Переводчик: 549690339
Чен Ханшен сказал, что ему понадобится два дня, чтобы организовать молочный чайный магазин, и он действительно сделал это за два дня. Ху Линью думал, что ему придётся идти на стажировку, но Чен Ханшен даже не рассматривал эту проблему.
Он передал задачу по надзору Ху Линью и вместе с Сяо Жунъю и Ваном Цзыбо поехал в Харбор-Сити на выходных. Об этом уже договорились.
Конечно, двухдневные выходные были только для них двоих. У Чен Ханшена каждый день был выходной, и учителя в основном сдались на милость победителю. В конце семестра 2 класс, изучающий государственное управление, согласился закрыть глаза на появление одного нового студента на дополнительном экзамене.
Они втроём договорились сесть в автобус у входа в их школы, но Чен Ханшен намеренно сделал крюк, чтобы сначала забрать Вана Цзыбо.
Я думал, ты заберёшь Сяо Юйэр. В конце концов, у Восточного университета месторасположение поудобнее.
Сказал Ван Цзыбо удивлённо.
Сперва заберём Сяо Юйэр. Если она разозлится и сядет на заднее сиденье, будет жалко пускать тебя сидеть на переднем пассажирском. Ты считаешься бесплатным приложением.
Сказал Чен Ханшен, оценивая Вана Цзыбо взглядом.
Этот парень немного похудел, вероятно, из-за потрясения после разрыва отношений.
Фи.
Ван Цзыбо надул губы и ничего не сказал. Он открыл дверь на заднее сиденье.
Когда он приехал к входу в Восточный университет, чтобы забрать Сяо Жунъю, он увидел, что она стоит под деревом китайского зонтичного дерева с маленькой сумочкой.
Её высокую фигуру было легко заметить. На ней был светло-розовый свитер с длинными рукавами, прямые джинсы и белые туфли-лодочки.
Волосы Сяо Юйэр, как обычно, были завязаны в хвостик, открывая её гладкий лоб. На её изысканном овале лица был нанесён лёгкий макияж, и каждое её движение было не только красивым, но и наполненным бесконечной юношеской энергией.
Ранним осенним утром в Цзянье было немного холодно, поэтому она спрятала большую часть ладоней в рукава, оставив на виду только несколько пальцев. Время от времени она высовывала голову, чтобы посмотреть на машины на дороге. Если это была не машина Чен Ханшена, она продолжала ждать на цыпочках и время от времени пальцами заправляла волосы за уши.
Студенты Токийского университета, входящие и выходящие из университета, неосознанно замедляли шаг. Некоторые из них даже специально останавливались, делая вид, что достают телефон, чтобы позвонить, используя эту возможность, чтобы подойти ближе и взглянуть на неё ещё несколько раз.
На самом деле Сяо Юйэр слишком хорошо знала эти приёмы. В конце концов, они все были отголосками прошлых игр одного человека.
Наконец подъехала машина Чен Ханшена. Сяоюй улыбнулась и помахала рукой, на её щеках появились ямочки.
-- Утро доброе, Цзыбо.
Сев в машину, Сяо Юйэр поприветствовала Вана Цзыбо. Затем она взглянула на Чен Ханшена и наконец спросила: "Вы завтракали?"
-- Да.
Чен Ханшен повернул руль, развернувшись на 180 градусов.
Сяо Юйэр ничего не сказала и положила сахиму и молоко обратно в сумку.
Однако Ван Цзыбо остался очень недоволен. Я ещё не ел. Сяо Юйэр, ты не можешь просто сказать мне "доброе утро" и оставить завтрак Сяо Чену.
-- Извини.
Сяо Юйэр игриво высунула язык. Она вспомнила, что Чен Ханшен не любит завтракать, поэтому приготовила ему завтрак. Однако она забыла, что там также был Ван Цзыбо.
Ван Цзыбо не стал церемониться. Он взял сахиму и молоко, а вместе с ними книгу и стал читать во время еды.
Чен Ханшен посмотрел через зеркало заднего вида и сказал: "Что это значит, Цзыбо? Ты уже начинаешь зазнаваться? Ты больше не хочешь общаться с нами и на самом деле хочешь убить время, читая?"
"Какой смысл в том, чтобы общаться с вами?"
Ван Цзыбо поднял книгу в своей руке ещё выше. Ты видел название этой книги, "Решение 50% проблем твоей жизни"? Разве общение с вами может решить 50% моих жизненных проблем?"
"Нет, не может",
Чэнь Ханьшэн честно признался: «Вот и все».
«Тогда заткнись!» — фыркнул Ван Цзыбо.
Сяо Юй'эр немного сбита с толку. С каких это пор Чэнь Ханьшэн было так легко задирать? Она не ожидала, что он тут же скажет:
«Цзыбо, будь я на твоем месте, я бы купил сразу два. Так жизнь стала бы на 100 % лучше».
Сяо Юй'эр поджала губы и улыбнулась. Все тот же знакомый вкус.
«Черт возьми».
Ван Цзыбо тоже обиделся на издевки. Он решил поехать домой и присмотреться. Когда придет время, он предстанет перед Чэнь Ханьшэном совсем другим человеком.
Когда в молодости он сталкивался с эмоциональными или академическими проблемами, он всегда думал, что покупка книги «Куриный суп для души» или учебника решит все проблемы. К сожалению, он не только не дочитал книгу, но и проблема в итоге никуда не делась.
Чтобы вернуться в Ган-Сити из Дунда, нужно было свернуть с дороги Сюэхэн на проспект Сюаньу, затем проехать через площадь Дунъян, прежде чем выехать на скоростную автомагистраль Цзянган.
Было почти 10 утра, когда они добрались до шоссе из города Цзянъе. Солнце начинало пригревать, и в машине тихо играла песня Джея Чоу «Солнечный день».
«Солнечный день» вышел в альбоме «Е Хуэймэй», который был выпущен в этом году. В нем было несколько классических песен, таких как «Восточный ветер», «Солнечный день», «Класс 2, 3 года» и так далее.
Ван Цзыбо и Сяо Жунъюй обсуждали, какие песни в альбоме лучшие, а какие худшие. Чэнь Ханьшэну это было очень интересно. Он думал, что некоторые песни могут сначала показаться не очень хорошими, но в будущем станут все более и более интересными, как, например, этот «Солнечный день».
Маленький желтый цветок истории;
Плывет с года рождения;
Качели его детства;
Он был в его памяти до сих пор.
Много лет спустя, на внедорожнике Чэнь Ханьшэна, он часто проигрывал «Солнечный день» снова и снова, принося с собой легкие воспоминания и грусть.
«Сяо Чэнь, какая песня, по-твоему, лучшая?»
Ван Цзыбо и Сяо Жунъюй не уступали друг другу, поэтому они обратились к Чэнь Ханьшэну за оценкой.
«Думаю, это хорошее место».
«Меня беспокоит кое-что другое», — сказал Чэнь Ханьшэн, глядя на Сяо Жунъюй.
«Что это?»
Любопытно поинтересовался Ван Цзыбо.
Сегодня солнце светит слишком ярко. Боюсь, оно загорит рыбку.
Чэнь Ханьшэн снял солнцезащитные очки. «Возьми их».
Сяо Жунъюй не приняла их. Ты за рулем. Тебе лучше их взять.
Глядя на то, как они отказываются друг от друга, Ван Цзыбо тайком дал себе пощечину. Какого черта я вообще влез? Теперь меня заставляют жрать полпачки собачьего корма. Когда они проезжали мимо сервисного центра Хунцзэ, Сяо Юй продолжила слушать музыку в машине, а Чэнь Ханьшэн и Ван Цзыбо вышли покурить.
Ван Цзыбо протянул руку, чтобы почувствовать. «Сегодня солнце не слишком жаркое. Даже немного зябко, когда дует осенний ветер. Почему ты боишься, что загоришь?»
«О, я просто делаю вид, что крутой».
Просто хочу показать свою заботу о Сяо Юй'эр, — признался Чэнь Ханьшэн. — Это называется выражать беспокойство, даже если нет никаких трудностей. Сейчас я пойду и куплю ей немного закусок и напитков. Что ты хочешь съесть?»
«Не надо, спасибо».
Ван Цзыбо сказал это в оцепенении. Он думал, что если бы у него тогда была такая толстая кожа, Хуан Хуэй, возможно, смогла бы его догнать.
Машина снова завелась. Сяо Юй ела закуски, которые купил Чэнь Ханьшэн, и слушала мелодию. Она рассказывала ему истории из своей школьной жизни. Она даже сняла обувь по предложению Чэнь Ханьшэна и облокотилась на сиденье.
Осеннее небо было слишком ясным, и солнце светило на машину без единого пятнышка пыли. За окном простиралась бесплодная пустошь, и время от времени мимо Сяосяли проносились более быстрые машины.
Уголки рта Чэнь Ханшэна все еще были приподняты по привычке. Время от времени он препирался с Ван Цзыбо. Маленькая Юйэр наблюдала со стороны. Ей казалось, что время замедлило свой ход, словно она вернулась в последний класс старшей школы. На душе у нее было необычайно светло.
Двое в переднем ряду посмотрели друг на друга. Чэнь Ханшэн понял смысл за милой улыбкой Сяо Жунъюй, решив, что их отношения наконец-то восстановлены.
Ван Цзыбо внезапно что-то понял. Что такое негодяй?
Негодяй - это тот, кто может удовлетворить все, что только сможет придумать девушка, кроме того, что он не может построить полноценные отношения. Он мог даже готовиться к этому заранее.
Главы новых романов публикуются на fr(e)ewebnov (e)l.com
http://tl.rulate.ru/book/90524/3960128
Готово:
