Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 201: Возвращение

Ник был удивлен, увидев, что экосистема острова превратилась в идеальный баланс крупных и мелких существ, а также травоядных и плотоядных. Коло-коло служили самой распространенной мелкой добычей на острове, в то время как снауфус, несомненно, был самой распространенной крупной добычей. Кроме того, на острове было ровно столько видов плотоядных, чтобы быстро растущая популяция этих двух существ невыходила из-под контроля. Это даже не учитывало морских обитателей, которые жили рядом с островом из-за узла лейлиний под ним.

Эта маленькая деталь, конечно, не ускользнула от внимания Ника, когда он прибыл, но он просто решил проигнорировать ее, поскольку какой уважающий себя волшебник не захотел бы иметь лейлиний для себя вместе со всем обилием маны, которая к нему прилагается. Уровни маны не были на том же уровне, что в Хогвартсе, который находился не только на узле лейлиний, но и медленно поглощал избыточную магическую энергию своих учеников в течение последней тысячи лет, но они все еще были намного выше, чем в косом переулке. Именно по этой причине эти различные виды со всего земного шара адаптировались к климату острова, не вымирая.

Благодаря достаточному количеству маны они смогли эволюционировать быстрее, чем обычно, используя дикую магию с течением времени. К сожалению, дикая магия была доступна только магическим существам, но в какой-то момент волшебники научились имитировать ее действие с помощью заклинаний друидов, но в какой-то момент процесс был утрачен. Ник знал это, потому что в какой-то момент он искал материал в библиотеке Хогвартса, но, по-видимому, практика передавалась от мастера к ученику и никогда не была записана, поэтому после того, как история сделала свое дело, все практикующие умерли, не оставив преемников, забрав все эти знания с собой.

Ник проклял дураков, когда узнал об этом, поскольку было глупо допустить, чтобы целая область магии исчезла из-за традиции. Предполагалось, что традиция сохранит историю и знания, но в данном случае она обрекла их на гибель. Тряхнув головой, чтобы прогнать эти отвлекающие мысли, Ник посмотрел на поместье и его окрестности, а также на дорожку к экипажу. «Около двадцати футов вокруг здания и расширение дорожки к экипажу примерно на десять футов с каждой стороны должно получиться идеально» - решил он, прежде чем полететь обратно к особняку.

Олливандер довольно нетерпеливо ждал его, когда он наконец коснулся земли. "Каким бы важным событием ни было посещение древнего дома Ровены Равенкло, я хочу начать свои эксперименты с этими перьями как можно скорее" - честно сказал старик.

Ник усмехнулся на это: "Это не будет большой проблемой, поскольку в данный момент у меня нет времени на ремонт". сказал он, прежде чем подозвать к себе Дотти, Серам и Елену.

Домашний эльф появился немедленно, в то время как двум другим потребовалась пара минут, чтобы прибыть, так как они отвлеклись. Хо-хо тоже появился, но поскольку у него не было имени, Ник все равно не мог точно позвать его. Сначала он достал весь хлеб лембас, который у него был, и передал его Серам.

"Мы уезжаем на некоторое время, поэтому я оставлю все это тебе, поскольку ты, кажется, прекрасно справляешся со всем, что касается "стража острова"". - сказал он, и мантикора просто хихикнула и взяла у него девять с половиной буханок.

Глядя на птицу, Ник на мгновение заколебался, так как в зависимости от его следующего действия ситуация в косом переулке может стать странной, ну, в любом случае, еще более странной.

"Я не знаю, почему ты все это время оставался на этом острове, но если ты хочешь, я могу взять тебя с собой в Хогвартс, где есть феникс, я уверен, ты отлично поладишь с ним". предложил Ник, и птица на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть и взлететь высоко в воздух.

Прежде чем Ник смог выразить свое замешательство по этому поводу, птица буквально превратилась в маленький шар золотого света, который упал на землю, прежде чем исчезнуть, показав маленькую птичку с пышными черно-красными перьями и тремя похожими на павлинью корону перьями на голове и хвосте.

"Так вот как выглядит возрождение Хо-хо, совсем не такое жестокое, как у двух других бессмертных птиц, скорее, оно почти нежное". - Зачарованно произнес Олливандер, в то время как Ник поднял маленькую птичку и удобно устроил ее у себя на плече. После этого Ник попросил Дотти аппарировать каждого из группы обратно в магазин волшебных палочек, где Оливандер немедленно заперся в мастерской, к большому удовольствию Ника.

http://tl.rulate.ru/book/90466/3336289