127. Охотник в темноте
Ба-бах!
Внезапно раздался звук выстрела, когда Ся Лей повалил Аннину на землю.
Пуля побрила плечо Ся Лейя и упала на траву, оставляя кровавый след на траве.
Тот, кто выстрелил, был лидером группы, которую Ся Лей избил прошлым вечером. У двоих из них лицо всё ещё было перебинтовано, поскольку он попал в них кирпичом.
Йозеф испугался и помчался в сторону своего дома.
Ба-бах! Один из мотоциклистов трижды выстрелил в спину Йозефа.
Йозеф упал на землю, его белая рубашка тут же залилась пятнами крови.
Ся Лэй без колебаний взял Аннину на руки и убежал в лес, пока они стреляли в Йозефа. Аннина пришла в себя только после того, как они вбежали в лес. Её лицо было бледным.
«За ними!» - взревел лидер: «Убейте их!»
Ся Лэй утащил испуганную Аннину глубже в лес.
Пять членов банды вышли из своих автомобилей и погнались в направлении убегавших Ся Лейя и Аннины.
«Они убьют нас!» - воскликнула Аннина. «На этот раз нам конец!»
Ся Лэй крепко сжал ее руку: «Шшш. Они нас найдут».
Аннина замолчала. Она уже давно перестала нормально соображать, поэтому позволила Ся Лейю утащить её глубже в лес.
Лес был окутан тьмой. Сквозь густую крону деревьев, которая образовала непроницаемый купол, лунный свет не мог проникнуть, чтобы осветить путь. Это дало Ся Лейю преимущество над своими преследователями, поскольку он мог видеть в темноте благодаря своему левому глазу.
Ся Лей бежал, оглядываясь назад и несколько раз меняя маршрут. Наконец, он притащил Аннину к ней домой. Лес был невелик, а эти пять членов банды могли рассредоточиться, поэтому прятаться в лесу было бессмысленно.
«Твоё ружьё в доме заряжено?» - спросил Ся Лей, как только увидел дом Аннины.
«Да, я возьму его!» - нервно проговорила Аннина.
Ся Лэй отпустил ее руку и оглянулся. Он видел, как пять членов банды приближались к выходу из лесу. Они хорошо работали вместе, каждый прочёсывал десять метров и сообщал друг другу.
Прошло семь-восемь минут после того, как Йозефа застрелили. Жители города определенно уже позвонили в полицию, услышав выстрелы, но в этом городе не было полицейского участка, а городской полиции понадобилось по крайней мере тридцать минут, чтобы добраться сюда. Вот почему члены банды так нагло последовали за Анниной.
Аннина быстро достала охотничье ружьё и передала его в руки Ся Лейю.
Ся Лей взял ружьё и нацелил на лес.
«Ты уже стрелял из ружья?» - обеспокоенно спросила Аннина.
Ся Лэй покачал головой: «Никогда».
«Что?» - удивленно воскликнула Аннина: «Тогда зачем тебе ружьё? Давай просто сбежим отсюда на мотоцикле!»
«У этих парней тоже есть мотоциклы. Они легко поймают нас, если мы попытаемся сбежать от них. Они тоже вооружены. Нам конец, если они догонят нас», - сказал Ся Лэй.
«Но ... ты не умеешь стрелять. Я пробовала стрелять, но я даже кролика не убила, не говоря уже о человеке. Что нам делать?» - Аннина была очень обеспокоена.
Ся Лей передал оружие в руки Аннины: «Тогда ты будешь стрелять».
«Я?» - у Аннины отвисла челюсть. Она не могла поверить, что Ся Лей сказал это.
«У меня отличные зрение и слух, так что я скажу, куда стрелять, а ты просто выстрелишь, хорошо?» - проговорил Ся Лей.
Аннина покачала головой с бледным лицом: «Нет, это ужасная идея».
Ся Лэй положил руки ей на плечи: «Ты уже догадалась, что вчера я спас тебя?»
Аннина кивнула.
«У них тоже было оружие, но я все равно их победил. Сегодняшняя ситуация ничем не отличается. Доверься мне, и всё будет в порядке», - сказал Ся Лэй.
«Я доверяю тебе, но в лесу настолько темно, что я не вижу цели. Я также не очень хорошо владею оружием, так что могу промахнуться, даже если увижу цель», - сказала Аннина.
«Я буду твоими глазами. Давай, они почти здесь», - сказал Ся Лэй.
Наконец Аннина кивнула и последовала за Ся Лейем в лес.
Стрельба из оружия была простым делом - прицелиться, нажать на курок и позволить пуле закончить дело. Для Ся Лейя выстрелить из ружья было не проблемой, но он не хотел этого делать. Дело было в том, что он бы подвергся тщательному расследованию, если бы он застрелил немецкого гражданина. Но Ся Лей не хотел, чтобы это произошло. Поскольку из ружья стреляла Аннина, то проблем не возникло бы, даже если бы она убила этих бандитов, поскольку это можно было бы считать самозащитой.
В лесу было настолько темно, что видимость была ограничена всего несколькими метрами. Но для левого глаза Ся Лейя это было не проблемой. Он видел всё также чётко, как днём, поэтому он быстро нашёл 5 бандитов, рыскавших их по лесу.
Пять членов банды были рассредоточены на расстоянии 10 метров друг от друга и уже вплотную подошли к дому Аннины.
Ся Лэй держал руку Аннины и тихонько отвёл её в сторону. Он спрятался за стволом большого дерева и ждал, когда ближайший член банды будет проходить мимо. Аннина стояла рядом и дрожала от нервов.
Ближайший член банды вскоре прошел мимо.
«Давай, в направлении твоего дома», - шёпотом проговорил Ся Лэй в ухо Аннины.
Аннина подняла ружьё и нацелилась в направлении её дома. Она видела только темноту перед собой.
Ся Лэй встал к ней поближе, положил свою левую руку на её левую руку и правую на правую. Он поправил ее в этом положении, и это было похоже на то, как будто он сам целился, его руки зажали её руки и всё её тело было словно с тисках.
Аннина очень нервничал, но все это было связано с возможностью кого-то убить - позиция, в которой она находилась, также была фактором.
Ся Лей тоже смутился и нервничал, и этот тесный контакт сделал его очень чувствительным. Он глубоко вздохнул, затем медленно поправил дуло ружья Аннины, а затем прошептал ей на ухо: «Стреляй».
Аннина рефлекторно нажала курок, и из дула ружья вырвалась пуля. Член банды, который проходил мимо них в десяти метрах, с криком упал на землю.
Охотничье оружие было предназначено для стрельбы с дальней дистанции, а расстояние в несколько метров означало, что вероятность попасть составляла 80%. Если бы выстрелили много раз, то он мог бы превратиться в сито.
После того, как бандит упал, он больше не двигался.
После того, как Аннина сделала выстрел, Ся Лэй вытащил Аннину и побежал в сторону дома Йозефа.
«Они там!» - крикнул лидер: «Поймайте их!»
Остальные четыре члена банды побежали к подстреленному, стреляя вслепую во время бега. Ся Лей и Аннина уже давно убежали оттуда.
«Я попала в него?» -нервно спросила Аннина, когда они перестали бежать.
«Ты сделала, ты застрелил его», - прошептал Ся Лэй.
«О!» - взбудоражено воскликнула Аннина, а затем тут же закрыла рот.
«Не бойся, с нами все будет хорошо. Нам просто нужно продержаться, пока полиция не приедет», - Ся Лей попытался её утешить.
Аннина внезапно обняла Ся Лэй. Она тряслась.
Ся Лэй похлопал ее по спине, пытаясь успокоить. Никто бы не смог быстро успокоиться после того, как убил кого-то. Хотя курок нажала Аннина, прицелился Ся Лей. Смерть члена банды была по меньшей мере 50% на его руках. Однако они были бы в серьезной опасности, если бы он не контролировал свои эмоции.
Ся Лэй взглянул на лес и вдруг сказал Аннине: «Десять часов. Целься».
Аннина выпустила Ся Лейя из объятий и подняла ружьё, нацелив его на десять часов. Она не видела, был ли там кто-то, но она доверяла Ся Лейю. Она держала ружьё, но не двигалась, как будто ждала чего-то. Ся Лэй прижалась вплотную к её спине и снова обхватил её руки.
«Стреляй», - прошептал Ся Лэй ей в ухо.
Аннина решительно нажала на курок.
Раздался выстрел, и в груди одного из членов банды засияла дыра. Он безмолвно упал на землю.
Ба-бах! Из темноты послышались выстрелы, которые попали в дерево, где прятались Ся Лей и Аннина.
Ся Лэй вытащил Аннину и побежал в сторону. Они убежали, но остальные три члена банды все еще стреляли прямо в ствол дерева.
Ся Лей был жутким естественным охотником в темноте!
http://tl.rulate.ru/book/9119/286013
Adisone (читатель/культиватор основы ци)
6 февраля 2019 в 20:17
1
Reinar (автор/переводчик/заложение основ)
23 февраля 2019 в 16:28
0
Готово:
Использование:
