Читать Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Aiming For Harem Queen in Different World –Story of Self-Proclaimed Ordinary High School Girl Struggling in Different World– / Охотясь За Королевой Гарема В Другом Мире: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 2

Мой таинственный навык.

Мы летели меньше двух часов. Наконец-то вдали стали вырисовываться очертания Лирса. Мы приземлились недалеко от города.

- Вот мы и прибыли, - сказала Наги.

-Наги - это Лирс?

В ответ на это моя новая знакомая утвердительно кивнула.

Я все еще не верила в происходящее - это сумасшествие, какое-то.

Вначале было весело летать, но потом мне стало страшно.

Страшно подумать, что живые люди летают в небе. Если я упаду, это будет конец.

- Прошу тебя Руина, давай немного передохнем.

-Что ж тут поделаешь? Хорошо, но только несколько минут.

За те несколько минут мне удалось придти в себя и собраться с мыслями.

После короткого отдыха мы направились к городским воротам.

-Девушки, покажите свои удостоверение личности. Если у вас их нет, вы можете уплатить 3 медные монеты. И я проверю ваши судимости.

Я была удивлена, когда услышала слова привратника.

Идентификационная карта? Медная монета? Но у меня нет таких вещей ...

Видя мою растерянность

Руина подмигнула мне.

-Оставь это мне.

Что она замышляет?

Руина подошла к привратнику и начала показывать такие-то вещи, очень напоминающие карты при этом, что-то шепча. Мгновенно лицо привратника вытянулось в изумлении.

-Извините, пожалуйста, входите. Пожалуйста, проходите.

Странно, стражник, который минуту назад высокомерно оценивал нас, вдруг превратился в саму вежливость.

... Кто же такая Руина на самом деле?

☆☆☆

-Руина-сама, привет!

-Привет, Оба-чан. Сегодня хорошо, не так ли?

-Руина-тян, давай поиграем.

-Извини, много дел, поэтому, пожалуйста, приходи позже.

Руина говорила то с один, то с другим, горожанином. По всей вероятности она популярный человек.

-Эй, Руина, а куда ты направляешься?

- В Гильдию приключений. Наги надо создать карту гильдии, потому без нее, будут проблемы в будущем.

-Карту гильдии?

-Э, ты же не знаешь? Это карта, которую Гильдия Искателей Приключений выдает тому, кто хочет стать искателем приключений. Если она у тебя есть, ее можно использовать как удостоверение личности.

Искателем приключений? Кстати, я читала об этом в каком-то романе. Речь идет о людях, которые охотятся на монстров и продают свою добычу, чтобы жить.

-Я совсем не хочу охотиться.

Я помню, когда некоторое время назад на меня напал волк. Я больше не хочу подобных чувств.

-Тебе не нужно убивать, если ты не хочешь. Охотиться хорошо, даже если просто отпускаешь добычу.

-Это хорошо?

-Если нет необходимости убивать, это облегчение. Но, кажется, я что-то забыла ...

-В чем дело?

-Как же я смогу жить здесь? Ведь у меня нет денег…

-Увы, это так. Наги но ты очень милая, и можешь заняться обслуживанием клиентов. Нет сомнений, что многие клиенты придут.

-Милая? Я?

-Эго не может быть ... И не такая я и милая.

«… Она не осознает себя»

Руина что-то бормотала. Оставалось только догадываться что именно.

-Ну, вот мы и пришли Наги.

Передо мной стояло большое здание. Это и была Гильдия Искателей Приключений.

Когда я вошла, там был какой-то мрачный старик и кучка плохих парней. Это было похоже на толпу якудза.

... Кстати, если это похоже на шаблон романа, и вы будете чем-то увлечены - это было бы, совсем, не плохо.

Пока я переживала, Руина смело продвигалась вперед. И уже через минуту мы стояли у стойки регистрации. Все это время я чувствовала на себе, чей-то испытывающий взгляд.

-Добро пожаловать в Гильдию Искателей Приключений. Каков ваш запрос?

-Я хочу, чтобы вы выдавали карту гильдии этому человеку.

-Понял, пожалуйста, иди сюда.

Администратор нас привел в маленькую комнату. Посредине которой было нечто напоминающее собой хрустальный кристалл.

-Пожалуйста, держите руку над этим кристаллом.

Как только моя рука оказалась над кристаллом, все вокруг ослепительно засияло, обволакивая комнату ярким светом.

-Достаточно, пожалуйста, подождите минутку.

-И это все? Это слишком быстро.

☆☆☆

Мы ожидали чуть меньше часа, когда администратор наконец-то получил вещь, которая и была картой гильдии.

Хм? Администратор выглядит странно. Кажется, его что-то беспокоит.

-Это карта гильдии Наги-сама.

-Эй, что не так? Вы, кажется, чем-то смущены?

-Нет, просто…, извините…, это личная информация, поэтому я не могу ответить.

-Я не против, если Руина узнает эту информацию - она мой спаситель.

-… Я понимаю… Если Наги-сама так решила….

- Наги-сама, пожалуйста, держи эту карту и повторяй статус в своем сердце. И сделай содержимое, написанное на обратной стороне карты, видимым и для Руины-сама.

-Я беру открытую карту и повторяю ее в своем сердце. Статус открыт.

Как только я это произнесла, буквы появились на обратной стороне карты.

- А? Я не могла поверить в увиденное мной и как бы я не терла, свои глаза буквы не изменились.

Содержание, написанное на моей карточке гильдии, было следующим.

=====

Имя: Наги (16)

Раса: Человек

Ранг: F

Уровень: ???

HP: 50

MP: 60

ATK: 30

ДЕФ: 30

СПД: 40

INT: 50

Уникальный навык: Королева гаремов

Титул: нет

=====

Подождите, что это за королева гаремов?

http://tl.rulate.ru/book/9106/444656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ребята, либо переводите статус, либо оставляйте как в оригинале. Что за транслит? Что за ДЕФ и СПД. Почему не ЗАЩ и СКОР? Лучше всего было оставить как интеллект на английском: def и spd
Развернуть
#
"- Вот мы и прибыли, - сказала Наги.
-Наги - это Лирс?
В ответ на это моя новая знакомая утвердительно кивнула."
разве это не Руина говорит после чего Наги её спрашивает ?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку