Читать The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival / Первая любовь соперника главного героя: Глава 31.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival / Первая любовь соперника главного героя: Глава 31.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цзи, до этого не обращавший внимания на болтовню, медленно поднял голову.

— Девушка?

Когда это он… нашел себе девушку? И почему он сам об этом узнает только сейчас?

Один из парней не удержался и выпалил:

— Брат Чжоу, ты помнишь, как мы завтракали вместе первого числа? И наткнулись на Нин Чжиюй, а потом все вместе собрали деньги, чтобы купить букет роз на твое имя и подарить их ей. Брат Чжоу, ты ей тоже нравишься. Как только она услышала, что цветы от тебя, то сразу же приняла их. Получается, она согласилась быть твоей девушкой!

Другие тоже начали льстить:

— Брат Чжоу потрясающий. Нин Чжиюй хватило лишь услышать твое имя, чтобы с радостью забрать цветы!

Только теперь Чжоу Цзи понял, что произошло. Он прижал ладонь к виску и не смог удержаться от смеха:

— То есть «я» решил ее добиться, а она посмела принять от «меня» этот букет?

Значит, если размышлять подобным образом, его девушкой теперь можно считать кого угодно?

Парни переглянулись и стали защищаться:

— Брат Чжоу, на самом деле, мы просто подшутили над ней. Кто же знал, что она так быстро согласится? Это не наша вина. Просто ты слишком красив и обаятелен. Она была очарована тобой.

Полностью спихнуть все на Чжоу Цзи было бы неправильно. Он всегда был таким уверенным в себе, и парни были не прочь напомнить об этом, чтобы поднять ему настроение.

Чжоу Цзи замолчал, не понимая, как лучше на это ответить.

— Хорошо. Попросите ее встретиться со мной после уроков.

Он хотел увидеть, кем на самом деле была эта отличница. Узнай он об этом несколькими днями позже, не начала бы она на самом деле выдавать себя за его девушку?

— Непременно, брат Чжоу! Мы обязательно ей все передадим!

В конце учебного дня Чжоу Цзи сидел в машине, припаркованной возле школы. Она не была шикарной — господин Чжоу хотел, чтобы его сын вел себя поскромнее, поэтому они сошлись на старенькой Toyota. Водитель был местным жителем, ответственным за то, чтобы каждый день забирать Чжоу Цзи и привозить домой.

Парень сидел на заднем сиденье, ожидая, когда его последователи приведут ту девушку.

Заскучав, он взял кубик Рубика с панели и начал перебирать его в руках. Мысленно он размышлял о том, что, возможно, ему стоит сыграть завтра еще один матч с Дуань Е. Сегодня у них было совсем мало времени, и Чжоу Цзи этого не хватило.

А Нин Чжиюй в это время в одиночестве прогуливалась у школы. Заметив нескольких парней, приближающихся к ней, она замедлила шаг, смутно подозревая, что направляются они именно к ней.

В руке у нее лежал фонарик, подаренный Цзян Юймо.

Напомнив себе, что на территории школы никто не осмелится вести себя неподобающе, она успокоилась и взяла себя в руки.

— Нин Чжиюй.

Присмотревшись к парням, девушка узнала тех, кто подарил ей букет роз, и остатки ее страха мгновенно испарились.

— Что-то случилось?

Те немного беспокоились, что учитель, патрулирующий территорию, заметит их. Нин Чжиюй была хорошо известна среди учеников всех годов обучения. Преподаватели тоже прекрасно ее знали, поэтому парней могли подвергнуть «допросу», если бы увидели их вместе с Нин Чжиюй.

Брат Чжоу действительно хорош в том, чтобы усложнять другим жизнь! Неужели он думал, что его «прислуга» ничего не боится? Зачем ставить их в такое неудобное положение?!

Что, если учитель все-таки заметит их?..

— Наш босс ждет тебя у школьных ворот, — сбивчиво и торопливо ответили они Нин Чжиюй.

Сама же Нин Чжиюй слегка растерялась, не понимая, кто этот их босс. В прошлый раз, даря ей цветы, они упомянули какого-то Чжоу… Но разве не Дуань Е занимает лидерское положение в школе?

Закономерный вопрос: зачем Дуань Е ее разыскивать? Учитывая их отношения с Цзян Юймо… Нин Чжиюй ведь ее подруга. Может, все дело именно в этом?

Все равно ничего не понятно.

— Дуань Е хотел меня видеть? — сохраняя самообладание, поинтересовалась девушка.

— Чепуха! — расстроено воскликнул парень. — Наш босс — Чжоу Цзи, как ты могла это забыть? Мы ведь дарили тебе цветы от его имени!

— Оу… — выдавила Нин Чжиюй.

Если это не Дуань Е, то все нормально. Иначе ситуация приняла бы странный оборот.

— Что за «оу»? Чжоу Цзи ждет тебя в машине у ворот. Номерной знак — 121, Toyota!

Нин Чжиюй пришла в себя и посерьезнела.

— Меня это не интересует.

Сказав это, она проигнорировала ошеломленные взгляды нескольких человек и прошла мимо них, ускорив шаг. Парни в замешательстве смотрели друг на друга.

— Что она имеет в виду?

— Может, нам стоит ее догнать?

— И что потом? Ты собираешься связать ее и привести силой? Думаешь, охранники у ворот стоят просто для галочки? Если найдется кто-то смелый, пусть этим и занимается, а я умываю руки!

— Я тоже. Я ученик, а не бандит какой-то.

— Присоединяюсь. Скоро будет родительское собрание… А на дежурстве сегодня завуч. Если он увидит нас, меня привлекут к дисциплинарной ответственности!

Ни у кого из собравшихся не хватало смелости для такого поступка, и они, пристыжено повесив головы, вернулись к своему боссу.

— Брат Чжоу, Нин Чжиюй упрямая и избалованная. Она отказывается приходить и, кажется, хочет, чтобы ты лично поехал и забрал ее…

— Девушки так чувствительны и сентиментальны, ты же знаешь! Брат Чжоу, пожалуйста, пойми ее. Нин Чжиюй, должно быть, просто застенчивая, и твое предложение ее смутило.

Губы Чжоу Цзи скривились в ухмылке.

— Становится все интереснее.

Но кто она такая, чтобы лично встречать ее на машине?

***

Вернувшись домой и приведя себя в порядок, Цзян Юймо получила целый шквал сообщений от Янь Цин.

[Янь Цин: (изображение) (изображение)]

Все это были фотографии Дуань Е.

[Янь Цин: Я искала их повсюду, некоторые нашла на форуме. Выбрала только самые лучшие. Смотри, какой твой брат Дуань красивый и мужественный!]

[Цзян Юймо: Хватит!]

[Янь Цин: Мне перестать отправлять их?]

[Цзян Юймо: Не угрожай мне~ Поторопись, если я вовремя не лягу спать, мама отберет у меня телефон!]

Она сохраняла все фотографии, которые присылала ей Янь Цин, и поочередно разглядывала каждую. Ее сердце забилось чаще, уголки губ приподнялись в улыбке. Цзян Юймо чуть не начала снова кататься по кровати.

Дуань Е и правда был так красив!

Цзян Юймо никак не могла перестать смотреть на его фотографии. После этого она открыла Qzone и вошла в раздел фотоальбомов. Ее аккаунт был заполнен различными красочными и броскими изображениями, множеством фотографий ее кумиров, несколькими красивыми картинками, которые она нашла в Интернете, и многим другим. При первом взгляде на все это великолепие разбегались глаза. Но среди всех этих альбомов был один специальный, с закрытым доступом, который могла видеть только она.

Это был альбом с фотографиями Дуань Е.

Он знал пароль от ее учетной записи и иногда помогал с аккаунтом, но Цзян Юймо верила, что этот альбом не попадался ему на глаза.

У нее были смешанные чувства на этот счет. С одной стороны, хотелось, чтобы Дуань Е узнал об этом, но с другой — девушка этого очень боялась.

 

http://tl.rulate.ru/book/90175/3301403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку