Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

Собрание для первокурсников было, как обычно, скучным. Несколько голов университета вышли на сцену с речью, в то время как первокурсники потели под солнцем.

"Так чертовски жарко." Пробормотал Чен Ханшенг.

"Ханшенг, о чем ты жалуешься? Почему раньше, когда ты болтал с девчонками, ты не говорил, что жарко?" Казалось, Ян Шичао был зол.

"Все верно." Цзинь Янмин тоже поддержал его. "Ханшенг угостит всех спрайтом во время обеда."

Этот парень был самым подавленным. Девушки были так увлечены болтовней с Чен Ханшенгом, что никто не обращал внимания на его мобильник. Он очень хотел похвастаться, но никто даже не удосужился на него посмотреть.

Наконец, собрание закончилось, и пришло время для занятий. Профессор Го отвел своих учеников в класс.

Парни начали подмигивать друг другу, потому что заметили, что некоторые девушки в их классе были очень красивыми.

Девушки знали, что парни смотрят на них, но притворялись, что не замечают. Тем не менее, легкая улыбка на уголках их губ и гордое выражение на лицах выдавали их внутренние мысли.

Шень Юйчу была здесь исключением. Она опустила голову и последовала за девушками. Казалось, она действительно хотела раствориться в толпе, но в то же время она выделялась сама по себе.

Когда они пришли на занятие и сели, Чэн Ханшенг заметил, что Цзинь Янмин отсутствует. "Где наш младший?"

"Он пошел в туалет со своим телефоном." Дай Чжэнью ответил без всякого удовольствия.

Все переоценили зрелость Цзинь Янмина. Как только Го Чжунъюнь собирался начать первое собрание класса, Цзинь Янмин появился в дверях со своим телефоном у уха, громко говоря: "Алло? Алло? Я вас не слышу. Вы можете говорить громче? Забудьте, поговорим после занятий."

Его действия намеренно привлекли внимание всех. Цзинь Янмин повесил трубку и невинно извинился перед Го Чжунъюнем: "Извините, профессор. Мне пришлось уйти, чтобы ответить на звонок."

Го Чжунъюнь повидал немало разных университетских студентов. Поэтому он просто кивнул и жестом велел Цзинь Янмину сначала войти в аудиторию.

Цзинь Янмин сел на свое место и сердито пожаловался Дай Чжэнью: "Сигнал, должно быть, ужасный. Этот телефон стоит дороже семи тысяч юаней, но он даже не может принять один звонок."

Дай Чжэнью был хорошим другом и поддержал Цзинь Янмина.

Чэн Ханшенг немного восхищался преданностью Цзинь Янмина и Дай Чжэнью игре.

...

Благодаря Цзинь Янмину обстановка в классе стала оживленной. Го Чжунъюнь слегка кашлянул, чтобы привлечь их внимание, и начал рассказывать студентам об их обязанностях. Например, военная подготовка, курсы по работе с компьютером и т. д.

Го Чжунъюнь никогда не повторялся. Он ясно и прямо излагал свои мысли и переходил к следующей теме.

В конце концов, это был университет, где профессора говорили только то, что нужно, и ни на кого не ждали, в отличие от учителей средней школы, которые отвечали за то, чтобы их ученики полностью понимали их учения.

После этого настало время студентам представиться. Этого все с нетерпением ждали.

"Всем привет. Меня зовут Чжан Сяосян. Я из города Пэнчэн, провинции Судун."

Начиная с места слева, все по очереди поднимались на сцену, чтобы представиться. Формат был похож: "Всем привет. Меня зовут ___, я из ___."

Некоторые девушки были достаточно уверены в себе, чтобы снять шапки для военной подготовки и показать свои красивые лица. Если девушки так поступали, парни улыбались и возбужденно толкали друг друга в плечи.

Но никто из них не вызвал интереса у Чэн Ханшена, он остался расслабленным на своем месте. Только когда на сцену вышла Шень Юйчу, Чэн Ханшенг выпрямился и слегка наклонился вперед, уставившись на нее яркими глазами.

Шень Юйчу отличалась от других девушек. Ее лицо было скрыто под армейской кепкой, и она не решалась смотреть прямо перед собой. Она говорила голосом, тихим как у комара. "П-Привет всем. Меня зовут Шень Юйчу. Я из Сычуани. Спасибо".

Несмотря на такую простую фразу, Шень Юйчу заикалась. Закончив, она опустила голову еще ниже и сошла со сцены.

"Раз уж я не могу видеть ее лица, поставлю ей 2,15 только из жалости".

Го Шаоцян вел себя как судья, оценивая каждого, кто поднимался на сцену. На данный момент самой красивой девушкой, по мнению Го Шаоцяна, была Шан Яньян, набравшая 8,85 баллов.

Цзинь Янмин немного подумал, затем покачал головой и сказал: "По-моему, она заслуживает большего. Она довольно высокая, и хотя я не вижу ее лица четко, волосы у нее очень гладкие. Думаю, она стоит как минимум четыре балла".

Чэнь Ханьшэн был немного удивлен оценкой Цзинь Янмина. Он из Цзянье, городской парень. Поэтому его эстетические стандарты должны быть выше, чем у Го Шаоцяна.

Шень Юйчу тоже была немного странной. Она оставалась бедной и одинокой все четыре года учебы в университете, хотя была природной красавицей.

После знакомства следующим шагом было выбрать старосту класса. Ранее Ху Линью должна была занять эту должность. Но теперь, когда появился ее соперник Чэнь Ханьшэн, Го Чжуньюнь засомневался.

Основываясь на своем наблюдении, Чэнь Ханьшэн умеет лучше говорить и управлять людьми, чем Ху Линью.

Однако у Ху Линью тоже были свои преимущества. Она была энергичной и инициативной, что является необходимым для старосты студенческого класса.

Го Чжуньюнь снова посмотрел на Чэнь Ханьшэна и Ху Линью.

Ху Линью посмотрела на Го Чжуньюня в ответ, широко раскрыв глаза с ожиданием.

Чэнь Ханьшэн же, напротив, не обращал ни на что внимания и продолжал дурачиться с сокурсниками.

Го Чжуньюнь взвесил все за и против и наконец сказал: "Мы должны выбрать сегодня старосту класса, но поскольку мы еще не так хорошо знакомы друг с другом, мы перенесем это на следующую неделю".

С этими словами профессор Го ушел, а в классе сразу начался хаос.

Самым громким был голос Ян Шичао. "Ханьшэн, ты должен баллотироваться в старосты класса, чтобы в будущем прикрывать нас".

С ним согласился даже Цзинь Янмин.

Ян Шичао и Цзинь Янмин не до конца понимали, почему выбрали Чэнь Ханьшэна, но их это устраивало, пока не выбирали их. Более того, они не могли придумать лучшего кандидата, чем их сокурсник.

В конце концов, Чэнь Ханьшэн уже был старостой комнаты. Разве не естественный это путь для старосты комнаты — стать старостой класса?

Остальные парни вспомнили, что Чэнь Ханьшэн организовал ужин и угощал всех вчера вечером. Словесная поддержка Ян Шичао и Цзинь Янмина убедила их еще больше в желании поддержать Чэнь Ханьшэна.

Плюс ко всему, они все жили в одном общежитии. Поэтому с Чэнь Ханьшэном им было бы легко связаться по любому вопросу.

Ху Линью никогда не ожидала, что ее конкурентом станет Чэнь Ханьшэн. Раньше у нее было хорошее впечатление о нем.

"Похоже, нельзя судить о книге по ее обложке".

Ху Линью тяжело вздохнула. Она уже все продумала. Она возьмет на себя роль старосты класса как трамплин для поступления в университетскую программу перевода. Благодаря этому ей будет немного проще перейти в трудовой мир. Поэтому для нее было очень важно быть старостой класса.

Долго думая, Ху Линью встала и пошла обратно в комнату. Поскольку появился соперник, ей оставалось только подготовиться, чтобы принять вызов.

Она обернулась и увидела, что осталась только Шень Юйчу. Эта сокурсница казалась одинокой и обычно уходила последней.

"Юйчу, вот тебе совет. Парни, которые умеют складно говорить, все лжецы. Ты должна помнить об этом".

"Ох..."

Шень Юйчу подняла голову и на мгновение опешила, прежде чем мягко ответить.

К сожалению, никто не мог разглядеть под военной кепкой очаровательное лицо, ничуть не уступавшее по красоте Сяо Жунюй.

http://tl.rulate.ru/book/90524/3925388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода