Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
"Дедушка Антилерс, я считаю, что талант очень важен в изучении языков. Поскольку у вас есть благородная добродетель, достойная уважения, я верю, что вы не совершите ошибки, судя о книге по обложке, и не упустите шанс решить эту проблему".
Антилерс Фанер был удивлён и спросил: "Ты действительно знаешь язык древних эльфов? Где ты ему научился?"
"Ну..." Линь Суо не мог сказать, что он выучил его, изучая обычный эльфийский язык, и вдруг внезапно стал свободно говорить на древнеэльфийском, верно?
"Меня научил маг".
"Понятно", - кивнул Антилерс, принимая это объяснение. В конце концов, маги были известны своими обширными знаниями.
Он тоже был эльфийским магом, но его способности были ужасно низкими. Даже несмотря на долгую продолжительность жизни эльфов, он не прорвался, чтобы стать официальным магом. Он лишь опирался на время, чтобы достичь пикового уровня ученика.
Фактически, у всех долгоживущих видов была эта проблема. Даже с исключительными способностями их культивирование трансцендентной силы было по-прежнему очень медленным, в отличие от людей, которые могли совершенствоваться быстрее.
"Ты довольно бегло говоришь. Поскольку у тебя есть уверенность, а Валия представила тебя, я позволю тебе попробовать. Если у тебя получится, я решу вопрос с техникой медитации для тебя".
"Спасибо, дедушка Антилерс".
Антилерс Фанер сверкнул глазами: "Малыш, зови меня Магистр гильдии Антилерс".
Провалившись в бесстыдстве и попытке сблизиться с ним, Линь Суо вовсе не смутился. Он просто изменил способ обращения к собеседнику, в то время как с недоверием подумал: "Подумать только, что он глава местной гильдии".
Кажется, личность Валии нельзя недооценивать. Семья Языка Природы тоже не звучит как обычная семья...
Однако, поскольку эльф не переборщил со своей прямолинейностью, это могло означать только две вещи. Либо перевод был для них жизненно важен, так что они могли терпеть его поведение, либо они были действительно добры и не обращали внимания на его грубость.
Задумавшись, Линь Суо последовал за ними в тихую комнату на пятом этаже.
"Рейн, подожди минутку".
С этими словами Антилерс Фанер снова вышел и вернулся с подносом, на котором лежала большая тёмная книга. Рядом с ней были перчатки, пинцет, лупа, блокнот и ручка, всё готово и подготовлено.
"Будь осторожен, когда переворачиваешь страницы".
"Я понял".
Линь Суо надел перчатки и с любопытством изучил древнюю книгу.
Обложка в основном разложилась, что не давало возможности увидеть название или рисунок. Первая страница тоже была потрёпанной, со следами огня и повреждения насекомыми. Большинство слов были разделены, а описание в середине отсутствовало и требовало вывода на основе контекста.
"Это же королевский секретный язык?!" - удивлённо воскликнул Линь Суо.
Древние эльфы, как правило, были матрилинейными, и все члены королевской семьи были женщинами. Члены королевской семьи мужского пола не имели права наследования.
В настоящее время, хотя эльфы и реформировались, они утратили свою некогда могущественную силу и наследие знаний.
Королевский секретный язык был кодовым языком, разработанным самой королевой эльфов. Он был закодирован естественным образом. Если кто-то хотел его перевести, ему приходилось находить прямого потомка королевы. После стольких лет риск утери языка был чрезвычайно высок.
Использование секретного языка королевы, передаваемого из уст в уста, слишком легко могло привести к потере языка.
Линь Суо имел чит и мог расшифровать его, но он не мог сказать это вслух!
Чем больше он читал, тем больше шокировался.
Содержание в начале было обычным, обычная хронология истории.
Но в дальнейшем - всё было о загрязнении, коррупции, падении Матери-дерева, монстрах, бедствиях и так далее.
Если бы книга не была сильно повреждена, содержание можно было бы расшифровать на основе контекста.
Линь Суо перевернул ещё одну страницу, и его глаза загорелись. Это была редкая страница, которая была целой.
Кроме того, на ней было записано эльфийское заклинание.
Очарование первого уровня — «Управление растениями». Было зарегистрировано создание модели заклинания, этапы конденсации волшебного кольца, методы вспомогательного культивирования, эффекты и всевозможные детали. Заклинание было разработано семьёй Wild Roar и несло в себе потенциал контроля над природой.
Это было сокровище.
Хотя Лин Суо ещё не стал магом, это не помешало ему запомнить заклинание и записать его, когда он вернётся. Если бы он освоил его, поглотив книгу, разве это было бы не здорово?
Едва он запомнил и захотел продолжить читать, как Antlers·Faner больше не смог сдерживаться. Последний выхватил древний трактат своей старческой рукой и сказал неприятным тоном: «Мальчик, ты понимаешь, что написано выше?»
Лин Суо пожал плечами.
Даже традиционные эльфы не понимали, как же тогда мог понять он?
Но ради техники медитации без побочных эффектов он всё же выдал некоторую информацию.
Немного подумав, он тихо сказал: «Если я не ошибаюсь, это должно быть легендарный королевский тайный язык эльфов».
«Тайный язык?»
Antlers и Valia посмотрели друг на друга, в их глазах была пустота. Очевидно, они не понимали, о чём он говорил.
Лин Суо вздохнул. Он указал на символ в нижнем правом углу обложки книги.
«Королевская печать, вы её узнаёте, верно?»
Оба кивнули.
«Посмотрите на символ посередине. Он примерно на двадцать градусов отличается от обычной королевской печати. Это представляет собой вымершую королевскую семью эльфов».
«Какую?»
Лин Суо онемел. Кто из них эльф, он или они?
Он мог только намекнуть им: «Обратите внимание на цвет печати и кривизну конца символа. На что это похоже?»
Valia пробормотала себе под нос: «Светлая печать... кривизна... похоже на... Луну! Ты хочешь сказать, это королевская семья Луны?»
Лин Суо удовлетворённо кивнул.
«Но... королевская семья Луны была уничтожена магами 90 000 лет назад. Маги, поклоняющиеся истине, не допускают существования богов. Даже бог Луны умер от рук магов, не говоря уже о королевской семье эльфов, поклоняющейся богу Луны...»
90 000 лет?
Лин Суо не мог поверить своим ушам. Эта книга просуществовала 90 000 лет? Это было нелепо.
Богов истребили? Тьфу...
Что?! Богов истребили?!
Хотя лингвистические знания Лин Суо были намного богаче, чем у большинства людей, он не был хорошо знаком с историей. Всё, что он знал, — этот символ представляет королевскую семью Луны.
Ему нужно было больше времени, чтобы изучить историю.
Неудивительно, что в этом мире нет религий. Оказалось, что богов уничтожили. Маги были могущественны.
Он напряжённо думал, но во внешнем мире прошло всего несколько секунд.
Сделав глубокий вдох, Antlers дрожащим голосом спросил: «Юноша, королевская семья Луны была уничтожена давным-давно. Ты понимаешь написанное в книге?»
Лин Суо решительно покачал головой: «Нет».
Лицо Deerhorn'а застыло, и он задал вопрос: «Разве ты не сказал, что это тайный язык королевской семьи Луны? Как же ты можешь не понимать его?»
«Мастер гильдии Antlers, если вы вернётесь на родину и проверите книги, то даже вы узнаете этот символ. А что касается тайного языка королевской семьи эльфов, он передаётся устно. Ошибки могут допускать даже те, кто носит одну фамилию, и значение может полностью отличаться».
«Позвольте мне подсчитать для вас. Если королевская семья Луны была уничтожена 90 000 лет назад, то сколько королевских семей эльфов было? Клан Луны, клан Вечного леса, клан Солнечного странника, клан Кровавого шипа, клан Переговорщика с ветром, клан Ночного стража...»
«Довольно!» Antlers уставился на Лин Суо, который незаметно подошёл к окну и наслаждался холодным бризом. Он был в ярости.
Лин Суо улыбнулся и не боялся навлечь на себя неприятности. Благодаря своим способностям языкового гуру количество тайных речей королевской семьи эльфов, которые он знал, соответствовало количеству существующих королевских семей эльфов.
«А теперь... Клан высших эльфов! Никто не может понять языки королевских тайн, кроме прямых потомков».
http://tl.rulate.ru/book/90936/3989534
Готово:
Использование:
