Читать The Archeologist / Археолог: •. Часть 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Archeologist / Археолог: •. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И, скажите на милость, зачем ему это нужно? МакГонагалл снова посмотрела на нее.

'Это...' Харриет сделала беспомощный жест руками. Он практически отказывается признавать существование Франции, за исключением нескольких упоминаний о войнах, включая крайне сокращенную сноску о существовании Баксбатонов, чтобы упомянуть, что Хогвартс лучше. Германия упоминается только в прямой связи с приходом Гриндельвальда к власти, и этот приход длится всего два предложения, а война заканчивается тремя абзацами о последней дуэли Дамблдора с ним и шестью страницами о восстановлении Британии после этого».

Гарриет глубоко вздохнула, испытывая смутное удовлетворение от того, что МакГонагалл начинает выглядеть так, будто она начинает догадываться о причинах возмущения Гарриет.

Если изобретение было британским, оно получает одностраничное описание. Если изобретение не было британским, оно попадает в список только в том случае, если британский изобретатель изобрел что-то еще на его основе, в противном случае оно никогда не существовало». Харриет покачала головой. Эта книга - гигантское «Да здравствуют британцы, потому что только мы создали что-то стоящее», и любой, кому придет в голову использовать ее в качестве учебника для впечатлительных детей, заслуживает тюремного заключения.

МакГонагалл надолго замолчала, явно обдумывая свои слова, прежде чем снова заговорила. Итак, вы убили моего профессора истории, потому что он был некомпетентным шутом, которого следовало уволить более века назад, и потому что он отравлял нашу молодежь своей глупостью.

Гарриет кивнула, не совсем понимая, согласна ли МакГонагалл или собирается снова взять в руки палочку. Возможно, она и не собиралась, учитывая, что несколько часов назад они сражались насмерть и продолжали сражаться только из лени и безрассудного упрямства.

МакГонагалл издала раздраженный звук, затем достала лист бумаги и перо и что-то написала на нем. Добро пожаловать в Хогвартс, профессор. Она посмотрела на Гарриет, и у той отпала челюсть. У меня действительно нет времени искать нового профессора истории, когда я уже должна найти заместителя директора и профессора трансфигурации. Не говоря уже об остальном беспорядке».

Она не сделала ни одного движения в сторону последствий своей великой битвы на бегу, так что, похоже, не думала о сопутствующем ущербе.

Гарриет была уверена, что Дамблдор доверяет МакГонагалл большую часть своей бумажной работы, так что не должно быть никаких опасений по поводу неисправных систем регистрации и тому подобного.

Глаза МакГонагалл сузились, и она на мгновение замолчала, а затем со вздохом сдалась. Ну, вы новый профессор истории, а остальные все равно узнают об этом до начала семестра. Она покачала головой. Традиция гласит, что заместитель должен быть старостой или занимать аналогичную должность в школе, прежде чем стать таковым. К сожалению, Филиус и Помона отказались, сославшись на учебу и обязанности старосты соответственно».

Харриет нахмурилась: ей не нравилось, к чему все идет. Единственной другой старостой в доме была .....

Я никогда не была в хороших отношениях с Северусом. Но я - гриффиндорка, а он - слизеринец, так что мне не впервой иметь с ним дело. Она глубоко вздохнула. Поэтому я изучила его записи, чтобы убедиться, что я просто глупая, а потом...

Она сделала жест, до жути похожий на беспомощный жест разочарования Харриет.

Потом я узнала, что он использует свое положение, чтобы издеваться над учениками. Издевался над ними, был жесток с ними, насмехался над ними, наказывал их за то, за что он не имел права их наказывать. А Альбус... Голос МакГонагалл слегка дрогнул, в ее глазах вспыхнул праведный гнев. Альбус скрывал это, позволял все спускать с рук, уверяя нас, что это преувеличения взволнованных детей и что ничего не происходит.

О. Гарриет всегда задавалась этим вопросом. Снейп знал свое дело, да, но он никогда не учил. Он вел себя скорее как инспектор, нависая над учениками и требуя от них совершенства, а не усаживал их за стол и объяснял, почему все работает определенным образом, или давал им советы, как выполнить тот или иной процесс, не ограничиваясь инструкциями, написанными на доске.

Дамблдор скрывал свои проступки, вычитая оценки за «слишком громкое дыхание» и подобные возмутительные вещи? Это очень похоже на Дамблдора с его многочисленными планами. Держать преданного человека так близко, чтобы он никогда не мог выскользнуть из ошейника, чтобы извлечь максимальную выгоду, не задумываясь о том, что именно он при этом разрушает.

* * *

Это также объясняло, почему ни один профессор никогда не приводил аргументов в пользу этого. Если они не знали подробностей, а Дамблдор уверял их, что это просто преувеличение, значит, так оно и было. Они и так были перегружены работой, и не было необходимости вникать в проблемы, которых, по заверениям Дамблдора, не существовало.

МакГонагалл долго молчала. '-... Я бы хотела уволить его за это. Но кого бы я поставила на его место? Старосту Слизерина? Профессора зелий? О, может быть, если бы я мог отправить Слизнорта в отставку, если бы я мог. Но я не могу». Она сделала еще один беспомощный жест. Поэтому я должна назначить ему испытательный срок. При любом признаке плохого поведения я могу его выгнать. Но это все. Так что он, как обычно, будет озлоблен и раздражен и, несомненно, будет вести себя неподобающим образом в течение нескольких месяцев, так что мне придется найти ему замену, но ее не будет!

http://tl.rulate.ru/book/90769/4063602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку