Готовый перевод Историю пишут победители. / Историю пишут победители.: Граница

-Меня привели в цепях к королю. Скрутили по итогу. Но я успел устроить там хаос.

-К королю?

-На суд. Я личностью был известной. Да к тому же дворянин. А после того как я перебил почти весь публичный дом..... Схема была отработана.

-Какая схема?

-Дружище, коррупционная схема. Я ведь говорил, что бои курировали сверху? И на постройку борделей тоже дали разрешение власти? Кайгер стал меня ненавидеть, когда я победил его имперца. Тот проиграл значительную сумму денег. После смерти Нортона власть Кайгера стала почти не ограниченной. Правая рука короля-маразматика. Теперь единственный кто мог что-либо сказать Кайгеру- это род Долийских. И я был знаком с представителем этого богатого рода.- на секунду Атано замолчал, собираясь с мыслями.- В зале развернулась война. Война словами. Кайгер требовал наказать массового убийцу. Долийские замечали, что убиты были разбойники и убийцы. А потому требовали не наказания, а поощрения. Ну так король выполнил просьбу всех дворян. Сослал меня на границу, в крепость Лор и под угрозой смерти заставил меня там работать командиром форта.

-Повысил и сослал.

-Именно.

Разговор затух. У Мола был вопрос, который он хотел озвучить, но не мог. Атано знал какой.

-Я не знаю. Я не нашел её. Она получила с меня огромные деньги. Этого хватило бы для создании новой жизни. У меня было время перед отъездом, но я не знал где она. Саливан сказала, мол собрала вещи и сбежала. Времени искать её у меня не было. Я не знаю где она.

-Ясно. Дальше историю я знаю. Король в своём маразме ухитрился напасть на Крий после расторжения договора "имперской взаимовыгодны". Правда Крий был готов. Наши армии завоевали почти все прилежащие крепости.

-Ага. Лор не пал. Я пытался забыться, потому так намуштровал своих подчиненных, что те даже перед конницей не дрожат.

-А как ты оказался здесь? Ссылку просто так не отменяют.

____________________________________________________________________

На моё новое место назначение я двигался в цепях с сопровождение троих людей. Слово короля закон. Даже того, что не может отличить вилку от ложки. Летописец этого самодура даже не знал как записать решение по моему делу. В хроники так и было записано: " ... приговором за преступление Мясника из Укека послужило изгнание на границу нашего королевства. Мерой поощрения за содеянное послужило присвоение Атано Дарриану капитанского чина."

Правда мне было глубоко плевать на всё, что происходило вокруг. Мои сопровождающие молчали. То ли боялись, то ли презирали.

-Далеко до крепости?

-Недалеко. Видна уже.

Конный экипаж остановился и моему взгляду предстала крепость... Если её так можно было назвать.

-И где крепость.-спросил у солдата, снимающего мои цепи. Они ужасно натерли мне руки.

-Так вот она.

Это явно было наказание. "Поощрением" здесь явно не пахло. Но хотя бы жив, уже прекрасно. Деревушка, окруженная бревенчатым забором была ужасно скудна. Не далеко виднелась река, не имеющая названия. Скорее всего речушка впадала в Темри.

-Капитан Атано. Мне необходимо предупредить вас, что отныне и до конца вашей ссылки, вы не имеете права покидать пределы этого округа.-С этими словами тройка солдат вернулись в карету, стремясь не встречаться со мной взглядом. Им явно стало легче.

Никто не встретил меня. Солдат на посту не было, а сама деревенька не могла похвастаться огромной жизненной силой. Запущенность. Единственное слово, которое я мог сказать. Усталость последних событий навалилась с новой силой стоило мне лишь войти в деревню. Здание в центре было гораздо лучше остальных.

-Думаю мне туда.

На мой стук никто не отреагировал. Я пошел в сени и отворил дверь в переднюю.У окна сидела старушка в телогрейке и с платком на голове. Она разматывала нитки, которые держал, распялив на руках, кривой старичок в офицерском мундире. Встретившись со мной взглядом старушка произнесла:

-Что вам угодно, батюшка?

Я ответил, что прибыл на службу и добавил что по приказу из столицы теперь являюсь капитаном этого недоразумения, которое называют крепостью. Услышав это, старушка начала суетиться вокруг меня. Накормила, показала мою комнату и отправила спать.

На следующее утро, я осознал что исполнять свои обязанности я не собираюсь вообще и успешно, не вставая с кровати, занялся гедонизмом.

http://tl.rulate.ru/book/9080/173890