой Лорд семьи Гу, который был подобен недоступному белому лунному свету. Что касалось того, была ли Су Цин в книге замужем за Гу Цзы Фу, – это не так важно. Она все равно ненастоящая Су Цин. Девушка не могла вспомнить весь точный сюжет книги, но должна была противостоять ему шаг за шагом. Только глупец будет ждать хорошей жизни, следуя оригинальному замыслу. Сейчас, когда она войдет во дворец, – чем больше будет вести себя как пострадавшая, тем больше осчастливит сердце Су Ин Руо. Тем меньше страданий перенесет сама Су Цин. Не так уж и сложно просто пролить несколько капель слез.

– Ваше Высочество… – обеспокоенно сказала Чунь Тао.

Су Цин покачала головой:

– Я в порядке. Когда мы доберемся туда, ты должна следовать всему, что я говорю. Помни: будь бдительной и осторожной.

Служанка нервно кивнула:

– Чунь Тао постарается помогать Вашему Высочеству по меру своих возможностей.

Есть дворцовое правило: любому, кто ступает на территорию замка, не разрешается ездить в экипаже, и он должен пойти пешком.

Су Цин вышла из кареты и сделала всего несколько шагов, как сбоку подошел молодой евнух. Помахивая венчиком, он поклонился и с презрением поприветствовал ее:

– Ваше Высочество, Тай Фэй подумала, что вы, должно быть, устали от путешествия и приказала служанкам во дворце Цин Луань заварить чай, а этому слуге ждать вашего прихода.

– Я потревожила Гунгонга.

Су Цин достала из ткани кусочки серебра и, воспользовавшись широтой рукава, осторожно вложила в его руку. Этот евнух спокойно убрал серебро и с улыбкой на лице повел их двоих ко дворцу Цин Луань.

Су Цин посмотрела на страдальческое выражение лица Чунь Тао и, встав на цыпочки, ущипнула ее за щеку:

– Не расстраивайся, я компенсирую тебе это, когда вернемся.

Было бы ложью сказать, что Чунь Тао не испытывала душевной боли.

Когда Су Цин вышла замуж, всем ее приданым занималось Министерство ритуалов. Сколько там было вещей, пригодных для пользования, никто не мог сказать яснее, чем они. Хоть Десятая принцесса и вышла замуж за члена семьи Гу, она никогда не думала, что расходы на внутренний двор отделены от всего особняка.

Репутация Седьмого Лорда не очень хороша: его боится не только Су Цин, но и Чунь Тао. Когда они встречались, она даже не осмеливалась поднять глаза. К счастью, не было необходимости тратить деньги на еду и проживание, но одежда и другие необходимые мелочи оплачивались из их собственного кармана. Средств, которые она только что отдала евнуху, им хватило бы на несколько дней.

Су Цин никогда не была во дворце Цин Луань, но, глядя на тропинку по направления к нему, у нее в голове появились разные мысли. Подумав, девушка невинным тоном спросила:

– Гунгонг, комфортно ли Тай Фэй во дворце Цин Луань? Я не знаю, часто ли Седьмая сестра навещает Тай Фэй, чтобы развеять ее скуку.

Хотя этот евнух был молод, он быстро понял, что Су Цин интересуется новостями. Поскольку только что мужчина получил от нее серебро, он тайком взвесил деньги в рукаве и прошептал:

– Ваше Высочество, можете быть уверены, у ее Высочества Седьмой принцессы всегда было доброе сердце. Прежде чем этот слуга вышел, я увидел, как пришла Седьмая принцесса. Предположительно, сейчас они ведут приятную беседу.

– О, вот как…

Су Цин втайне обдумывала стратегию.

Ха, приятную беседу! Они явно ждут ее.

Когда она прибыли во дворец Цин Луань, евнух, который вел ее, отступил в сторону, и Чунь Тао также остановили:

– Тай Фэй дала указание, что хочет поговорить с Десятой принцессой о старых временах без посторонних.

– Ваше Высочество...

– Эн, ты жди меня снаружи.

Су Цин посмотрела на дворец Цин Луань, глубоко вздохнула и, приведя в порядок свой ум, вошла.

Во дворцовом зале было тихо, и девушка невольно замедлила шаги. Когда добралась до центра зала, она поклонилась:

– Су Цин отдает дань уважения Вашему Высочеству Тай Фэй.

Тай Фэй Дуань откинулась на мягкую кушетку и прикрыла глаза.

Су Ин Руо скользнула взглядом по простой одежде Су Цин и долгое время изучала ее лицо. Затем она усмехнулась и сказала с улыбкой:

– Мы давно не виделись, и Десятая сестра меня сегодня удивила, начав вести себя согласно этикету.

Поскольку Тай Фэй еще не открыла рта, Су Цин не могла встать. Она слегка улыбнулась, и на щеках появились еле заметные маленькие ямочки.

– Я смогла ознакомиться с этикетом благодаря Седьмой сестре и ее тщательным наставлениям перед моей свадьбой. Даже Седьмой Лорд не смог найти ни одного изъяна, я сама этим удивлена.

Репутация первоначальной владелицы тела во дворце была не очень хорошей. Если Су Цин не воспользуется этим, она будет настоящей дурой.

При этих словах лицо Су Ин Руо побледнело, и она сказала:

– Десятая сестра хвастается перед этой принцессой?

– Седьмая сестра неправильно поняла. Решение об этом браке было принято отцом-императором. Если Седьмой сестре что-то не нравится, почему бы ей не пойти и не пожаловаться Наследному принцу? Возможно, он знает какой-то секрет, стоящий за этим решением, – сказала Су Цин с улыбкой в глазах.

Она давно подозревала, что этот дерьмовый императорский указ был выдуман самим Наследным принцем Су Ши Чжоу, хоть печать на бумаге и была настоящей.

http://tl.rulate.ru/book/91448/3179285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо большое 😊
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку