Читать I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17

Бизнес-центр Yiwu находился недалеко от университетского городка Jiangling. Здесь были интернет-кафе, бильярдные, рестораны, кафе и ряды отелей. Это был популярный центр для студентов, особенно потому, что всё было доступно по цене.

Чэнь Ханшэн и его группа не брали машину. Они прошли весь путь пешком и остановились у уличного лотка с едой. Официант быстро подошел и сообщил, что у них скидка на пиво. «Хотите попробовать?»

Парни в группе посмотрели на Чэнь Ханшэна. В конце концов, он был их лидером. Чэнь Ханшэн поглядел на Го Чжунюня. Он был настоящим боссом среди них.

Го Чжунюнь покачал головой. «Здесь не очень хороший цыпленок кунг пао. В прошлый раз, когда я его ел, у меня было расстройство желудка. Пойдемте в другое место».

Чэнь Ханшэн усмехнулся про себя. Профессор Го уже много лет преподавал в университете. Если кто-то и мог дать надежные рекомендации по чему-либо в этой местности, так это он.

В конце концов, парни последовали за профессором Го в другое место, и 27 человек расположились за тремя столиками. Подошла женщина — видимо, хозяйка заведения: «Профессор Го, это ваши новые ученики?»

Го Чжунюнь кивнул и заказал, ничуть не стесняясь: «Принесите то, что обычно. И прошу соблюдать чистоту при приготовлении».

«Не волнуйтесь, профессор Го. Какое вино вы хотели бы выпить?»

Раньше он был строг и не разрешал им пить. Однако как он мог отказать, когда его окружило столько парней? Когда он колебался, Чэнь Ханшэн вмешался: «По ящику пива на каждый столик. Если вам потребуется больше времени на подготовку, подайте нам сперва арахис».

Благодаря тому, что Чэнь Ханшэн вступился и сгладил ситуацию, профессору Го удалось избежать неловкого положения. Он согласился с Ханшэном и кивнул: «По ящику на столик, не больше».

Не все парни хотели пить. Они просто хотели познакомиться с профессором и «старостой класса». Но раз уж профессор согласился с Ханшэном, им нечего было сказать.

Сначала было немного неловко. Однако как только принесли пиво и горячие блюда, атмосфера сразу изменилась.

Университетских парней было не в чем особо превзойти, по крайней мере, студентов этой группы. У них было схожее материальное положение, типаж внешности и скорость, с которой они меняли девушек. Единственное, что у них осталось, чтобы сравнить, — это алкогольная устойчивость.

На самом деле алкогольная устойчивость среди парней в общежитии — важный критерий статуса. Многие начинали пить невообразимое количество, просто чтобы повысить свою устойчивость и самоутвердиться.

У профессора Го Чжунюня была хорошая алкогольная устойчивость. Он также считал, что то, как человек пьет, зависит от его характера. Поедая пищу, он дождался тостов своих учеников и внимательно наблюдал за каждым из них.

Он быстро заметил, что некоторым никогда нельзя разрешать пить. Например, Ли Чжэньнань был явно хорошим студентом, но после двух кружек пива уже плакал и скучал по дому.

Некоторые могли выпить чуть больше, но потом становились шаловливыми. Например, Цзинь Янмин уже выпил полкило пива, но делал вид, что выпил всего треть. Тот, кто пил с ним, пытался либо пить столько же, либо тайком выплескивал выпивку.

А потом были те, кто мог крепко держать алкоголь. Ян Шичао, Го Шаоцян и Чэнь Ханшэн — все они выпили как минимум по полтора килограмма пива.

Однако даже среди тех, кто мог пить, были различия.

Ян Шичао и Го Шаоцян воспользовались своей высокой устойчивостью и подначивали выпить тех, кто не привык. Если другой человек начинал блевать или терял сознание, дуэт радостно кричал.

Дуэт чувствовал себя виноватым перед другими, поэтому говорил им: «Ты не хочешь выпить со мной? Ты что, меня презираешь?», чтобы заставить их не отказывать. Они не пощадили даже Цзинь Янмина и Ли Чжэньнаня, своих соседей по комнате.

С другой стороны, Чен Ханьшэн выпивал только с теми, кто сам этого хотел, независимо от того, умеют ли они пить или нет. С теми, кто отказывался, Ханьшэн с радостью пил чай.

Он начал охотиться на Ян Шичао, который хорошо переносил алкоголь и любил создавать проблемы.

«Шичао, какого хрена с тобой происходит? Разве ты не говорил, что мы будем напиваться вместе? Почему ты уже так накидался без меня?»

Когда Чен Ханьшэн поднял свой шестой бокал вина подряд, Ян Шичао больше не мог сдерживаться. Его язык заплетался. «Ты, собака, ублюдок Чен Ханьшэн. Я... я знаю, что ты делаешь. Ты специально меня спаиваешь».

Затем Ян Шичао с грохотом рухнул на стол.

Свалив одного, Чен Ханьшэн повернулся к Го Шаоцяну. «Шаоцян, подойди сюда. Давай поговорим о жизненных идеалах».

Го Шаоцян запаниковал. Он видел, насколько трезвым все еще был Ханьшэн, хотя уже несколько раз пил с другими парнями. Он хорошо держался, ничего не проливая, и его язык еще не заплетался.

Го Шаоцян сразу же признал поражение и сказал: «Ханьшэн, давай оставим этот разговор на потом, хорошо? Если мы сейчас сильно напьемся, кто будет присматривать за нашими одноклассниками?»

Чен Ханьшэн посмотрел на часы на стене. Был почти час ночи. Он подумал про себя: «Если я действительно сокрушу Го Шаоцяна, у меня не будет сил помочь другим вернуться в общежитие».

«Хорошо, ладно. Но я не забуду твоих слов!»

Го Чжунъюнь все это время наблюдал и был впечатлен привычками Чен Ханьшэна по части выпивки. Он поддерживал оживленную атмосферу, не принуждая других пить.

Самое главное, он пил очень разумно и решил уйти, как и сказал.

Го Чжунъюнь собирался оплатить счет, но Чен Ханьшэн опередил его. Студенты, которые не слишком много выпили, увидели это и начали думать, не скинуться ли им тоже.

Но в конце концов Чен Ханьшэн ничего не сказал, поэтому они сделали вид, что не знают.

Чен Ханьшэн вышел на улицу, чтобы найти два такси, и попросил Го Шаоцяна отвезти пьяных студентов обратно в университет. Он проводил Го Чжунъюня до общежития.

Лунный свет струился, как вода, и тихая дорога казалась покрытой слоем серебряной пудры. Они неспешно беседовали. Го Чжунъюнь рассказал, что у него есть маленькая дочь, а Чен Ханьшэн тоже вкратце описал свое семейное положение. Пока еще было не совсем уместно углубляться в личные дела.

Однако когда они попрощались у ворот университета, Го Чжунъюнь достал четыреста юаней и сказал: «Нет никаких причин, чтобы ты угощал меня обедом. Как профессор, я должен по крайней мере заплатить за этот обед».

Чен Ханьшэн сначала отказался, но в конце концов Го Чжунъюнь насильно сунул деньги в руки Чен Ханьшэна и повернулся, чтобы вернуться в общежитие для преподавателей.

Профессор Го был довольно интересным человеком.

«Если будет возможность, я бы мог пригласить профессора Го в свой бизнес».

Чен Ханьшэн изначально планировал прогуляться по кампусу, но в густой тени деревьев увидел несколько целующихся парочек.

«Блин, почему вы просто не снимете номер?»

Мгновенно в голове Чен Ханьшэна промелькнуло множество образов, прежде чем он остановился на Сяо Жунъюй. Он вспомнил, какой у нее была хорошая фигура, когда она бегала трусцой в тот день.

Когда он вернулся в комнату, все уже спали. Чен Ханьшэн неспешно принял ванну и сразу же провалился в сон, как только голова коснулась подушки.

На следующее утро Чен Ханьшэна разбудил звонок телефона.

«Извините, ребята, за мой громкий телефон».

Цзинь Янмин быстро извинился, но на его лице не было ни следа вины.

«Этот идиот боится, что другие не знают, что у него есть телефон».

Чэнь Ханьшэн покачал головой, встал с постели и встал в очередь, чтобы умыться и почистить зубы. Когда он уже собирался завтракать, Ли Чжэньнань напомнил ему: «Ханьшэн, сегодня на спортивной площадке общешкольная линейка. Тебе нужно надеть военную форму».

«Я чуть не забыл. Профессор Го специально предупреждал меня вчера вечером».

Чэнь Ханьшэн переоделся в отвратительную военную форму и пошел первым, а Ли Чжэньнань следовал за ним по пятам.

Дай Чжэньюю был любопытно посмотреть на телефон Цзинь Янмина и хотел проверить его. Ян Шичао чувствовал, что Цзинь Янминь притворяется, и начал злиться. Го Шаоцян все еще был пьян и вяло шел последним.

Цзинь Янминь немного пожалел. Дай Чжэньюю был не такой хороший, как Чэнь Ханьшэн. Ему бы хотелось, чтобы телефон спросил именно Ханьшэн, а не Чжэньюю.

Цзинь Янминь не мог понять, почему он так думает.

«Ханьшэн, почему ты так быстро идешь?»

Ли Чжэньнань не мог идти с ним в ногу.

«Чтобы прийти пораньше и поздороваться с симпатичными девушками», — с улыбкой сказал Чэнь Ханьшэн.

Это имело смысл. В конце концов, в их школе учились одни из самых красивых девушек. И теперь, когда у них есть возможность, они должны пойти и посмотреть на них.

http://tl.rulate.ru/book/90524/3924710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку