Готовый перевод Civil Servant in Romance Fantasy / Государственный служащий в романтическом фэнтези: Глава 98

Когда я готовился вернуться домой перед каникулами, ко мне пришел брат Рютис.

"Возвращаться домой, а потом снова приезжать в академию - это хлопотно. Может, лучше остаться в академии до самого выпуска?"

И он выдвинул весьма интересное предложение. Оставаться в академии даже на каникулах - да если бы это было возможно, большего и желать нельзя.

К счастью, мотивы брата Рютиса были вполне убедительными. Даже простое перемещение таких фигур, как я, брат Рютис или брат Латер, требует значительных ресурсов. А если это перемещение еще и через границу, то расход будет еще больше.

Чем впустую тратить ресурсы каждые каникулы, лучше остаться в академии и сэкономить. Раз уж мы получили статус студентов академии, то, настаивая, можем этого добиться.

"Раз уж мы в Империи, было бы неплохо осмотреть местные достопримечательности".

"Я так и знал, что тебе понравится эта идея".

Когда я ответил, что поддерживаю план брата Рютиса, он удовлетворенно кивнул и ушел. В тот день был заключен временный союз трех человек из разных стран.

А через некоторое время пришло сообщение от наставника из нашей страны.

- ...Что ж, это хорошая возможность расширить кругозор.

"Благодарю вас за понимание, Ваше Преподобие".

- В Империи много верующих соотечественников. Не забывай поддерживать с ними добрые отношения.

"Да, Ваше Преподобие".

К счастью, на родине тоже одобрили. Мы с двумя братьями уже решили стоять на своем до конца, так что на родине ничего не могли поделать. Если бы они просто так отдали приказ о принудительном возвращении, это выглядело бы как реклама внутренних проблем.

К тому же Империя - типичная про-орденская страна. Для меня, как будущего святого, это возможность завести знакомства среди высших чинов Империи, так что в итоге решили закрыть на это глаза.

- Его Святейшество будет волноваться, так что почаще выходи на связь.

"Ха-ха, понял".

Наставник тоже попрощался после простого обмена приветствиями. Теперь осталось подумать, как проводить время с сестрой Луизой во время каникул.

"Можете остановиться у меня дома".

Но и думать было не о чем - весь кондитерский клуб отправился в особняк брата - куратора в столице.

Хм, это неожиданная ситуация.

Произошла непредвиденная ситуация - к отправляющимся в столицу добавились двое не из кондитерского клуба, и мы будем жить не в академии, а в особняке брата- куратора.

Конечно, по сравнению с худшим вариантом - вернуться домой на каникулы и не встретиться с сестрой Луизой - такая неожиданность вполне приемлема. Да и никакого ущерба я не понес.

Однако в день прибытия в столицу, слушая приветственную речь Наследного принца, я заметил явное недовольство нашим внезапным визитом. Это вполне понятно.

"Достаточно будет заплатить цену".

Хотя официально еще не сообщили Империи, но на родине планируют провести канонизацию нескольких священников имперского происхождения. Когда эта новость дойдет до ушей Наследного принца, он забудет о недовольстве и будет приветствовать нас с улыбкой.

Мы не собирались оставаться в Империи без всякой подготовки. Естественно, что гость должен подготовить подарок для хозяина. Это касается и брата Рютиса, и брата Латера.

Так началась спокойная жизнь в столице. Теперь действительно осталось только подумать, какие планы строить с сестрой Луизой.

- Орден Заката начал действовать.

Так и должно было случиться.

"Вы имеете в виду Орден Заката?"

- Да.

Я ненадолго замолчал, глядя на наставника, который кивнул с мрачным лицом. Орден Заката, это проклятое имя.

Стоит закрыть глаза, как всплывают злодеяния этих порочных еретиков. Глупцы, отрицающие нашего Господа Энена и взывающие к имени несуществующего бога. Жестокие люди, ненавидящие детей Энена и безрассудно прибегающие к насилию.

И ненавистные существа, причинившие вред моей родине, моей семье, моим соседям.

"Значит, их целью буду я".

- Похоже на то. Мы уже сообщили Империи. Империя тоже скалит зубы на Орден Заката.

"Тогда..."

- Не думай ни о чем странном.

Не успел я открыть рот, как наставник решительно оборвал меня.

- Если ты хоть немного пострадаешь, Орден понесет фатальный урон. Сиди спокойно. Нет места безопаснее столицы.

"Но это дело Ордена".

- Я не говорю, что мы останемся в стороне. Естественно, часть сил, охраняющих тебя, примет участие в истреблении Ордена Заката.

Конечно, я продолжу перевод в отличном качестве.

"......".

- Таниан.

"Я понял".

В итоге наставник перестал сверлить меня пронзительным взглядом только после того, как услышал, что я не буду вмешиваться в истребление Ордена Заката. После этого он еще несколько раз настойчиво повторил наставления, прежде чем прервать связь.

Но как я могу сидеть сложа руки? Это же Орден Заката. Мой заклятый враг, предатели, отрицающие нашего Господа, дикие звери, угрожающие миру - этот самый Орден Заката.

Конечно, если я пострадаю или погибну от рук Ордена Заката, последствия будут значительными. Я знаю, что самым эффективным и безопасным будет спокойно оставаться в столице.

Но правильно ли это? Эффективно и безопасно, но действительно ли это правильный поступок?

Наставник - кардинал. Чтобы стать кардиналом, нужно обладать не только верой в Господа, но и политическими способностями. И с политической точки зрения мне действительно лучше сидеть смирно.

"Святой зовется святым, ибо идет к свету. Зовется святым не ради существования Ордена или будущего Священной Теократии, а просто потому, что смотрит на свет".

Учение первого святого Ордена. Каждый кандидат в святые идет по пути святого, читая это учение перед Папой.

Я кандидат в святые. Эффективно это или нет - не имеет значения.

"Правильно будет, если я выступлю".

Цель Ордена Заката - я. Пока я в столице, они будут искать способ проникнуть в нее, и в этом процессе могут пострадать невинные соотечественники.

Надо незаметно ускользнуть в лес. Они наверняка с радостью набросятся.

"Простите, наставник".

Но что поделать. Они напали, пока я случайно играл в лесу.

Я же не могу видеть будущее, это неизбежная случайность, так что прошу прощения.

* * *

Я долго вглядывался в лицо Таниана. Сначала мне показалось, что он просто хочет не спеша насладиться лесом, но выражение его лица отличалось от привычного.

К тому же Таниан не из тех, кто берет на себя инициативу. Скорее Рютис спросил бы о расположении леса, а Таниан бы не стал выступать первым. Если куратор не знает склонностей членов клуба, то я зря потратил свой первый семестр.

Таниан, не такой как обычно, и как раз сообщение о приближении Ордена Заката.

"Так это Орден Заката?"

Произнес я, слегка вздохнув. Если подумать, не может быть, чтобы Таниан не знал. Священная Теократия, которая даже Империи, другой стране, передала информацию об Ордене Заката, не могла не связаться с самим Танианом, непосредственно вовлеченным.

"Ох, так вы знали?"

"Как куратор может не знать, что члену клуба грозит опасность?"

На эти слова Таниан неловко улыбнулся. Это ведь ты упрямо настоял на том, чтобы с трудом остаться в Империи, из-за чего и я страдаю. Будь у тебя совесть, ты бы извинился.

На мгновение захотелось врезать ему, но, кажется, я понял причину, по которой он ищет лес, и немного смягчился.

"Собираешься их заманить?"

Если Таниан в столице, то цель Ордена Заката - проникнуть в столицу. Естественно, столкновение неизбежно, могут пострадать не только солдаты, но и гражданские.

Чтобы этого избежать, он собирается выйти из столицы. Тогда и гражданские не пострадают.

Да, я могу понять его чувства. Кажется, он и правда подходит на роль кандидата в святые.

"Не делай этого".

И все же Таниану лучше просто сидеть смирно. Даже если цель покушения в безопасном месте, это все равно беспокоит, а тут вообще на передовой? Это уж слишком, как ни крути.

В любом случае, мы планируем не защищаться в столице, а заранее перехватить их. К тому же Специальная служба, Военное министерство и Архимаг объединились и полны решимости убить их, так что ущерба, которого опасается Таниан, не будет.

"Им не добраться до столицы. Слишком многие скрежещут зубами при одном лишь названии Ордена Заката".

Я несколько раз похлопал Таниана по плечу, давая понять, что все будет в порядке. То, о чем Таниан говорил ранее - неразумная просьба, но просьбу, соответствующую профессии, я могу понять. Да, вот он, святой. Вот такого святого я знаю.

Было бы здорово, если бы он всегда так себя вел. А не ужасным образом терял осмотрительность, интеллект и совесть, ослепленный любовью.

"Хотя это было бы даже эффективнее".

Наверное, Луиза тоже влюбилась бы, увидев его святой облик.

Но упрямство Таниана, пробудившегося в облике (предположительно) способном очаровать даже Луизу, нельзя было подавить парой фраз.

"Конечно, я не имею в виду, что буду сражаться лично".

"А сражаться сможешь?"

"Ха-ха, святые тоже обладают боевыми способностями".

Таниан, легко рассмеявшись, снова принял серьезное выражение лица.

"Орден Заката опасен из-за своей скрытности".

"Это точно".

Причина, по которой они, не имея подходящей базы, до сих пор кочуют по континенту и держатся - проста. Они настолько скрытны и стремительны, что их чрезвычайно трудно искоренить.

Внезапно появляются, мгновенно устраивают погром и преспокойно исчезают. Бог, в которого они верят, видимо, щедро одарил немногочисленных верующих способностями, просто с ума сойти. Даже то, что мы заранее узнали об их продвижении к столице, как в этот раз - редкий случай.

"А что, если бы можно было лишить их скрытности?"

Поэтому слова Таниана прозвучали весьма заманчиво.

"Лишить скрытности?"

На самом деле, план перехвата Ордена Заката состоял в том, чтобы расставить всевозможные ловушки на предполагаемых маршрутах их прибытия, а Архимагу - разбомбить все мощной магией. Раз их не видно, то просто снести целиком места, где они могут быть - надежный и горячий метод.

Конечно, у такого грубого метода много минусов. Придется восстанавливать ландшафт, перевернутый Архимагом, да и такая яркая бомбардировка будет видна даже из столицы. Гражданские могут впасть в панику.

Но что поделаешь, грубый, но верный способ. Если хоть один проскочит и ворвется в столицу, моя шея окажется под угрозой. А тут - лишить их скрытности? Тогда они превратятся в обычные движущиеся мишени?

"Как вы думаете, почему Орден Заката охотится на святых?"

"Насколько я знаю, из-за символизма".

"Из-за уязвимости".

Таниан, уверенно начав говорить, ненадолго осмотрелся вокруг и продолжил вполголоса:

"...Это возможно?"

"Не просто так они охотятся на меня".

Я невольно восхитился способностью, за которую персонажа игры раскритиковали бы за нарушение баланса.

Да он что, реально сын божий? Прямо суперэффективен против Ордена Заката?

http://tl.rulate.ru/book/90306/5028321