Рецензия от LimonJack: блог перевода Start From Naruto: Shino the Dominator / Наруто: Шино Повелитель :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Если пополнение через наши кассы не проходит, используйте альтернативный метод

Рецензия от LimonJack

Приветствую. Прочитал я значит до 51 главы и устал. Произведение начиналось как что-то имеющее потенциал, но начиная с 43 главы скатилось в непонятно что. Я обожаю зергов и наруто и думал, что уж это сочетание сложно испортить, но к сожалению автор (именно автор а не переводчик) походу начал курить что то специфические и давал эту субстанцию своему персонажу. В один момент он начинает видеть мелодию непонятную и ещё и умудряется ей дирижировать. Это пиз дец. Вот просто слов нет. Вместо описания взаимодействия между персонажами там опять появляется непонятная композиция которую и описывает автор, вместо того чтобы писать про проявление  чувств. Из-за этого начинаешь обращать внимание на довольно посредственный сюжет и работа просто катится в задницу. Перевод тоже в какой-то момент начинает хромать (не обратил внимание когда именно). С достоинством дропаю работу. Советую это читать только если совсем нечего читать. 

Написал LimonJack 22 нояб. 2023 г., 12:28 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Согласен, произведение крайне странное, но в этой странности есть что-то такое, отчего появляется какой-то новый интересный вайб и читается очень даже неплохо, я пока переводил нормально так разбалделся
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь