Читать Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21

Прошлое Руины.

(часть 3)

Выслушав историю Руины, рассказанную Нуар-сан, я вернулась в свою комнату.

Руина мрачная сидела на полу, сжимая колени.

- Наги-чан! Ты вернулась? Почему так поздно?

Радовало то, что Руина начала приходить в себя, раз она наконец-то заметила меня.

Поднявшись, она неловко улыбнулась.

Я, молча, подошла к ней и крепко обняла ее изо всех сил.

-Ой!? Наги-чан, что ты делаешь?

-Руина, прости. Я теперь многое могу понять. Мне рассказали, что с тобой произошло пять лет назад.

-Откуда? Впрочем!

Тяжелый вздох, вырвался из груди Руины

-Я не хотела, чтобы ты это знала. Я думала сохранить это в секрете от тебя.

Голос ее тонул в печали. Но, несмотря на то, что этот разговор причинял нестерпимую боль, Руина продолжила.

- Наги-чан, теперь ты знаешь правду! Если бы я тогда не оказалась там, мою любимую маму не убили бы. Я до сих пор жалею об этом. Если бы я тогда не переоценила свою силу, моей матери не пришлось бы умирать. Эта женщина пощадила бы мать. Все из-за меня ...

«Это должно быть более чем больно ... Тот факт, что ее любимая мать была убита на глазах у нее, к тому же из-за нее. Это бремя слишком тяжело для 13-летней девочки».

-Так вот, причина, по которой ты стала авантюристом. Ты хочешь отомстить той женщине?

-Да, это так! Это ее желание, чтобы я стала тем, кто убьет ее. Вот почему, по ее желанию, я стану сильнее, и когда-нибудь я смогу свершить возмездие! Ты даже не представляешь, насколько я ее ненавижу!

Голос Руины, как и ее состояние, изменялся от нежных ноток печали до жестких нот ненависти.

-Но все это бесполезно. Несмотря на то, что я стала авантюристом S-ранга, я до сих пор не вижу, как я смогу ее победить. Чем больше у меня сил, тем больше я осознаю разницу в силе. Это приводит меня в отчаянье.

-Кроме того, эта женщина исчезла. И с тех пор я ничего не слышала о ней и не знаю, где она. Так что, как бы я не хотела я пока не могу отомстить.

Все авантюристы страны ищут местонахождение этой женщины, но пока не нашли ее.

Однако последствия, которые оставила эта женщина, огромны.

Союз «Кошачья работа» распался. Из-за полученных ран, они не могли больше заниматься привычным для них делом. Из-за этой женщины, гордость страны, четверо искателей приключений высшего класса исчезли одновременно.

Для магического мира это - болезненная потеря.

Я была рада, что Руина смогла наконец-то высказать то, что ее так долго тяготило.

-Вот почему Наги-чан несмотря ни на что, я буду строга в вопросах касающихся изучения магии. Я не хочу, чтобы кто-то повторил мою ошибку и нес непосильный груз раскаянья.

-Так вот, почему ты была сегодня так строга к студенческому совету?

-Правильно. Они смогли поступить в студенческий совет Академии Волшебства, несомненно, у них есть талант. Их способности более чем хороши. Но я не хочу, чтобы они переоценивали свою силу, как я. Мне не важно, что они будут ненавидеть меня, мне все равно. Я просто не хочу, чтобы они умерли или потеряли кого-то близкого для них.

Но порой эта строгость дается мне с трудом. Мне было так жаль этих девчонок, сегодня, когда я увидела их печальные лица, я думала, мое сердце не выдержит. Поэтому, я и убежала.

По истине, образование – трудная штука.

-Руина, милая!

Насколько же Руина была ранимым человеком. И сколько же ей пришлось выстрадать.

Мне захотелось прижаться к ней и крепко обнять.

-Наги-чан, мне больно!

-Извини, родная.

Я неохотно ослабила объятья.

-Я больше не допущу, чтобы ты чувствовала себя одиноко. Руина-чан ты достаточно долго страдала.

Пойми если это так и дальше будет продолжаться, ты просто не выдержишь и сломаешься.

Кроме того теперь у тебя есть Линда и я. Я не знаю, будем ли мы тебе полезны в битве или нет, но я знаю точно что мы будем всегда рядом. Я не могу прочувствовать то, что чувствуешь ты Руина-сан, но, хочу разделить эту чашу боли на двоих. Я не допущу, чтобы ты больше страдала.

Я и представить себе не могла, настолько Руина была несчастным человеком. От одной мысли об этом слезы сами покатились из глаз.

Мне искренне было ее жаль. К тому же я понимала, что как бы я не старалась облегчить страдания Руины, ее боль от этого не уменьшится. Я была так бессильна.

-Нет Наги-тян, я вижу, что ты сейчас винишь себя. Но тебе не зачем это делать, так как я сама скрывала свои чувства. И сама обрекла себя на одиночество. Кроме того, ты уже давно спасла меня, даже не зная об этом.

-Спасла? Я?

-На самом деле, место, где ты Наги-чан подверглась нападению волков, - это место, где умерла моя мать. За пять лет я стала авантюристом, и думала, что становлюсь сильнее, чтобы убить эту женщину. Но отчаяние от недосягаемости этой женщины, какой бы сильной я, ни стала, превратилось в чувство безысходности. Я сама стала искать смерть. И дошла уже до того, что если я умру, там, где умерла моя мама, это будет довольно не плохо.

Я была уже готова сделать этот шаг и пришла туда именно с таким намерением, но там я нашла тебя Наги-тян. Незнакомая белокурая девушка была атакована монстром. Твоя аура была настолько похожа на ауру моей матери, что это меня удивило. Из-за этого я спонтанно спасла тебя.

Ну а дальше ты все знаешь сама.

http://tl.rulate.ru/book/9106/458387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку