Готовый перевод The Real Daughter’s Husband is a Top-Notch Boss / Муж настоящей дочери — первоклассный босс [Завершено✅]: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С наступлением весны компания Цзи Минчуна постепенно налаживала свою работу. Штат сотрудников был небольшой: кроме самого мужчины, ещё было человек десять, но каждый из них был высоко мотивирован. Они — его бывшие подчинённые и сейчас уже находятся в том возрасте, когда люди создают семьи. Тот факт, что они бросили насиженные места и решили начать свою карьеру сначала, является доказательством их преданности.

Офис находился недалеко от центра медицинских исследований, где работала Жуань Су, примерно в десяти минутах пешком.

Цзи Минчун подладил свой график под график Жуань Су, чтобы провожать её на работу и забирать с неё.

Ван Цзянь, водитель мужчины, по совместительству стал его помощником.

В тот день Цзи Минчун и Жуань Су как обычно в семь утра сели на задние сидения автомобиля и поехали, Ван Цзянь сосредоточенно вёл машину.

Минчун листал какие-то документы. Жуань Су увидела это и спросила:

— Я заметила, что в последнее время доктор Шэн приходит к нам чаще. Это связано с проектом, который тебя беспокоит?

Цзи Минчун отложил документы, потёр переносицу и кивнул:

— В том числе и с этим. До аварии мы с братом участвовали в тендере на строительство проекта Янминшань. После аварии наш отец не стал продолжать это дело, и проект был передан семье Шэн Юаня и другим компаниям. Потом там возникли какие-то проблемы, и три года назад проект заморозили. Сейчас Шэн Юань помогает мне во всём разобраться.

— Вот как, — сказала Жуань Су. — Ты снова хочешь взять проект в свои руки?

— Да, а то он слишком долго был заброшен. Говорят, что над ним снова начали работать, думаю, будет проведён новый тендер.

Это была ещё одна причина, почему Цзи Минчун так торопился вернуться к делам.

Его старший брат и он сам работали над проектом Янминшань, поэтому если мужчина не сможет его заполучить, то будет сожалеть. Проблема была в том, что его компания была слишком мала, чтобы выиграть тендер.

Цзи Минчун переживал, а Жуань Су ничем не могла помочь ему, ей оставалось только подбадривать его:

— Не волнуйся, всё образуется.

Эту фразу он слышал от других сотни раз, но когда её сказала Жуань Су, морщина между его бровями исчезла, а сам он немного расслабился. Мужчина кивнул:

— Ага.

Как и говорила Жуань Су, всё действительно образовалось.

Шэн Вэй рассказала следующую новость. Говорят, на юге есть какой-то воротила, который заинтересован в проекте Янминшань. Он уже готовился начать торги, но в соответствующих отделениях его компании царила паника, потому что они не могли найти подходящего человека в качестве представителя, поэтому сотрудники постоянно ему звонили и советовались.

Изначально этот проект забросили, потому что в один момент всем стало очевидно, что у него туманное будущее: надо вложить много денег и усилий, а прибыль никто не гарантирует. Сейчас экономика переживает спад. У влиятельных семей есть крупные компании, которые держат их на плаву, они не заинтересованы в риске. Маленькие компании, наоборот, заинтересованы, но их руководители боятся взять на себя ответственность...

Со вступлением в игру того воротилы всё могло измениться. Поэтому они решили выйти на контакт с этим человеком, чтобы не упустить будущую возможность и заработок.

Цзи Минчун не считал, что эти новости исключительно хорошие.

Однако он сохранял хладнокровие и оттачивал план, который они некогда подготовили с братом.

Жуань Су видела волнения и сосредоточенность брата, но ничем не могла ему помочь.

В последнюю смену перед выходным, когда она уходила с работы, она увидела, как одна из её коллег делает брачный расчёт коллеге-мужчине*. Жуань Су подошла ближе, прислушалась и с улыбкой спросила:

— Цзяцзя, когда ты сменила профессию?

П.п.: Один из видов китайского гадания. Содержание брачного расчёта включает в себя анализ судьбы брака, сроков возникновения любви, вступления в брак и т.д.

Цзяцзя повернула голову:

— Я недавно стала изучать эту тему. Ты, наверное, не знаешь, но сейчас эти гадания стали популярны, в них верят люди — это хорошая возможность для заработка. У меня есть двоюродный брат, он такой бестолковый, но в Интернете он на этих расчётах поднимает деньги. Думаю, что я со своими способностями вообще обогащусь на этом. Сусу, если хочешь, я и тебе погадаю. Не волнуйся, я не буду брать с тебя деньги, потому что ещё не закончила своё обучение

Коллега-мужчина сказал с улыбкой:

— Не забывай, пока ты не берёшь деньги, ты несёшь убытки!

— Иди-иди, я уже сказала, что ни в этом, ни в следующем году у тебя жены не будет!

Когда мужчина вставал со своего места, он пожаловался Жуань Су:

— Не гадай. Говорят, что каждое гадание уменьшает твои шансы на брак.

Цзяцзя закатила глаза:

— Не сравнивай свои шансы на брак с шансами Сусу.

Жуань Су не хотела ничего рассчитывать, но энтузиазм коллеги её так тронул, что она даже захотела ей подыграть.

Цзяцзя посмотрела на неё:

— Ну что, гадаем на брак?

Жуань Су качнула головой:

— Нет.

Она не была заинтересована в браке... Чему бывать, того не миновать. А если нет, то ей и одной хорошо.

— На карьеру?

Жуань Су ответила:

— С работой у меня тоже нет проблем, тут нечего гадать.

— Так, Сусу, давай ты мне скажешь, на что ты хочешь погадать? У меня сегодня очень хорошее настроение.

Жуань Су задумалась и вспомнила о проекте, который волнует Цзи Минчуна. Она сказала:

— Давай, ты погадаешь на успех одного дела?

— Давай!

Через несколько минут Цзяцзя с серьёзным видом сказала:

— Проявите гибкость.

Жуань Су непонимающе посмотрела на неё.

Цзяцзя засмеялась:

— Это благоприятный расчёт! Думаю, всё получится, — сказав это, она вспомнила, что должна побеспокоиться о своей репутации. — Слушай, если не получится, то не обвиняй меня, я пока только учусь.

Жуань Су очень обрадовали такие результаты, даже если сами слова — неправда, это всё равно благоприятное пожелание. Она достала из сумки пару конфет и отдала их коллеге:

— Вот, спасибо тебе!

***

У Жуань Мань в последнее время ничего не складывалось.

Со дня кануна Нового года ей казалось, что ничего хорошего в жизни не происходит.

Линь Сяндун качал её на эмоциональных качелях: то целыми днями не читал её сообщений, то задаривал подарками. Она не знала, нормальна ли такая непредсказуемость для мужчин? У неё не было большого опыта в отношениях: в прошлой жизни ей нравился Цзи Минчун, она хотела быть его женой, потом у неё было несколько мужчин, но она не любила их. После перерождения у неё был только Линь Сяндун.

Она считала, что у него появилась другая женщина. Бай Тао успокаивала её, говоря, что в компании так много работы даже у неё, секретаря-переводчика, не говоря уже о Линь Сяндуне. Поэтому надо успокоиться и не додумывать.

Мать Жуань тоже к ней охладела — такого вообще никогда не происходило. Сначала Жуань Мань решила, что та обижается из-за денег, но скоро всё забудет. Однако женщина стала избегать её, а когда у неё не было этой возможности — просто игнорировать. Она никогда не начинала разговор первой, а если дочь что-то спрашивала у неё, она делала вид, что не слышит.

Жуань Мань не понимала, как подобная мелочь могла вызвать такую сильную реакцию.

В тот день она поехала кататься на машине. Сначала она собиралась ехать домой, но потом стала разъезжать без цели. Её навигатор обновлялся, поэтому она не заметила, как выехала с проезжей части, когда поворачивала налево. В этот час на улице не было ни машин, ни людей, а у неё было очень плохое настроение. Она решила его себе поднять: включила аудиосистему в машине, взяла телефон, нашла кнопку bluetooth и стала подключаться к колонке, а на перекрёстке в этот момент шёл человек, которого она не заметила. Посмотрев в окно заднего вида, Жуань Мань увидела на дороге бабулю, которая всеми силами старалась встать.

Жуань Мань сильно испугалась.

Она получила права несколько лет назад и за это время бывало, что на обгоне она врезалась в машины, но ещё никогда ей не приходилось сбивать людей. Первой её реакцией было посильнее надавить на педаль газа и умчаться прочь.

Она уехала и через какое-то время остановилась на обочине, где обнаружила, что её ладони вспотели.

Скорость ведь была не очень высокой, как же она сбила ту пожилую женщину?

