Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 203: Атронахи

Елена выглядела разочарованной этим, но пожала плечами, поскольку это был не первый раз, когда она сталкивалась с незнакомым языком.

"О чем книга?" спросила она, поскольку сама не могла прочитать.

"Я еще не читал ее, но из того, что я вижу на первой странице, похоже, что это исследовательские заметки" - честно сказал Ник.

"Фу , почему в твоих книгах одни исследовательские заметки и другие скучные темы?" - пожаловалась она, прежде чем продолжить игнорировать его и, как обычно, балуя Стива.

Ник усмехнулся тому, что она сказала, но не стал спорить, поскольку он действительно обычно читал только то, что могло бы расширить его знания, и эта книга ничем не отличалась. Он, конечно, не собирался указывать на то, что эта книга позволила бы ему буквально создать армию преданных волшебных существ, происходящих из совершенно другого мира. Атронахи были чистой энергией стихий, наделенной духами и проявленной с помощью магической энергии. Это позволяло вызывать их или придавать любую форму в зависимости от силы и умения призывателя. В случае с Ником он, скорее всего, придерживался бы обычных форм животных, таких как медведи или львы.

Остаток дня Ник провел с книгой, тщательно запоминая ее, что дало ему несколько интересных фрагментов информации. Например, он узнал, что в отличие от большинства атронахов, те, что были сделаны кузницей атронаха, на самом деле были "созданы" ею.

Уточним, что большинство призванных атронахов "рождаются" естественным образом на том или ином плане забвения. Каким-то образом процесс "рождения" атронаха был записан в эту книгу, и это было замечательно.

Это был довольно простой процесс, в котором например рубин или сапфир, должны быть пропитаны очень плотной энергией соответствующего элемента. Огонь для рубина и молния для сапфира в этих конкретных примерах. После этого оставалось наполнить камни нейтральной духовной энергией, пока они не разлетятся на части. В этот момент, если все сделано правильно, образуется вихрь магической энергии, прежде чем появится новый атронах. В книге было предупреждение, что для того, чтобы привязать атронаха к его создателю, нужно смочить драгоценные камни в своей крови перед выполнением этого процесса, иначе атронах станет "диким".

Ник поморщился, когда увидел схемы кузницы в конце книги рядом со списком ингредиентов, которые в магазине были чрезвычайно дорогими. Безусловно, самыми ценными вещами были черное дерево в довольно большом количестве и неровный сигильный камень. Только эти две вещи обошлись бы Нику почти в 500 000 очков.

«Повезло, что я могу просто создать массив колец с той же функцией за меньшую цену» - с облегчением подумал он.

После этого время пролетело незаметно, прошло две недели, закончился июнь и начался июль. За это время Олливандер не научил Ника ничему действительно новому, кроме техник обработки древесины. Честно говоря, это была точь-в-точь маггловская деревообработка, и поэтому Нику просто требовалась практика, чтобы справиться с этим лучше. И к концу этого месяца Ник мог выбрать практически любую древесину и успешно создать из нее достаточно приличные корпуса для палочек.

Он все еще допускал ошибки из-за малого опыта, но, по мнению Олливандера, он был на приемлемом уровне.

На дворе было первое июля, когда мирное время было нарушено. Высокий мужчина средних лет с длинными тонкими черными волосами и аккуратно подстриженной козлиной бородкой вошел в магазин в темном маггловском костюме с расстегнутой передней частью.

"Добро пожаловать к Олливандеру. Мастер по изготовлению волшебных палочек с 382 года до н.э. Чем я могу помочь вам сегодня, сэр?" Ник услышал слова Олливандера из передней части магазина, когда сам он работал в мастерской над приданием аккуратной формы древесине вяза.

"Я ищу Николаса Равенкло, он случайно не здесь?" сказал мужчина с вежливой улыбкой. В этот момент Ник прекратил то, что делал, и прислушался, поскольку это касалось непосредственно его.

"Могу я поинтересоваться, кто спрашивает?" - Сказал Олливандер, казалось, не узнав человека перед собой.

Мужчина усмехнулся: "Сириус Блэк" - сказал он, не беспокоясь о том, что его не узнают. Десятилетнее пребывание в Азкабане навсегда оставило на нем свои отметины, так что в данный момент его мало кто узнавал.

http://tl.rulate.ru/book/90466/3337188