× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод My Friend and I Reincarnated Into a Tragedy Dating Game / Мы с другом перевоплотились в трагедийную игру свиданий: Глава 15: Письмо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я спросила о стоимости импорта продуктов, Джеймс, похоже, пришел к какому-то пониманию.

Хотя я почти на сто процентов уверен, что это понимание было ошибочным.

Джеймс пожал плечами.

«Есть несколько дорогих продуктов, которые можно импортировать, но знай, что они, скорее всего, не будут того стоить».

Я уставилась прямо на него, а он в свою очередь уставился на меня. После нескольких минут неловкого молчания я решила поднять эту тему.

«Мне кажется, что сейчас между нами существует недопонимание».

Джеймс поднял бровь.

«Как это?»

Я помассировала висок кончиком пальца.

"Я не покупаю дорогую еду. Мне нужно большое количество для простолюдинов".

Мы на мгновение замолчали. Через минуту Джеймс покачал головой и довольно сильно закашлялся.

«Простите, я не расслышал, что вы сказали, не могли бы вы повторить?»

Мое веко дернулось. Он определенно услышал это в первый раз.

"Я не покупаю дорогую еду. Я хочу много".

Джеймс нахмурил брови.

«Подожди, так ты говоришь, что не хочешь произвести впечатление на какую-нибудь знатную семью, приготовив для них обед».

Я сжала губы в ровную линию.

"Нет, не припомню, чтобы я такое говорил. Пожалуйста, перестаньте делать собственные выводы".

Джеймс посмотрел на меня так, словно я была призраком.

«Тогда зачем он тебе?»

В этот момент мне стало немного трудно говорить. Видимо, мне все равно придется рассказать ему об этом, поскольку мне не разрешалось перемещать слишком большие суммы.

«Я хочу покупать еду за городом, чтобы обеспечить едой простолюдинов, которые в ней нуждаются».

Джеймс преувеличенно наклонился и заложил руку за ухо, как будто, если сделать его похожим на ухо слона, должно было стать легче слышать.

«Прости, я не расслышал».

Я наклонил голову в сторону, а на моем лице появилась злая улыбка.

«Джеймс, я могу сказать, что ты это слышал, не нужно так себя вести».

Джеймс медленно сел на свое место и торжествующе посмотрел на меня.

"Почему ты так поступаешь? Лучше ограничить свое общение с простолюдинами. Пусть они и не обладают большой силой, но если кто-то из них нападет на тебя без охраны, то ты погибнешь незаслуженно".

Я покачал головой.

«Я делаю это, потому что боюсь именно этого».

Именно в этот момент я решил наугад придумать причину, которая не звучала бы слишком безумно, чтобы объяснить свои действия.

"Судя по тому, что я наблюдаю, кажется, что простолюдины начинают волноваться. Возможно, небольшая искра поднимет их на восстание".

Джеймс тут же охнул и начал безудержно смеяться над моей идеей.

"Это просто смешно. Простолюдины давно уже привыкли к своему однообразному образу жизни. Кроме того, у них уже есть возможность выращивать собственную еду. Да и налоги вполне разумны для того количества, которое они выращивают".

Он покачал головой.

"И даже если они взбунтуются, то в итоге просто выбросят свои жизни на ветер. Разница в силе намного больше, чем вы можете себе представить".

Я прикусила губу.

Да, я знал это.

В отличие от Земли, разница между дворянами и простолюдинами была гораздо больше по той простой причине, что все дворяне обладали хоть какой-то способностью к магической силе. Это означало, что простолюдины, которые почти все состояли из тех, кто не обладал магической силой, будут уничтожены.

Даже те немногие простолюдины, которые знали магию, были не так искусны в ней, потому что у них было меньше ресурсов для совершенствования своих способностей. Разница в силе между магами была экспоненциальной.

Но то, что восставать не имело смысла, не означало, что они этого не сделают. В конце концов, это буквально происходило в игре. В результате гибли простолюдины и уничтожалось имущество.

Это был проигрыш для обеих сторон, но особенно для простолюдинов.

Но то, что меня это не коснулось бы напрямую, было не главное. В конце концов, для того чтобы заниматься сельским хозяйством, нужны были люди, иначе негде было бы добывать пищу. Меньшее количество людей, занимающихся сельским хозяйством, неизбежно означало, что королевство будет испытывать большую нагрузку на ресурсы.

И, что самое главное, Минори становилась жертвой всего этого.

Хотя, конечно, я не собиралась говорить об этом Джеймсу.

Вздохнув, я пожал плечами.

"Даже если это бессмысленно, я все равно хочу это сделать. Я не знаю, как это делается, но все равно хочу импортировать продукты, чтобы приготовить как можно больше еды. Пожалуйста, закупите столько, сколько сможете, по разумной цене. Я хочу организовать место в королевстве рядом с трущобами, где много места".

Джеймс щелкнул языком.

«...Не знаю, зачем вам это нужно, но ладно».

Он закрыл глаза и сцепил пальцы, положив их на стол.

«Надеюсь, ты это понимаешь, - сказал Джеймс, - но ты только что нагрузил меня огромным объемом работы».

Я медленно кивнула.

"Я не умею выполнять такую работу. Прости меня за это".

Джеймс молча смотрел на меня. Через несколько мгновений он опустил голову и отложил в сторону бумаги, разбросанные по столу. Он достал новую бумагу и начал записывать различные цифры и планы, которые тут же стали ошеломлять меня.

Я даже не подозревал, что кто-то может писать быстрее, чем я читаю, но именно такая реальность предстала передо мной.

К счастью, Джеймс вкратце рассказал обо всем, о чем писал.

"Я заключу несколько сделок с другими королевствами, чтобы цена на продовольствие не была слишком большой, но потребуется некоторое время, чтобы оно поступило. К счастью, сейчас у нас приличный запас продовольствия, и его должно хватить по большей части до тех пор, пока оно не поступит".

Он вздохнул.

"Я не согласен с идеей устроить его в трущобах, но, полагаю, это упрощает некоторые вещи, так что я не стану возражать. Но если вы собираетесь устроить его в трущобах, то нам понадобится охрана".

Я слегка сузил глаза.

«Я согласен, чтобы люди, помогающие мне, были охранниками, но я не хочу никаких охранников».

Джеймс посмотрел на меня как на дуру, и, возможно, он не ошибся в своем мнении.

"Трущобы - очень опасное место. Ты должна знать, что многие люди готовы убить, даже если это будет за часть золотого".

Я пожал плечами.

«Охраны вокруг остальных будет достаточно, чтобы отпугнуть их».

Джеймс посмотрел на меня с некоторым замешательством.

"...А разве эти стражники не могут защитить и тебя? Не похоже, что им придется выходить из себя".

Я махнула рукой.

«Если я умру из-за своего решения, то так тому и быть».

Джеймс ожесточился.

"Вы слишком легко относитесь к жизни, лорд Брайсон. То, что вы герцог, не означает, что вы непобедимы".

Я несколько раз моргнул. Мне стало интересно, почему я вообще принял такое решение.

"Я знаю. Но если я умру из-за доверия, оказанного другим людям, то это будет смерть, которую я приму".

Джеймс долго смотрел на меня. Впервые я увидел, что он улыбается, хотя это была определенно горькая улыбка.

"Ты же понимаешь, что я могу просто приказать стражникам защищать тебя, и даже если я передам им твой приказ, они все равно попытаются это сделать. В конце концов, им не понравится, если принц умрет прямо у них на глазах".

Я слегка усмехнулся.

"Ну, не думаю, что с этим можно что-то поделать. Но все равно, даже если это бессмысленно, я бы хотел, чтобы ты это устроил".

Джеймс испустил долгий вздох.

"Ну что ж, пусть будет так. Я думаю, мы можем приступить к реализации этого плана сегодня, если вы хотите. Просто дайте мне немного времени".

Я отвесил небольшой поклон.

«Хорошо, спасибо».

Затем он оттолкнул меня.

"Раз уж больше ничего нет, тебе не обязательно здесь находиться. Занимайтесь своими делами".

Я почувствовал, что меня выгнали, но решил не задаваться этим вопросом.

Хотя, как мне показалось, на самом деле он не готовился к моей просьбе, а писал письмо.

...

Увидев, что дверь в кабинет закрылась, Джеймс еще некоторое время оставался на своем месте, а потом вздохнул.

"Неужели прошло всего несколько дней? Такое ощущение, что я его уже не узнаю".

Он несколько раз постучал себя по подбородку, затем взял лист бумаги поменьше и начал писать сообщение мелким шрифтом.

Дорогой Лео,

Приношу свои извинения за то, что связался с тобой по какому-то срочному поводу, несмотря на твою занятость. Однако мне показалось, что, несмотря на хаотичность происходящего, вы должны знать об этом.

Ваш сын, лорд Брайсон, похоже, пережил некое просветление. Несмотря на то что все его черты остались прежними, я с трудом узнаю его. В его взгляде больше нет презрения ко всему остальному миру и самоуничтожающего желания стать сильнее.

Моим первым впечатлением было, что кто-то притворяется вашим сыном, но я быстро понял, что это не так, поскольку уже запомнил все неприметные физические особенности. Тогда я решил, что в него вселился демон, но мой глаз души не смог обнаружить никаких следов порчи. Более того, он кажется слишком чистым.

Поэтому я пришел к выводу, что ваш сын изменился, подобно карпу, проскочившему через Врата Дракона.

Я не знаю, что вызвало такую перемену, но считаю, что она велика.

Имейте в виду, это мое суждение основано на относительно короткой встрече. Вполне возможно, что я сильно ошибаюсь, видя золото там, где есть только пыль. Вас может смутить это сообщение, поскольку обычно я очень уверен в себе и говорю только о том, в чем абсолютно уверен.

Однако в этом случае я знаю, что не могу быть уверен. Странно, но мне кажется, что ваш сын каким-то образом видит дальше меня, уже опережает меня на пути просветления, когда раньше он был далеко позади меня. К сожалению, у меня нет никаких доказательств, и это основано только на интуиции.

В настоящее время он хочет заняться тем, в чем я почти уверен, что это глупое начинание, - попытаться заняться благотворительностью для простолюдинов. Хотя я считаю, что это будет просто пустой тратой средств и времени, я все же развлеку его.

Даже если это окажется ошибкой, я верю, что он научится и исправится, в отличие от других его ошибок.

Я надеюсь, что вы вернетесь из своего бизнеса живым и здоровым. Думаю, вы будете приятно удивлены, увидев, каким стал ваш сын.

С наилучшими пожеланиями,

Ваш мечник Джеймс

Написав это письмо, Джеймс провел пальцем по бумаге, отчего на ней появилось несколько маленьких глифов. Мокрые чернила тут же высохли, после чего он завернул их в крошечный листок.

Он подошел к окну, за которым тут же появилась птица. Положив бумагу рядом с лапкой птицы, он вернулся на свое место и издал небольшой смешок.

Пока птица улетала, он вздохнул.

«Похоже, теперь у меня еще больше работы... Ты должен мне за этого Лео, ублюдок».

http://tl.rulate.ru/book/90639/6205766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода