Читать Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: На месте :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: На месте

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Атано узурпировал небольшой столик в конце зала. Он был полностью заставлен пустыми кружками, в которых, раньше, судя по всему, находился эль.

-Проспись и пой! - Ударил Мигель по столу.

-Ты издеваешься козел!? Моя голова…

-У тебя видно, всё достаточно неплохо.

-Присаживайся. Добрался без проблем. Вот только пришлось кору жрать.

-Что?! Даже ограбить было некого?!

-Обожаю твой сарказм. А ты?

-Да все нормально.

-Так что случилось?

-Да так… сущие пустяки.

-Как скажешь. К слову. Острова скоро начнут кровоточить. Притом в массовых количествах. Мы мой друг сидим на бочке и она скоро рванет. Насколько я могу судить, почти каждый третий местный лордик оказывается связан кровью с королевской диаспорой по линии тети-бабушки двоюродного брата. Каждый имеет претензии на другого. Каждый торговец принадлежит к какой-то долбанной гильдии, которая ненавидит торговцев гильдии б или в . Ко всему прочему где-то вдали витает великая армада западной империи. Я пытался разобраться в хитросплетениях местной политики дня три. И знаешь что?

-Ничего.

-Именно. В моей голове сейчас столько чуши, что, как видишь, я спился.

-Вассалы короля собирают армию. Хотя скорее ополчение. Как думаешь с Хару всё нормально?

-Не беспокойся. Он ловчее тебя.

-Ты слишком быстро добрался. Не искал корабль?

-Тебя ждал. Надеюсь, ты с эти справишься.

-И вправду. Чего я ожидал. Где спишь?

-За этим столом. Как пришел так и сплю, вставал только чтобы отлить.

-Весело… Боже мой и как тебя еще не выгнали.

-Я хорошо плачу.

-И откуда деньги? Стой. Не хочу знать. Чем займемся?

-Я пью.

-Мне надоело. Каждый раз, когда нас никто не пытается убить, мы пьем. Моя голова этого не выдержит, Дар!

-Не стони. Принесу тебе чай. Посиди.

Атано не было минут десять.

-Держи. Называется Улун.

-Чай, да? Ну ладно. Прямо вспоминается, как мы всей семьей пили чай в гостиной. У отца была большая библиотека и тусклый свет камина… Дар?

-Да?

-Почему мой чай можно поджечь?

-Это странно Мигель. Ведь это стопроцентно чай. Даже цвет одинаковый.

-А мне кажется, это алкоголь. Это пахнет как алкоголь и горит как алкоголь.

-Ты уже выпил полстакана друг. Осталось допить.

-Ты прав. Хаха.

-Хаха.

-Ха. Я тебя убью! Сволочь!

-Стой! Я принесу тебе воды!

Атано убежал, но вскоре вернулся, держа в руках стакан.

-Атано?

-Да?

-Почему моя вода горит.

-О чем ты? Цвет тот же, что и у простой воды, верно?

-Ты мудак!

Мигель вскочил на ноги.

-А ты зануда!

Атано встал в стойку.

______________-

Хару уже долгое время не мог спокойно спать. Вскоре он должен встретится со своими новоиспеченными друзьями и более того он должен как то уговорить этих двоих помочь ему.

Облака не давали солнцу превратить всё вокруг в пустыню. Вечные стражи душевного покоя островов.

Ленивая стража абсолютно спокойно пропускала всех через громадные ворота. Себялюбие и властность была в крови у местных жителей. Древние боги в этих местах были так же сильны как и единый.

Благо мест, в которых можно было найти Атано и Мигеля числились лишь десятком.

За свое путешествие он уже осознал, что происходит в его родной стране. Уже все осознали, лишь слепой мог бы не понять этого. Восстание слишком близко.

Налоги увеличены. Лорды собирают ополчения. Торговцы плывут как можно подальше отсюда. Лишь редкие безумцы видят возможности в этой суматохе.

Религиозная раздробленность бьет по стране. Стоит тебе зачитать молитву по-другому, и ты уже лежишь в канаве. Бандиты заполонили улицы. Север хочет свободы. Центр как это ни странно децентрализации. Корона хочет власти. Наемники денег. Множество вопросов всё еще невысказанные.

Но есть среди сотен и тысяч вопросов главный: кто подожжёт все это?

Любой преступник, священник или лорд может дестабилизировать страну.

Хару осмотрел уже второй трактир. Всё было тихо - а значит, этих двоих здесь нет. По какой-то глупой причине всегда вокруг них происходила кровавая баня.

Взгляд Хару привлек странный отряд наемников. Они сидели в углу. Их броня была богато украшена. А руки были покрыты мозолями.

Высокий мускулистый мужчина с огромным мечом наперевес громко смеялся. Как он вообще может управляться такой громадиной?

Рядом с ним сидела красивая девушка в одежде из мягкой и легкой ткани. При ней оружия не было вообще.

Хару уже видел однажды материал, из которого было создано оружие и броня следующего мужчины. Драконья кость. Два крупных клинка висела за его спиной.

У каждого был плащ с символикой отряда. Пушной зверь из далеких лесов на востоке. Хорек- был очень странным выбором для своего флага.

Выглядели они очень солидно и богато.

Хару покинул заведение. Уже третье. Осталось семь.

Когда Хару подходил к пятому, сомнение затаилось в его голове. Всё было слишком тихо. Открыв дверь, он молча наблюдал за сценой, творившейся перед его глазами.

Мигель спал на столе в одних штанах, что-то бормоча про себя. Угли костра, который к слову находился посреди комнаты, уже тлели залитые большим количеством пива. Десятки пьяных людей гордо валялись на полу. Перевернутые столы и опрокинутые бочки символизировали о вчерашнем веселье. Пьяная стража побросала свое снаряжение и также присоединилась к оргии на полу. Черные перебинтованные руки висели с лестницы второго этажа. Кроме бинтов на Атано висели только ноны с мечом.

Обходя лужи с блевотиной и стараясь не разбудить кого лишнего, Хару толкнул Мигеля.

-Что? Какой сейчас день? И где моя рубашка?

Хару только вздохнул, наблюдая за бледным лицом Мигеля. Синяк на щеке был отчетливо виден на фоне бело-серой кожи.

Стараясь не проломить хлипкие ступеньки, Хару ударил ножом по рукам Атано.

-Что? Какой сейчас год? И где мои штаны?

-Уходим отсюда. И как можно дальше.

Шатаясь по улице, они ворвались в то заведение, где до этого Хару видел странных наемников. Их конечно уже и след простыл.

Атано завалился на стул.

-Выкладывай. По лицу вижу, что что-то задумал.

-Нам надо ворваться в дом местного лорда, допросить его и убить.

-Только для начала я отосплюсь.- Громко зевнул Мигель.

-И это всё?

-А ты чего хотел? Надо убить, значит надо убить. Я даже не буду спрашивать тебя зачем.

-Только после сна.- Отозвался Дарриан. Темные круги под его глазами говорили, что иного расклада он не потерпит.

-Хорошо. Я вас разбужу к вечеру.

Ночь выдалась необычайно теплой.

Связанный по рукам и ногам лорд Ульмерик гордо валялся на полу.

-Вот видишь, Атано. Вот чем отличается лорд от простого крестьянина. Кровь не пропьешь. Он горд и это не плохо. Он знает, кому служит и у него есть суждения. Гордость - вот, что отделяет нас от тех же волков.

-Гордость. Пф. Как сентиментально. Разум вот, что отделяет нас от животных.

-Без гордости ты будешь самым умным животным.

-Помолчите! Это я должен говорить. Простите моих спутников господин, они очень грубые.

-Я заметил.- Покосился Ульмерик на труп своего бывшего защитника.

-Да уж, он был никудышным охранником. Ладно. Я молчу. Не сверли меня этим взглядом.

-Спасибо, Дарриан. Угадаете, зачем вы здесь лежите, господин? Две попытки.

-Да пошел ты.

-Я уйду после того как вы ответите на мои вопросы. Я здесь по делу об отравлении принца.

-Я тебя вспомнил ты тот, кого…

-Вы, я уверен, совершенно случайно обвинили в покушении.

-А герцогиня быстро сориентировалась, не так ли? Почти молниеносно сдала тебя. Она хоть пыталась оправдать тебя?

Хару выбил ему зуб.

-О, как ты разозлился.

-Я почти спокоен. Но меня раздражает один факт. Угадаете какой? Одна попытка.

-Никогда не любил загадки, парень.

-Удивительно. Я тоже. И это странно ведь я был абсолютно уверен в том, что вы лорд Ульмерик являетесь членом партикулистов. Возглавляемой… я запамятовал… подскажите?

-Герцогиней? –Вклинился Дарриан.

-Ты обещал молчать.

-Не сдержался. Но ты продолжай.

-Хотите жить?

-А вы меня отпустите?

-Мы постараемся.

-Что вам нужно?

-Имена. Всех, кто в этом замешан. И я всё равно их выпытаю, вопрос только в боли и времени.

-Правда? Эта женщина даже не пыталась тебя выгородить. Это всё равно, что сказать: умри за меня. И ты хочешь ей помочь? Стой. Дело в её дочке, верно? Забавно…

-Имена Ульмерик.

-Я похож на идиота? Как только я тебе скажу всех, ты пережжёшь мне глотку.

-У тебя нет выхода.

-Выход есть всегда, мой юный друг. Как насчет сделки? Я буду скармливать тебе имена. По очереди. А взамен ты больше никогда не появишься в моем доме.

_____________-

Атано бросил на стол пару кружок пива.

-Мигель ушел?

-Спать. Мы действительно можем просто так здесь сидеть?

-А ты думаешь, он послал за нами солдат? Мы теперь его карманные убийцы. Это не имеет смысла. А ведь он был прав, верно?

-В чем?

-В том, что ты делаешь всё это ради… как там её?

-Астрид. Да. Еще вопросы?

-Собираешься до конца своей жизни бегать за ней хвостиком?

-Если придется.

-Верная ты дворняга. Знаешь, Хару, Мигель боится возвращаться в империю. Он знает, что это необходимо, но медлит. Каждый раз находиться причина, не плыть туда. Ты одна из них. Мы поможем тебе, но вечно бегать вместе с тобой мы не будем. Я понимаю, что дело обстоит так: сейчас корона ведет тихую войну с партией партикулистов. Если выиграют партикулисты, то награды за наши головы исчезнут, и мы сможем уплыть. Я не говорил этого Мигелю, но я очень долго пытался отыскать корабль. Оказывается, здесь нет контрабандистов. Острова очень ревностно охраняют табак. Любая морская контрабанда карается. И я слышал, что кара хуже смерти. Поэтому мы поможем тебе, а взамен ты поможешь нам.

-Идет. Их здесь нет, потому что острова единственное место в мире где, помимо черного моря, растет табак. Сам понимаешь- это золотая жила.. Вы не найдете корабля, который согласится взять с собой преступников с наградой в триста серебра. Я спать.

-Спокойной ночи. И еще: ты ведь знал об этом с самого начала Хару.

-Знал.

-И не сказал.

-Спокойной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/9080/327030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку