Элла дала нам задание: найти книгу в школе. Когда мы спросили какую, она взглянула на Су Хо и Кён Мина, улыбнулась и ответила, что это секрет, а после разделила нас на две команды: Кён Мин с Су Хо и я с Ын Чжон.
Так начались поиски не пойми чего.
Должна ли книга лежать в библиотеке? Оказалось, искать её там - всё равно что искать дерево в лесу. Даже если она какая-то особенная, мы не найдём её там...
В итоге наша команда смертельно устала от поисков и выползла из библиотеки. Однако остановилась на полпути, услышав голоса из кабинета. Кажется, Элла говорила с мальчиками.
Она смеялась, а Кён Мин и Су Хо отчаянно за что-то оправдывались. Присмотревшись, я заметила, что Су Хо держит в руках книгу со странными абрикосовыми пятнами на обложке… Что?.. Журнал для взрослых?!
— О боже, дети в наши дни так быстро растут! Я же просила найти книгу, а вы положили глаз на это!
— Я случайно нашёл её в учительской сумке! – дрожащим голосом заявил Су Хо.
Элла отступила на шаг, сказав:
— Боюсь, мне придётся рассказать Ха Рим.
Хм… Так это её очередной розыгрыш? Я решила вмешаться. Моё появление их явно напугало. Но, судя по реакции Эллы, её слова действительно были лишь пустой угрозой. А у неё, оказывается, есть и милая сторона! Она совсем не такая, какой казалась при первой встрече.
— Какой жестокий розыгрыш!
Я улыбнулась, и девочка-призрак смущённо отвела взгляд. Мило!
Затем я забрала журнал из рук Су Хо. На обложке красовалась какая-то иностранная модель в экстремально открытом купальнике. Судя по надписи, ей было двадцать, но лицо и тело выглядели взрослее.
Неосознанно перевела взгляд на Эллу. Если так подумать, ей примерно столько же? Но в некоторых местах…
— На что смотришь?!
Она смущённо отвернулась. Всегда так поступала, попадая в неловкую ситуацию. Может, это уже привычка.
Я подумала, что с неё достаточно за насмешку над парнями, так что спросила:
— Эту книгу мы должны были найти?
Элла вновь повернулась ко мне, заинтересованная вопросом, и слегка улыбнулась:
— Ты заметила? Другого от тебя я и не ожидала.
Затем она рассказала о новом монстре – монстре-растлителе.
— Ра… стлитель?..
— Ничего особенного. Он не опасен. Если честно, драка с ним — неинтересный опыт. Так что сама справлюсь, а вы можете посмотреть.
Девочка объяснила, что этот монстр появился как комбинация страхов встречи с сексуальным маньяком в метро и существования в роли старого вдовца. А после заверила, что, если сказать несколько успокаивающих слов призраку, он сразу же исчезнет. Так что мы вместе отправились на станцию метро и принялись ждать.
Ребята тревожно смотрели на меня, будто бы спрашивая, всё ли в порядке. Точно ли призрак не причинит вреда Элле? Парни даже попытались её остановить, но та покачала головой и пробормотала:
— Опасно? Не бойтесь, он на вас не нападёт.
Но мы-то беспокоились не о себе, а о ней! Однако прежде, чем успели возразить, она заскочила в вагон метро, и двери за её спиной захлопнулись…
Наступила тишина. Может, ничего не произойдёт?..
Элла – девочка, но всё же очень сильная. Если покажет свою ауру, возможно, монстр побоится нападать на неё?
— А?.. Погодите, почему я?.. Ах! – послышался смущённый и злой голос Эллы.
И я сразу же начала переживать. Мы подбежали к вагону и принялись стучать в закрытые двери.
— Элла! Ты в порядке?
«Крак…», - створки с силой открыли нараспашку.
Элла не говорила ни слова. Её тело и нож покрывала кровь. Похоже, того призрака разделали на части. Лицо девочки выглядело так, будто она сейчас взорвётся от стыда и злости. Мы молча расступились, освобождая дорогу.
«Бах!»
Она пнула автомат с закусками и проломила его насквозь.
— Элла… Думаю, ты забываешь, что тоже девушка. Например, когда сидишь в кресле и расставляешь ноги, будто носишь штаны.
— Я помогу исправить твоё поведение!
— Ты, Ын Чжон?
На следующий день Элла играла с Ын Чжон. Девочка могла бы перемещаться через зеркало, но ей слишком нравились подобные догонялки, поэтому она не позволяла себе такого дерзкого побега. И в какой-то момент Ын Чжон её догнала, со словами:
— Почему ты так выглядишь?
— А? Как?
На следующий день Элла вела себя более сдержанно, и тогда я спросила Ын Чжон, что она сделала дальше вчера.
— Я обняла Эллу напротив Су Хо и Кён Мина и бормотала, что она девочка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/90246/7726436
Готово:
