Уравновешенный рассказ. Повествование не вызывает явных противоречий и отрицаний, а всплывающие "несоответствия" вполне вписываются в сюжет мира. Не самая веселая история, но она имеет внутри несколько извечно спорных позиций различных людей, что постепенно раскрывается в данном произведении.
Поведение и мысли ГГ импонируют, он (она) не идеальный персонаж и осозновая это ГГ стремится обезопасть и свое окружение и мир вокруг себя, стремясь выжать из своих "знаний" максимум, чтобы не получит "старых" разочарований.
Введение линии богов, немного разъясняет возникшую ситуацию в мире, но немного портит интригу событий, показывая, что происходящее, является искусственно созданой историей.
Тем не менее, читать интересно, ГГ очаровательна, ее переживания и мысли очень симпатичны, поступки заставляют гордиться и возникает стойкое ощущение, что ей удасться вытащить надвигающуюся катастрофу в более-менее безопасное направление.
Исходя из возраста и социального положения ГГ, видна очень здравая и логичная реакция, на перевоплощение, все происходящее не отдает "подростковой неполноценностью", а пронизано непростым осознанием положения и борьбой со своими и чужими стереотипами.
История, на август 24-го года (86-я глава), еще не закончена, но она обладает весьма интересным возможным продолжением, когда ситуация превратится в "игровую" уже для всего мира, а не только для ГГ и ее окружения.
Автор молодец, рассказ необычен, хоть изначально и составлен из стандартных приемов. Перевод хорош, понимаешь и воспринимаешь все с первого раза. Спасибо.