Жуань Мань не понимала, почему она сразу скрылась с места. Там даже не было видеокамер... Сбить человека — это преступление, но оно становится более тяжким, если уехать. Иными словами, всё могло благополучно закончиться, если бы Жуань Мань отвезла пострадавшую в больницу и оплатила бы её лечение. Чем больше она думала, тем более очевидным становилась необходимость вернуться назад. Не теряя времени, она села в машину, завела двигатель и поехала, но издалека увидела человека, который помогал той бабуле сесть в такси.

Конечно, Жуань Мань не увидела лица пожилой женщины, тем более та была повёрнута к ней спиной, но она смогла узнать её по одежде.

Если она смогла встать, хоть и с чьей-то помощью, значит, её состояние не очень тяжёлое.

Эти мысли успокоили Жуань Мань, она уже собиралась помочь отвезти ту бабулю в больницу, как вдруг её телефон зазвонил, на экране высветилось имя «Линь Сяндун».

Она колебалась. Отвечая на звонок, она смотрела на удаляющуюся вдаль машину.

— Сяндун, что такое? — спросила Жуань Мань

— Собирайся, сегодня вечером вместе со мной идёшь на ужин, — кажется, Линь Сяндун был занят, слышно было, как он суетится. — Я за всё плачу. Смотри, не опаздывай, через два часа я приеду за тобой, так что поторопись.

Линь Сяндун дождался ответа от Жуань Мань и сразу же повесил трубку.

По его мнению, у неё всегда было полно свободного времени.

Жуань Мань не отнимала телефон от уха. Под звук гудков её сердце разрывали терзания: если она сейчас поедет, то точно догонит такси, но тогда она не успеет на ужин... Линь Сяндун так давно её никуда не звал...

Долго она не мучилась, сделала разворот и помчалась в сторону дома.

Ни от какой ответственности она не убежала: если та бабуля вдруг найдёт её, то она не будет отнекиваться и заплатит ей, на этом ситуация разрешится. В наше время подобные неприятные казусы зачастую решаются в частном порядке.

В это время Жуань Су ехала в такси и внимательно следила за состоянием пожилой женщины. Только тогда, когда она увидела ясный взгляд и нормальный цвет кожи, она успокоилась. 

В тот день Жуань Су приехала в этот район по делам. Она вызвала такси и пошла к перекрёстку, где водитель должен был её встретить, но там она обнаружила бабушку, лежащую на дороге.

Таксист поглядывал на задние сидения и следил за ситуацией.

— Тётушка, вы как? — спросила Жуань Су.

Она постоянно задавала вопросы, потому что хотела удостовериться, что бабуля находится в здравом уме.

Та держалась за поясницу и изнывала от боли. Она покачала головой:

— Поясница болит, наверное, повреждена, но это ничего. Девушка, вы очень добры.

Жуань Су улыбнулась:

— Я просто проходила мимо, любой человек на моём месте сделал бы также, обязательно отвёз бы вас в больницу.

Это была правда.

Сейчас был не час пик, поэтому машин и людей почти не было, старушку, лежащую на дороге, было хорошо видно.

— Всё равно спасибо вам большое. Я знаю, какое у вас доброе сердце, не волнуйтесь, я не буду вас ни в чём обвинять, водитель мне свидетель!

Жуань Су следила за дыханием бабули — оно стабильно. Это значит, что с сердцем всё в порядке и, видимо, она несильно пострадала.

Водитель тоже повеселел:

— Не волнуйтесь, у меня в машине установлен видеорегистратор. Вообще сейчас везде камеры, и этот перекрёсток, где вы упали, — не слепое пятно для них. Поэтому, если вы захотите обвинить эту девушку, закон будет не на вашей стороне.

Это тоже была правда.

Если бы вокруг не было камер, то даже такой человек, как Жуань Су, триста раз подумал бы, стоит ли идти на помощь.

За последнее время было слишком много историй про людей, которым помогали, а они оказывались мошенниками и обвиняли невиновных. Осторожность никогда не помешает.

Бабулю эти слова никак не задели, наоборот, она сильнее обрадовалась:

— Тем лучше! Такие люди, как эта девушка, должны получать награду за свои достойные поступки, это угодно богу. Милая, я позвоню своему сыну и попрошу его тебя отблагодарить!

— Тётушка, не стоит... — беспомощно улыбалась Жуань Су.

— Не зови меня тётушкой, зови меня бабушкой, потому что мой сын годится тебе в отцы!

http://tl.rulate.ru/book/90177/5264859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода