Читать The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16

Если бы такое выражение лица было у других мужчин, они бы выглядели злыми, но добрый взгляд Кассиуса превратил даже такой злой взгляд в холодную, харизматичную улыбку.

- Конечно, мы обменялись только письмами. Я пришел сюда сегодня, чтобы встретиться с тобой. Разве вы не знаете достаточно хорошо, что вы - исключение?

- ….....

Действительно, мне нечего сказать.

- В любом случае, вам нравится человек, который выполняет свои обещания... Я постараюсь выполнить их ещё тщательнее, Эвелин.

Я кивнула головой в ответ на его слова. Сколько бы Кассий Бруднелл ни обещал мне, он никогда не подойдет к Офелии открыто. Конечно, он будет пытаться уговаривать и уговаривать, как это было с моими родителями. Тем не менее, Офелия, в отличие от моих родителей, не была наивным ребёнком.

- Что-нибудь еще?

манящий голос Кассиуса приблизился.

- Например... внешность?

Услышав это, я неохотно ответила.

- Не совсем.

- Это правда?

Рот Кассиуса прочертил мягкую дугу.

- Конечно... Молодая леди графа Гарнейда до сих пор не вышла замуж потому, что её идеальный тип - красивый мужчина с чёрными волосами и золотыми глазами... Я слышал, что так оно и есть.

Безумие. Мне с трудом удалось проглотить это ругательство. То, что он сказал, было настолько шокирующим, что я чуть не лишилась рассудка в одно мгновение.

....Вы хотите сказать, что информаторы Господина достаточно свободны, чтобы выведывать столь фривольную информацию?

- Интеллект лорда Бруднелла поистине поразителен.

- Вам это нравится?

Он громко рассмеялся, продолжая говорить.

- Скоро всё это будет твоим, Эвелин.

Щелчок. Раздался звук разрыва рассудка. Я просто не могла этого вынести. У него хватило наглости бесстыдно притворяться влюблённым. Ведь он знал, и я знала, что целью Кассиуса Бруднелла была Офелия.

- (Мне надоело притворяться, что я не знаю.)

Если я буду просто терпеть это, подумала я, то умру от злости раньше, чем от рук Кассиуса. Кроме того, если я открыто скажу, что знаю... Может быть, удастся отменить помолвку? Как бы ни были согласны мои родители, помолвка ещё не была официально объявлена. Сейчас был последний шанс отменить помолвку.

- Лорд Кассиус. - раздался жёсткий голос.

Кассиус тоже смотрел прямо на меня, словно заметил что-то необычное. Видя это, я медленно открыла рот. Это было всего лишь слово, но мне потребовалось немало мужества, чтобы произнести его.

- Неужели тебе не стыдно за то, что ты пытался заключить между нами брак, чтобы заполучить мою сестру?

Наступила минута молчания.

- ...Что вы имеете в виду?

У него было озадаченное выражение лица, как будто он не понимал, о чем я говорю. Однако такой трюк ему не удался. Уже сейчас, после прочтения романа, его различные махинации видны мне так же ясно, как чистый пруд.

- Если я выйду за тебя, Офелия будет пытаться следовать за мной, как бы я ни старалась. То, к чему вы стремитесь...

- Эвелин. - Кассиус прервал меня.

- Я и не знал, что у тебя есть такая иллюзия.

Мне пришлось постараться, чтобы не рассмеяться. Иллюзия...? В Кассиусе, который смотрел на Офелию при каждом упоминании о ней, всегда чувствовалась странная тоска. Я поглощу своего противника...!

- Офелия... Почему она?

- Ты слышишь, что говоришь?

Я продолжала изумленно огрызаться:

- Офелия гораздо красивее меня. Достаточно, чтобы удовлетворить даже темперамент придирчивого Кассиуса Бруднелла.

Я была уверена. Не знаю, как было в романе, но в той реальности, которую я сейчас переживаю, Кассиус влюбился в Офелию с первого взгляда. Иначе в момент их первой встречи не возникла бы странная искра. И эта искра, благодаря природной внешности и характеру Офелии, разрослась бы в немалый пожар.

- Что толку в такой хрупкой красоте?

- .....Да?

В голосе Кассиуса звучали эмоции, о которых я даже не могла судить. Это не удивило и даже не обрадовало. Затем...

- (...Гнев?) - Я прикусила губу.

Было очевидно, почему Кассий злится. Наверное, ему было неприятно видеть, как добыча, которую, казалось, до сих пор можно было обмануть, бросилась на него, обнажив когти. Однако для нас с Офелией это был вопрос выживания. Через несколько мгновений раздался его холодный голос.

- Эвелин, ты любишь меня?

- ...Ты с ума сошёл?

Кассиус не ответил. Вместо этого он сделал шаг ко мне. Поскольку расстояние между нами было уже маленьким, я чувствовала жар, исходящий от его тела.

- Посмотрите на меня, графиня Гарнейд.

Он не заставлял меня ничего делать. Оставалось только отказаться и отойти. Однако непреодолимая сила заставила меня посмотреть вверх. Подняв взгляд, я увидела, что Кассий смотрит на меня пожирающим взглядом.

- Почему ты меня не любишь?

Мое тело замерло при этих словах, произнесённых его скульптурными губами.

- ...Я не думаю, что кто-то может сравниться с моей внешностью.

Я перевела дыхание. Теперь, кажется, я понимаю эту странную ситуацию. Этот сумасшедший... Раз уж я упомянула, что он влюбился в Офелию за её внешность, то он, должно быть, решил, что я тоже влюбилась в его внешность! Правда, вопреки ожиданиям, я разозлилась, потому что мне это совсем не понравилось. Еще более удивительным оказалось то, что Кассий действительно был красив. Он был не просто красивым мужчиной. Он также обладал обаянием, способным очаровывать людей. Это был Кассиус Бруднелл. Поскольку я ничего не сказала, его золотистые глаза сузились.

- Скажи мне, Эвелин. Если я влюбился в твою сестру, не влюбишься ли и ты в меня?

- ......

Он открыто слегка наклонил голову под тем углом, под которым лучше всего было видно его красивое лицо. Вечернее солнце осветило его резкую линию челюсти, и его манящий взгляд стал ещё глубже. В одно мгновение мое лицо нагрелось. Хорошо. Несмотря на то, что я до сих пор отрицала это, Кассиус Бруднелл был красивым мужчиной, который заставлял моё сердце трепетать при одном только взгляде на него. Это потому, что он настолько безумен, что заставляет мое сердце трепетать от страха! Я медленно облизала губы. Когда я пришла в себя, я уже была полностью поглощена темпом Кассиуса Бруднелла. Я не представляла, как выйти из этой ситуации. И вдруг.

Тук, тук.

Кто-то постучал в дверь.

Я ужасно нервничала. Ведь существовала вероятность того, что в дверь постучала Офелия, чтобы помочь мне.

- Леди?

Когда человек за дверью заговорил, я вздохнула с облегчением.

Это был не голос Офелии.

- (Это служанка... Должно быть, её прислали мои родители.)

Хотя голос был немного незнакомым, но многие ли аристократы могут запомнить голоса всех до единой служанок?

- Входи.

Как и ожидалось, служанка появилась с замысловатым фарфоровым чайником, чашкой и подносом, полным различных напитков.

- Поскольку разговор затягивается, госпожа прислала меня, беспокоясь, что вы захотите пить.

- ......

Я вздохнула. В памяти всплыло лицо моей матери, которая была рада, что я без спешки разговариваю с Кассиусом Бруднеллом.

- (Она действительно хочет, чтобы этот брак состоялся...)

Служанка склонила спину и налила чай. Похоже, матушка прислала служанку, которая досконально разбиралась в заваривании чая. В сущности, это должна была делать благородная девушка, развлекающая гостей, но мои навыки заваривания чая были слабыми. Конечно, я не знала, как это делается, и даже не пыталась делать это хорошо, так что это вполне естественно. Изначально Эвелин заваривала чай довольно хорошо, хотя мне это не очень нравилось. В конце концов, все считают меня сумасшедшей, так какой смысл мне заваривать чай? Закончив работу, горничная вежливо поклонилась и быстро вышла из гостиной.

- А...?

В тот момент, когда я, не задумываясь, смотрела на спину служанки, меня охватило странное чувство.

- Эта горничная... Я никогда не видела её раньше.

Как я уже говорила, запомнить голоса всех служанок было практически невозможно. Тем не менее, это был не какой-нибудь дворец, и я впервые вижу служанку, отвечающую за заваривание и разливание чая? Этого не могло быть.

- Пахнет вкусно.

Кассий изящно поднял чашку и улыбнулся. Обернувшись к нему, моё тело само собой напряглось. Ещё недавно он выражал недовольство, а теперь ему вдруг стало легче?

- Чай остынет.

Он наклонил голову к чашке.

- Давайте выпьем его.

Как будто он был хозяином, а не гостем.

Я держала спину прямо.

- Я не буду пить.

- Почему? Я слышал, вы любите чай. Особенно такой элитный чай, как этот.

- ...Откуда вы знаете, элитный этот чай или нет? - сказала я, сузив глаза и пристально глядя на Кассиуса.

- Не может быть, чтобы чай с таким насыщенным ароматом и освежающей кислинкой был низкокачественным продуктом.

- ......

У меня закончились слова, и я тихонько потрогала свой лоб. Это было связано с тем, что жестокость Кассиуса в оригинале не выходила у меня из головы. ...Как Он вытащил Офелию из особняка графа Гарнейда - подсыпав снотворное в питьевую воду.

http://tl.rulate.ru/book/90635/3319905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку