Глава 26
Это ты. Ты. Несмотря на то, что мне хотелось сказать это, я сделала вид, что отвечаю спокойно.
- Наверное, слуги преувеличили. Изначально в моих глазах было лишь немного пыли, но, похоже, служанка сказала другим, что я плакала.
Строго говоря, служанки герцогини были как минимум дочерьми графини, благородными девушками того же класса, что и я. Так что я никогда не была в положении, когда меня считают ниже себя. Но я открыто делала им замечания из-за мысли, что должна вести себя как можно более не так, как Офелия. Наконец, церемония была почти закончена. Кассий осторожно снял с меня фату. Я ужасно нервничала. Это был тот самый момент, когда мы должны были поцеловаться, чтобы скрепить клятву. Когда его лицо медленно приблизилось, я плотно закрыла глаза. Однако поцелуя, которого я ожидала, не последовало.
- Я люблю тебя, Эвелин.
Лишь тихий шёпот донесся до моих ушей. Затем он взял мою руку и поднял её, после чего поцеловал тыльную сторону ладони. Мгновением позже на моей руке появилось огромное кольцо с бриллиантом, который можно было разглядеть, не прищуриваясь. Так я стала официальной невестой Кассиуса Бруднелла. На следующее утро. Первый день в качестве невесты Кассиуса я начала с завтрака с ним. Конечно, я не просила об этом. Кассиус просто ждал меня в столовой с таким лицом, что позавтракать вместе было вполне естественно. Видя это, как только я его увидела, я первым делом сказала:
- Мне нужно купить подарок на помолвку.
Первым шагом в "уходе от Кассиуса Бруднелла" было показать, что я жажду денег и открыто демонстрирую перед ним снобистский вид. На мои слова он приподнял одну бровь с несколько удивлённым выражением лица.
- Если подумать, я не могу поверить, что знатная молодая леди такого масштаба обручается, не получив ни одной драгоценности... Это не имеет смысла, не так ли? Я уверена, что даже мои родители получили бы их в большом количестве.
- ...Тебя это беспокоило? - удивительно, но Кассий был несколько опечален.
- Конечно!
Я непрерывно кивала головой.
- Собственно, поэтому я и сбежала. Логично ли, что подарки получают только мои родители?
- Тогда почему... скажите мне прямо...
- О, вы настолько не понимаете женского сердца? Вам следовало бы отдать его до того, как я заговорила. Хотя, кажется, вы не так уж много знаете... видя, что я сама сказала об этом, преодолев свою застенчивость.
Не слишком ли много...? Мне показалось, что это не очень подходит к "Эвелин Гарнейд", поэтому я посмотрела в глаза Кассиусу. Даже если я хорошо играю, нет ничего хорошего в том, чтобы быть пойманной.
- Просто скажи это.
Кассиус заговорил с серьёзным видом.
- Я дам тебе всё, что угодно.
Я уставилась прямо на него. Если бы это была Офелия, она бы в такой ситуации выбрала скромный подарок. Такой маленький, но искренний подарок, от которого большинство людей только фыркнет, увидев его. Однако я другая.
- Вызовите лучших столичных ювелиров и модельеров. Я должна бродить по городу, а выходить на улицу в эти дни слишком хлопотно.
- Я сейчас же с ними свяжусь.
Если вы думаете, что дело ограничится только одеждой и украшениями, то вы ошибаетесь...
- И мне нужна собственная вилла, чтобы хранить одежду и драгоценности. Хм... Одна в столице и одна на острове подойдёт?
В конце концов, собственность - это недвижимость.
* * *
Не прошло и суток с момента помолвки, как небезызвестная Эвелин Гарнейд была сфотографирована в резиденции герцога.
- Они говорили, что она сумасшедшая, должно быть, она действительно сумасшедшая...
Слуги и горничные часто сплетничали, но стоило им увидеть Кассиуса, как они тут же замолкали. Ведь они прекрасно знали, как сильно их маленький хозяин влюбился в эту гротескную и экстравагантную даму. Впрочем, среди слуг герцогини нашлись и те, кто был доволен новой стороной Эвелин. Это были осведомители Кассиуса. Они тоже вначале были недовольны тем, что Эвелин отобрала имущество их нанимателя, но слова Кассиуса тут же изменили их мнение.
- Юная леди графа Гарнейда сказала, что ей нравится роскошь, хотя это было совсем неэффективно. Вот я и подумал, что следовало бы это изменить... - Голос Кассиуса казался довольным.
- Ты не обязана этого делать.
Информаторы были искренне рады, что Эвелин Гарнейд оказалась экстравагантной. Если бы не она, они были уверены, что половина их голов упала бы на землю.
* * *
Не смотря на эти подарки,я не остановилась на достигнутом.
Каждый день я покупаю новые платья и украшения, заказываю мебель для украшения виллы, прошу дюжину служанок из знатных семей и так далее. Вся роскошь, которой может наслаждаться знатная девушка, была в моих руках. Естественно, герцог Бруднелл удовлетворил все мои просьбы. Причина была только одна. Потому что Кассий приказал ему выслушать меня. Тем не менее, есть ограничения на то, сколько денег я могу потратить. Конечно, я могла бы потратить больше денег, если бы мне пришлось сжечь платье и купить новое, но даже я не могла позволить себе так тратиться.
- (Может, мне купить лошадь?)
К счастью, я в какой-то степени научился ездить на лошадях. Если я куплю знаменитую лошадь и хорошо её приручу, она пригодится мне в будущем, когда я покину этот отвратительный город.
- (...Если бы я могла уехать.)
Я подумала о море, огромном корабле и Габриэле. Перед тем как уехать с Кассиусом, я должна была извиниться перед ним. Поскольку, познакомившись с ним, я устроилась на работу в сувенирную лавку, но вскоре после начала работы уволилась. Поэтому я вкратце объяснила Кассиусу ситуацию, а затем вместе с ним отправился к Габриэлю. Понятно, что я не хотела идти с ним. У меня тоже есть совесть. Мне не хотелось, чтобы по дороге с извинениями меня сопровождал угрожающий человек. Тем не менее, что если Кассий не оставит меня? У меня тоже был опыт побега, поэтому я не могла отказаться. Кроме того, мысль о том, что "отказ" - главное умение Офелии в оригинальной истории, остановило меня. Найти Габриэля было не так уж сложно, поскольку я знала все места, которые он предпочитал. Я вспомнила неудачную попытку извиниться.
* * *
- Ева!
Габриэль посмотрел на меня и лучезарно улыбнулся.
- Габриэль
Я проглотила сухую слюну. Я не могла придумать, как это объяснить. К сожалению или нет, но Габриэль посмотрел на нас с Кассием по очереди и, кажется, быстро понял смысл ситуации.
- ...За тобой приехала семья?
- Не семья.
После этого я больше ничего не сказал. Это была правда. На самом деле, Кассий даже не был моим женихом. По крайней мере, до этого момента. К счастью, Габриэль ни о чём меня не спрашивал.
- Поздравляю, Ева.
- Поздравляешь...?
- Да. Видя, что он проделал весь этот путь, чтобы найти Еву... Он, должно быть, хороший человек.
Почему? Каждое его слово пронзало моё сердце.
- ...Нет. - На мгновение я забыла о существовании Кассиуса и опровергла слова Габриэля.
- Наверное, поэтому... Нет?
Только когда глаза Габриэля расширились от удивления, я поняла свою ошибку.
- Это... Они пришли не для того, чтобы найти меня. Это просто совпадение, что они меня встретили.
Я заговорила на тарабарском языке, но было уже поздно. Глаза Габриэля уже погрузились в мрачную атмосферу, которая, казалось, знала всё. При этом мне пришлось отвести взгляд, потому что я не могла вынести сочувствия, промелькнувшего в его глазах.
- ...Мне очень жаль.
Удивленный неожиданным извинением, я вдруг подняла голову и посмотрел на него. В этот момент я поняла. Я ошибалась. Габриэль не сочувствовал мне. Я винила себя за то, что ввязался в эту ситуацию, в которой не хотела находиться. Горячая эмоция вырвалась из моей груди.
- Все в порядке.
Я покачала головой и закончила свои слова.
- Это моя проблема.
- ....
Наступила тишина. Тишина становилась невыносимой. Вспомнив о цели визита к Габриэлю, я снова открыла рот.
- ...Прости.
- ...За что ты извиняешься, Ева?
- Ты мне очень помог и даже познакомил с магазином, но я так быстро уволилась...
- Это не было волей Евы.
Слова Габриэля прозвучали слишком громко и решительно. Но я не стала его опровергать. Хорошо. Я не это имела в виду. Это было только потому, что то, чего хочет Кассиус Бруднелл, и то, чего хочу я, никогда не совпадают! Это было тогда. Кассиус, молча наблюдавший за происходящим, притянул меня к себе.
- Эвелин, пора идти.
И я, ничего не говоря, последовала за ним. Тем временем Габриэль не проронил ни слова. Мне пришлось подавить желание оглянуться. Кассиус Бруднелл негромко спросил:
- Какие у вас с ним были отношения?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/90635/3351755
Использование:
