Готовый перевод The Boss Lost His Memory and Only Remembers Me / Босс потерял память и помнит только меня: Глава 51: Поцелуй с ароматом английской груши и фрезии

В семь утра Хэ Цянь вышла из гостиничного номера, который находился прямо напротив номера Фу Наньли. Вчера вечером, наблюдая за тем, как они вместе вошли в номер, она всю ночь не могла заснуть. При мысли о том, что они могут быть... Ужас! От этой мысли у нее заурчало в животе, и она почувствовала, что ее переполняет разочарование.

Чжао Юань вышла из соседней комнаты и взяла ее за руку.

— Пойдем вниз завтракать.

С обиженным выражением лица Хэ Цянь отстранилась от Чжао Юань.

С другой стороны, Вэнь Цяо хорошо выспалась. Только когда раздался стук в дверь, она проснулась, но не до конца.

Открыв дверь, она увидела Фу Наньли в темном клетчатом халате, с неухоженными волосами и сонным взглядом.

— Одевайся, мы идем вниз завтракать.

— Мм…

Когда она повернулась, чтобы порыться в своем багаже, она все еще была только наполовину в сознании. Так как она уходила в спешке, то захватила несколько комплектов одежды, все из которых были формой JK, которую купила для нее Лу Юю.

[П.р.: Униформа JK – это форма японских старшеклассниц – клетчатая юбка с соответствующими блузами и галстуками. Ну, аниме все видели 😊. Под главой фото, чтобы было понятно, какая ГГ секси в этой одежде]

Юбки были еще короче, чем вчера. Она была уверена, что если наденет их, то Хэ Цянь решит, что она — лисица, намеренно пытающаяся соблазнить Фу Наньли.

Но выбора у нее не было.

Стоя у входа, Фу Наньли брал с серебряного подноса нашивку, чтобы приколоть ее к воротнику, и, услышав ее шаги, бросил на нее случайный взгляд.

На ней была красно-белая форма JK, юбка была короче. Волосы были собраны в высокий хвост, охристо-красная лента для волос свисала на нежную тонкую шею.

Когда Вэнь Цяо подошла к узкому входу, в котором мог поместиться только один человек, Фу Наньли схватил ее за запястье.

Взмах. Заметив ее панику, Фу Наньли прижался к ее губам. Адамово яблоко дернулось, и он укусил ее за нижнюю губу, прежде чем отпустить.

— Теперь, когда ты отмечена мной, ты принадлежишь мне.

Его манеры несли в себе мощную властность, не допускавшую никаких переговоров. Оказавшись в ловушке на его территории, Вэнь Цяо некуда было бежать.

До ее слуха донесся сильный аромат английской груши и фрезии. Он распылил какой-то одеколон, который можно было почувствовать, только подойдя к нему на расстояние дюйма.

Она почувствовала угрызения совести.

Зачем она тогда сказала, что была его девушкой?

Они вдвоем отправились в ресторан со шведским столом на первом этаже. Получив еду на подносах, Фу Наньли потянул ее к столику у окна. Рядом с ними сидела вся его команда.

При виде Вэнь Цяо руки Хэ Цянь, занятые нарезкой немецкой колбасы, непроизвольно напряглись, и нож ударился о поднос, издав пронзительный звук.

— Лисица!

Она не могла не выругаться втихомолку.

Сюй Шэнь, ответственный за поддержание атмосферы во всем экипаже, спросил с сомнением:

— Капитан, мы можем обращаться к ней как к Сяо Вэнь?

Фу Наньли бросил на него взгляд.

— Мгм...

Сюй Шэнь дружелюбно поприветствовал ее.

— Здравствуйте, сестренка Вэнь.

Затем он представил ей всю команду. Вэнь Цяо поспешно поднялась на ноги и пожала всем руки. Все были вежливы и дружелюбны, воспринимая ее как младшую сестру.

Последним была представлена Хэ Цянь.

Не в силах даже притвориться, Хэ Цянь оставалась холодной и отстраненной, лишь кивнула головой при упоминании ее имени.

Чжао Юань легонько постучала ее по ноге под столом, чтобы напомнить ей о необходимости вести себя более дружелюбно. Даже если она не будет смотреть в лицо молодой леди, она должна будет посмотреть в лицо капитану.

Хэ Цянь сделала вид, что не заметила этого.

Вэнь Цяо не обратила внимания на ее холодный ответ, просто вернулась и села напротив Фу Наньли.

Заметив следы зубов на ее губе, Сюй Шэнь пошутил:

— Сяо Вэнь, почему у тебя на губе следы зубов?

Следы зубов? Вэнь Цяо в замешательстве не знала, как ответить на этот неожиданный вопрос. Она посмотрела на Фу Наньли с нотками паники в глазах.

— Может ли быть так, что... наш капитан оставил эти следы?

http://tl.rulate.ru/book/90839/3480274