Читать Surprise! The Poor School Boy is the Father of the Child / Сюрприз! Самый красивый, но бедный студент — отец ребенка!: Глава 15.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Surprise! The Poor School Boy is the Father of the Child / Сюрприз! Самый красивый, но бедный студент — отец ребенка!: Глава 15.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Лу Ичэн и Лу Сыянь ушли, Цзян Жоцяо занялась своими делами.

Она кое-что знала о Цзян Яне. Эта девушка не приходится ему ни родной сестрой, ни двоюродной, должно быть, она его хорошая знакомая. Иначе это никак не соотносится с его характером. Он бы не притащил с собой никого другого на игру с друзьями. Не говоря уже о том, чтобы представлять её своим друзьям как младшую сестричку. А поскольку она его знакомая, то сейчас, в век информации, этот человек уж точно оставил о себе след в соцсетях и в аккаунтах Цзян Яня.

Есть поговорка, которая совершенно верно утверждает, что каждая женщина — это Шерлок Холмс.

Цзян Жоцяо на самом деле не особо волновал вопрос «измены», потому что, если каким-то образом это произошло, здесь только один выход — расставание.

Так же обстоит дело и с мужчиной, который «изменил». С её стороны тогда не потребуется слишком много усилий, чтобы как-то прилично, не повредив свою репутацию, расстаться с ним.

Сейчас ей нужно удостовериться в этом деле. Есть ли между Цзян Янем и этой его знакомой отношения? Только так она сможет понять, какой следующий шаг ей предпринять.

Син — означает планету, но не луну.

Она не играет в игры, поэтому нет необходимости специально скачивать игры и искать среди игроков этого человека.

В кругу друзей Цзян Яня в Моментах WeChat она тоже не увидела никого с таким именем.

Поэтому Цзян Жоцяо решила переключился на Weibo*.

П.п: сокращение от Sina Weibo, Сина Вэйбо — китайский сервис микроблогов 新浪微博 xīnlàngwēibó.

Аккаунт в Weibo у Цзян Яня, похоже, заброшен.

Количество подписчиков совсем небольшое, он сам почти ничего не постит на Weibo, обычно только репостит её, Цзян Жоцяо, посты. В этой соцсети Цзян Янь совершенно не активен.

И всё же она терпеливо прокручивала ленту и посты в его аккаунте, стараясь не пропустить ни одного комментария. Наконец Цзян Жоцяо нашла «лайк» под постом двухлетней давности, который вызвал у неё подозрение.

Этот «лайк» поставила та самая Син, и по написанию имени ясно, что это как раз та самая планета или звезда…

Хотя на Weibo проставляются отметки о тех, кто посещал аккаунт, всё же Цзян Жоцяо, как и всегда, проявила осторожность. Она, не раздумывая, перешла на свой запасной аккаунт, и только затем зашла на страничку Weibo этого человека, чтобы посмотреть её записи.

Эта Синсин — очень молоденькая студентка.

Нельзя сказать, что у неё много подписчиков, однако ей нравится делиться событиями из своей жизни.

Цзян Жоцяо просмотрела все её посты в Weibo и сделала для себя три вывода.

Во-первых, у этой девочки есть деньги. Должно быть, девица из богатой семьи.

Во-вторых, в нескольких постах на Weibo эта девушка указала, что она из известной вашингтонской семьи. И, помимо этого, она живёт в том же коттеджном посёлке, что и Цзян Янь. Какое совпадение!

В-третьих, эта девушка сейчас как раз на острове Хайнань!

За последние несколько дней эта девочка довольно часто публиковала записи на Weibo, и все эти несколько раз указала определённую локацию именно на острове.

Неужели такое совпадение?

Но, что ещё более важно, когда два дня назад она ела цыплёнка с кокосом и сфотографировала обеденный стол, в кадр попала чья-то рука, и Цзян Жоцяо с первого взгляда узнала руку Цзян Яня.

Также в конце прошлого года девушка выложила фотографии с праздничного фейерверка. Среди коллажа из девяти фотографий, на одной был силуэт человека со спины.

И это опять Цзян Янь.

Похоже, этот человек и есть — «младшая сестра» или «знакомая», которую Цзян Янь привёл в игру.

Если Лу Ичэн сегодня ничего больше не захотел говорить, должно быть, эта «сестрица» тоже находится на острове.

В разделе обсуждения постов на Weibo Цзян Жоцяо не оставила ни одного комментария.

У неё ушло целых два часа, чтобы узнать, что девушку зовут Кэсин. В этом году ей только исполнилось восемнадцать. Сначала она планировала учиться за границей, но её родители были обеспокоены этим, поэтому на этот момент она осталась учиться у себя на родине. Она неплохо сдала вступительный экзамен Гаокао* и подала документы в один из столичных вузов.

П. п: Гаокао (кит. упр. 高考, пиньинь gāokǎo, палл. гаокао) — всекитайские государственные вступительные экзамены в вузы. Проводятся только в материковом Китае (не включает Гонконг, Макао и Тайвань) Экзамен проводится в течение двух-трёх дней. Три предмета обязательны для сдачи повсеместно: китайский язык, математика, иностранный язык — обычно английский, но может быть также японский, русский или французский.

У этой молоденькой девочки очень утончённые чувства. Несколько раз она делала записи в блоге Weibo глубокой ночью, и в её словах ощущались грусть и переживания, и в то же время счастье. Цзян Жоцяо с первого взгляда поняла, что у девочки что-то есть на сердце, какая-то тайная любовь. Вполне возможно, ведь первое впечатление обычно самое верное. И первая мысль, которая сразу пришла в голову Цзян Жоцяо, была о том, что этой Кэсин нравится какой-то парень, и с большой долей вероятности это был Цзян Янь.

Молодые девушки полны поэтических фантазий, особенно если дело касается безответной любви. Даже Цзян Жоцяо не могла сдержаться и тяжело вздохнула: «Как трогательно и проникновенно…»

Как же всё совпадает!

Социальное происхождение и семейное окружение примерно одни и те же. И вообще, все они живут на одной вилле и путешествуют в этот раз все вместе. Здесь точно всё проходит под руководством взрослых. Вероятно, они все вместе поехали на отдых и у именитых родителей с обеих сторон определённо одинаковый статус.

Кэсин также опубликовала своё селфи и его фотографию. Внешность у неё не такая уж потрясающе красивая, но в целом вполне приятная, невинная, и даже не лишена некоторого изящества. У Цзян Яня вид тоже довольно незаурядный. Они оба стоят вместе. Как и положено, прекрасный высокий мужчина и ласковая нежная женщина.

Сказать, что Цзян Жоцяо сейчас не переживала, было бы ложью.

Просто её печаль была слишком крохотная.

Какая польза грустить об этом?

Она же может сделать себе скидку? Кроме того, что ты выглядишь жалким и слабым, какая во всё этом польза?

До этого Цзян Жоцяо состояла в романтических отношениях два или три раза. Её отношение к Цзян Яню было таким же, как и к двум другим его предшественникам. Они ей, конечно, без всяких сомнений нравились. Если бы они ей не нравились и их отношения были бы только условностью, то это было бы слишком скучно и нудно. В данный момент она не может думать о замужестве, которое свяжет её навеки по рукам и ногам. В таком молодом возрасте ей, естественно, хочется наслаждаться любовью, которая приносит счастье и веселье. Но сказать, что её чувства слишком глубокие, действительно было бы преувеличением.

http://tl.rulate.ru/book/90178/3720140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку